What is the translation of " LOW-DOSE " in Hebrew?

• במינון נמוך
• מינון נמוך

Examples of using Low-dose in English and their translations into Hebrew

Low-dose aspirin can precipitate gout attacks.
מנות נמוכות של אספירין עלולות לזרז התקפות גאוט.

Anti-platelet medicines to reduce the risk of blood clots or'thin the blood', eg low-dose aspirin, clopidogrel, dipyridamole.
תרופות אנטי-טסיות כדי להפחית את הסיכון לקרישי דם או 'לדלל את הדם', אספירין במינון נמוך למשל, קלופידוגרל, דיפירידאמול.

The seeds deliver a low-dose of radiation over a long period of time.
הזרעים הרדיואקטיביים מספקים מינון נמוך של קרינה על פני תקופה ארוכה של זמן.

Here, we describe a case of refractory acquired FVIII inhibitor in a patient with primary pemphigus and its successful treatment with low-dose rituximab.
כאן, אנו מתארים מקרה של מעכב FVIII נרכש עקשן בחולה עם פמפיגוס ראשוני והטיפול המוצלח שלו עם Rituximab במינון נמוך.

Low-dose aspirin helps thin the blood and is already recommended for people with heart problems.
מינון נמוך של אספירין מסייע לדילול הדם ושימוש בו כבר מומלץ לאנשים הסובלים מבעיות לב.

Dozens of samples may be assayed individually to validate mixing or granulation stages of low-dose tablet production by using the content uniformity test.
עשרות דוגמאות ניתן assayed בנפרד כדי לאמת שלבי ערבוב או פרור של ייצור לוח במינון נמוך באמצעות בדיקת אחידות התוכן.

This uses low-dose radioactive sugar to measure the activity of cells in different parts of the body.
בדיקה זו עושה שימוש במנה נמוכה של סוכר רדיואקטיבי כדי למדוד את פעילות התאים בחלקים שונים בגוף.

Physicians choosing to use ticagrelor in countries where it is approved and available should consider using a low-dose of maintenance aspirin with the drug.".
רופאים בוחרים להשתמש ב- ticagrelor במדינות בהן הם מאושרים וזמינים צריכים לשקול שימוש במינון נמוך של אספירין תחזוקה עם התרופה".

Low-dose aspirin may be efficacious for the prevention of vascular events in patients weighing less than 70kg.
מינון נמוך של אספירין עשוי להיות פחות יעיל למניעת אירועים קרדיווסקולאריים בקרב אנשים השוקלים 70 ק"ג ומעלה.

Now, new research from the National Institutes of Health suggests that women who take low-dose aspirin every day may reduce their risk of ovarian cancer by 20%.
כעת, מחקר חדש מהמכון הלאומי לבריאות מראה שנשים שלוקחות אספירין במינון נמוך כל יום יכולות להפחית את הסיכון לסרטן השחלות ב- 20%.

This treatment also uses low-dose chemotherapy, but it is combined with insulin, which to some degree also targets cancer cells.
גם תכנית טיפולים זאת משתמשת במינונים נמוכים של כימותרפיה, אך היא מצורפת לאינסולין, אשר ברמה מסוימת מאתר ופוגע בתאי הסרטן.

Thirty-eight patients with central and peripheral neuropathic pain underwent a standardized procedure for smoking either high-dose(7%), low-dose(3.5%), or placebo cannabis.
חולים הסובלים מכאבים במערכת העצבים המרכזית או הפריפריאלית עברו תהליך מבוקר של עישון קנביס במינונים גבוהים(7%), מינונים נמוכים(3.5%), או עישון פלסיבו.

In contrast, low-dose testosterone or nandrolone use results in substantial suppression of natural testosterone, and so there is less total effect.
לעומת זאת, מינון נמוך של טסטוסטרון או שימוש בנאנדרולון גורם לדיכוי משמעותי של טסטוסטרון טבעי, ולכן יש פחות השפעה מוחלטת.

Number of samples that should be tested(e.g. for blend uniformity testing of low-dose FPPs, blend drawn using a sampling thief from x positions in the blender).
Number of samples that should be tested(למשל. עבור בדיקות אחידות תערובת של FPPs במינון נמוך, תערובת נמשך באמצעות גנב דגימה מן העמדות x בבלנדר).

If you take low-dose aspirin for protection against heart attack and stroke, you should know that some NSAIDs, including ibuprofen and naproxen, can interfere with that protective effect.”.
אם אתה לוקח אספירין במינון נמוך להגנה מפני התקפי לב ושבץ, אתה צריך לדעת שחלק NSAIDs, כולל איבופרופן ונפרוקסן, עלולים להתנגש עם ההשפעה המגנה.

Women with hypogonadism who have low sex drive may also be prescribed low-dose testosterone or another male hormone called dehydroepiandrosterone(DHEA).
נשים עם hypogonadism שיש להם מין נמוך הכונן עשוי גם להיות prescribed במינון נמוך טסטוסטרון או הורמון זכר אחר שנקרא dehydroepiandrosterone(DHEA).

The American Medical Association recommends limiting exposure to pesticides and using safer alternatives:“Particular uncertainty exists regarding the long-term effects of low-dose pesticide exposures.
איגוד הרפואה האמריקאי ממליץ על הגבלת החשיפה לחומרי הדברה ועל שימוש בחלופות בטוחות יותר וטוען כי קיימת אי-וודאות לגבי ההשפעות ארוכות הטווח של חשיפה במינון נמוך לחומרי הדברה.

In March of 2004, another epidemiologic study reported that both high- and low-dose Vioxx increased heart attack risks compared to Celebrex, Vioxx's leading competitor.
במרץ 2004, מחקר אפידמיולוגי נוסף דיווח כי ואיוקס, גם במינון גבוה וגם במינוך נמוך, הגדילה את הסיכון להתקפי לב בהשוואה למתחרה המובילה של ואיוקס, סלברקס(Celebrex).

If your daughter has now had several proven urine infections(and to be sure there is an infection, bacteria must be found in the urine when a sample is examined in a hospital laboratory), you might want to discuss with your GP a trial of low-dose antibiotics.
אם הבת שלך יש לו עכשיו כמה זיהומים בשתן מוכח(וכדי להיות בטוח יש זיהום, חייבים להימצא חיידקים בשתן כאשר מדגם נבחן במעבדה בבית חולים), ייתכן שתרצו לדון עם הרופא שלך במשפט נמוך מינון אנטיביוטיקה.

In March of 2004, another epidemiologic study reported that both high-dose and low-dose Vioxx increased the risk of heart attacks compared to Vioxx's leading competitor, Celebrex….
במרץ 2004, מחקר אפידמיולוגי נוסף דיווח כי ואיוקס, גם במינון גבוה וגם במינוך נמוך, הגדילה את הסיכון להתקפי לב בהשוואה למתחרה המובילה של ואיוקס, סלברקס(Celebrex).

Low-dose aspirin was associated with a small risk of the subdural hematoma bleed; use of clopidogrel plus a second blood-thinning pill was associated with a moderate risk; and use of a vitamin K antagonist(VKA), such as warfarin, carried a higher risk, the researchers said.
נטילת אספירין במינון נמוך הייתה קשורה בסיכון קטן לדימום סאבדורלי, שימוש בקלופידוגרול בתוספת מדלל דם שני היה כרוך בסיכון מתון, ושימוש בתרופות נוגדות ויטמין k(קומדין) היה קשור בסיכון מוגבר, כך טוענים החוקרים.

If a stroke is caused by a blood clot in spite of a regular heart rhythm, then taking a low-dose aspirin(eg Nu-seals 75mg) once a day may help make the blood less sticky and less likely to cause clots.
אם שבץ מוחי נגרם על ידי קריש דם, ואז לוקח במינון נמוך אספירין(75mg למשל Nu-חותמות) פעם ביום עשוי לעזור להפוך את הדם פחות דביק פחות עלול לגרום לקרישים.

It was found that after eight weeks, the increase in muscle volume, as measured by MR imaging, was twice as large in the low-dose aspirin group as in the high-dose ibuprofen group.
ממצאי המחקר: לאחר 8 שבועות, העלייה בנפח השרירים, שנמדדה על ידי הדמיית MRI הייתה גדולה פי שתיים בקבוצת האספירין במינון הנמוך, בהשוואה לקבוצת האיבופרופן במינון הגבוה.

The investigators found that women who reported using low-dose aspirin(less than 100 mg) on a daily basis had a 20% reduced risk of ovarian cancer, compared with women who used aspirin less than once a week.
החוקרים מצאו כי לנשים שדיווחו על שימוש באספירין במינון נמוך(פחות מ- 100 מ"ג) על בסיס יומי הייתה ירידה של 20% בסיכון לסרטן השחלות, בהשוואה לנשים שהשתמשו באספירין פחות מפעם בשבוע.

There is some debate about whether this procedure is any more effective in preventing disease progression than non-surgical therapies, such as low-dose doxycycline, short-term antibiotics, or antibiotic gels.
ישנם חילוקי דעות ביחס לתהליך זה ובאם הוא יעיל יותר מאשר ריפוי שאינו בניתוח בכדי למנוע את התקדמות הדלקת בחניכיים, כמו מינון נמוך של Doxycycline, אנטיביוטיקה לטווח קצר או ג'ל אנטיביוטי.

In this latest analysis of PLATO findings, researchers found that patients who took Brilinta with low-dose aspirin were 16 percent less likely than those who took Plavix with low-dose aspirin to have a heart attack or stroke, or to die within a year.
בניתוח האחרון של ממצאי ה- PLATO, החוקרים מצאו כי חולים אשר לקחו את Brillinta עם אספירין במינון נמוך היו בסיכון נמוך ב-16% מאלו שלקחו את Plavix עם אספירין במינון נמוך כדי לקבל התקף לב או או למות תוך שנה.

To get a better idea of the association between steps/day and health benefits, researchers analyzed data from a subgroup of women who participated in the Women's Health Study, a randomized trial that evaluated the effect of low-dose aspirin and vitamin E on cardiovascular disease and cancer prevention in women ages 45 years and older.
להערכת ההשפעה של מספר הצעדים היומי על המצב הבריאותי, החוקרים בחנו את הנתונים מתת-קבוצה של נשים שלקחו חלק במחקר Women's Health Study, מחקר אקראי להערכת ההשפעה של אספירין במינון נמוך וויטמין E על מניעת מחלות סרטן ומחלות לב וכלי דם בנשים בגילאי 45 שנים ומעלה.

Particle size distribution can also be important in dosage form performance(e.g. delivery of inhalation products), achieving uniformity of content in low-dose tablets(e.g. 2 mg or less), desired smoothness in ophthalmic preparations and stability of suspensions.
התפלגות גודל חלקיקים יכולה להיות גם חשובה בביצועי טופס מינון(למשל. משלוח של מוצרים שאיפה), השגת אחידות של תוכן בטבליות במינון נמוך(למשל. 2 מ"ג או פחות), חלקות רצויות הכנות עיניים ויציבות של השעיות.