What is the translation of " LUANG " in Hebrew?

• לואנג
• luang

Examples of using Luang in English and their translations into Hebrew

Tham Luang.
טאם לואנג.

Luang Prabang province.
לוּנג פרבנג פרוֹבינכה.

Sanam Luang Square.
סאנאם לואנג Square.

The Phra Ratcha Wang Luang.
פרה ראצ'קה ואנג לואנג.

That is Sanam Luang, the royal square.
(Sanam Luang, השדה המלכותי).

The statue is said to be crafted in the image of the monk Luang Pu Thuat.
הפסל הוא אמר להיות בעל מבנה של הנזיר Luang Pu Thuat.

The market is also called Kad Luang, which means“the big market” in the Lanna language.
השוק נקרא גם Kad Luang(שפירושו "השוק הגדול" בשפת ה Lanna).

We flew out that evening to our next destination, Luang Prabang.
הבוקר נתחיל בנסיעה צפונה אל עבר יעדנו הבא, לואנג פראבנג.

Mae Fah Luang gardens are included in our private luxury tour plans in northern Thailand.
גני Mae Fah Luang כלולים בתוכניות טיולי האיכות שלנו בצפון תאילנד.

The Bangkok National Museum is located in the western sides of Sanam Luang Square, is one of the largest museums in South East Asia.
המוזיאון הלאומי של בנגקוק, שנמצא בצידה המערבי של כיכר סאנאם לואנג, הוא אחד המוזיאונים הגדולים בדרום-מזרח אסיה.

Wat Phra That Lampang Luang is a temple in the North of Thailand and is one of the most highly revered temples in Thailand.
מקדש Phra That Lampang Luang הוא מקדש בסגנון ה Lanna ואחד מהמקדשים המרשימים ביותר בתאילנד כולה.

While much smaller than its massive neighbor, the beautifully-carved teak temple is well worth a look if you're already planning to check out Wat Chedi Luang.
בעוד קטן בהרבה שכן המסיבי שלה, מקדש הטיק היפה מגולף בהחלט שווה מבט אם אתה כבר מתכנן לבדוק לואנג צ'די ואט.

When Laos achieved independence, the king of Luang Prabang, Sisavang Vong, became the head of state of the Kingdom of Laos.
כאשר לאוס זכתה בעצמאותה, המלך של לואנג פרבאנג, סיסאוואנג וונג, הפך לראש המדינה של ממלכת לאוס.

Luang Prabang River Lodge Resort is a 3-star property offering a cosy accommodation with free shuttle service and concierge service.
Luang Prabang River Lodge Resort העסקים בעל 3 כוכבים מספק שירות הסעות חינם ושירותי אבטחה כדי להבטיח לאורחים שהייה נוחה.

Twelve boys and their football coach were rescued from the Tham Luang cave complex by an global team and after a week of intense drama.
הנערים ומאמן הכדורגל שלהם חולצו ממערת טאם לואנג במבצע מורכב מאוד על ידי צוות צוללנים בינלאומי, לאחר דרמה אינטנסיבית שנמשכה כשבוע.

Wat Chedi Luang is a Buddhist temple erected 600 years ago and considered to be the most impressive temple in northern Thailand.
ואט צ'די לואנג הוא מקדש בודהיסטי שהוקם לפני 600 שנים ונחשב למקדש המרשים ביותר בצפון תאילנד.

The boys, aged 11-15, are believed to have entered the Tham Luang Nang Non cave in Chiang Rai province with their 25-year-old coach late Saturday afternoon.
בשבת אחר הצהריים נכנסו הנערים, בני 11 עד 15, למערכת טאם לואנג נאנג נון במחוז צ'אנג ראי עם המאמן שלהם, בן 25.

Nara House is a 2-star budget venue featuring a soundproof accommodation within a 15-minute walk from Chedi Luang Temple. The hotel is set….
Nara House המלון הבעל דירוג של 2 כוכבים ממוקם במרחק של 1450 מטרים ממקדש צ'די לואנג מציע חדרים חסינים בפני רעש ב10 דקות הליכה….

King Sisavang Vong of Luang Prabang was induced to declare independence from France in 1945, just prior to Japan's surrender.
המלך סיסוואנג ונג של לואנג פראבאנג, שוכנע להכריז עצמאות מצרפת ב־1945, קצת לפני כניעתה של יפן.

In accordance with tradition, the palace was initially referred to only as the Phra Ratcha Wang Luang(พระราชวังหลวง) or'Royal Palace', similar to the old palace in Ayutthaya.
לפי המסורת, הארמון נקרא בתחילה פרה ראצ'קה ואנג לואנג, או הארמון המלכותי, כמו הארמון באיוטהאיה.

Wat Chedi Luang is one of Chiang Mai's most noteworthy attractions as well as one of the most important temples in the city.
וואט צ'די לואנג היא אחת האטרקציות הכי הראויות לציון של צ'אנג מאי, כמו גם אחד המקדשים החשובים ביותר בעיר.

Twelve boys and their football coach were rescued from the Tham Luang cave complex last week by an international team after a week-long intense drama.
הנערים ומאמן הכדורגל שלהם חולצו ממערת טאם לואנג במבצע מורכב מאוד על ידי צוות צוללנים בינלאומי, לאחר דרמה אינטנסיבית שנמשכה כשבוע.

Another no less interesting city is Luang Prabang is famous for the temple complex"Wat Sientong" with preserved ancient mosaics and wooden columns.
עיר אחרת לא פחות מעניין הוא לואנג פרבאנג מפורסם עבור המקדש מורכב"וואט סינטונג" עם משמר פסיפסים עתיקים ועמודי עץ.

In the four protectorates, the French formally left the local rulers in power, who were the Emperors of Vietnam, Kings of Cambodia, Kings of Luang Prabang, but in fact gathered all powers in their hands, the local rulers acting only as figureheads.
בארבעה אזורי החסות, הצרפתים השאירו בשלטון רשמי את השליטים המקומיים, שהיו הקיסרים של וייטנאם, מלכי קמבודיה, ואת המלכים לואנג פרבאנג, אך למעשה השאירו את כל הסמכויות בידיהם.

The Burmese- Siamese War(1765- 1767) was the second military conflict between the Konbaung Dynasty of Burma and the Ban Phlu Luang Dynasty of Siam(Thailand), and the war that ended the four-century-old Siamese kingdom.[5] Nonetheless, the Burmese were soon forced to give up their hard-won gains when the Chinese invasions of their homeland forced a complete withdrawal by the end of 1767. A new Siamese dynasty, to which the current Thai monarchy traces its origin, emerged to reunify Siam by 1770.
מלחמת בורמה-סיאם(1765- 1767) הייתה הסכסוך הצבאי השני בין שושלת קונבאונג בבורמה לשושלת באן פלו לואנג בסיאם(תאילנד), והמלחמה שסיימה את השושלת בת ארבע מאות השנים בממלכת סיאם.[1] עם זאת, הבורמזים נאלצו עד מהרה לוותר על רווחיהם המנוצחים כאשר הפלישות הסיניות למולדתן אילצו נסיגה מוחלטת בסוף 1767. שושלת סיאמית חדשה, אליה התייחסה המלוכה התאילנדית הנוכחית את מקורה, התייצבה לאיחוד סיאם עד שנת 1770.

The soccer team, ages 11-16, entered the Tham Luang cave complex in Chiang Rai province on June 23 with their 25-year-old soccer coach, just after practice ended.
קבוצת הכדורגל, של ילדים בגילאי 11-16, נכנסה למערת טאם לואנג במערת צ'יאנג ראי ב-23 ביוני עם מאמן הכדורגל בן ה-25, בדיוק לאחר סיום התרגול.

In 1876, Rama V, King of Siam, ordered the creation of Bolikhamsai with the last survivors of the Haw invasion of 1874. Bolikhamsai was placed under the authority of Kha Luang Nong Khai. From 1885, the French who took over neighboring Vietnam, challenged Siamese sovereignty over Laos, and after Auguste Pavie's mission dating the Mekong to Luang Prabang, the Siamese were forced to leave the left bank of Mekong and evacuate the position they had created at the mouth of the Nam Xan River.
בשנת 1876 הורה ראמה החמישי, מלך סיאם, ליצור את מחוז בוליקמסאי וליישב בו את ניצולי פלישת הוו בשנת 1874 בהוראת מלך סיאם, ח'ה לואנג נונג חי התמנה לתפקיד מושל מחוז בוליקמסאי. משנת 1885, לאחר שהצרפתים השתלטו על וייטנאם השכנה, הם פלשו ללאוס וערערו את הריבונות הסיאמית על לאוס. אחרי סיום משימתיו של אוגוסט פאבי לאורך נהר המקונג ועד ללואנג פרבאנג, נאלצו הסיאמים לעזוב את הגדה השמאלית של הנהר ולפנות את אחיזתם באזור.