What is the translation of " LUSTIG " in Hebrew?

• לוסטיג

Examples of using Lustig in English and their translations into Hebrew

Lior Lustig.
ליאור לוסטיג.

Former graduate student of our Dr. Lustig.
סטודנט לשעבר של ד"ר לוסטיג שלנו.

Robert Lustig.
רוברט לוסטיג.

Gene Lustig was murdered.
גן וסטיג נרצח.

Arnošt Lustig.
ארנושט לוסטיג.

So, when Dr. Lustig presented his lecture on a lonely stage in 2009 and declared that sugar was toxic, the world listened with rapt attention.
לכן, כאשר ד"ר לוסטיג בהרצאה אחת בשנת 2009 הכריז כי הסוכר הוא רעיל, העולם הקשיב בתשומת לב רבה.

Arnost Lustig.
ארנוסט לוסטיג.

In 1949 his close friend Arnošt Lustig recommended him to concentrate on writing, and as a result, Popper was engaged as a sports reporter by Czechoslovak Radio.
בשנת 1949 המליץ לו ידידו ארנושט לוסטיג להתמקד בכתיבה, והוא הפך לשדר ספורט ברדיו של צ'כוסלובקיה.

The next day, Finn sees on the news that the convict was a mobster named Arthur Lustig who had escaped from death row, but has now been recaptured.
למחרת פין רואה בחדשות שהאיסר היה גנגסטר בשם ארתור לוסטיג, שברח מאגף הנידונים למוות, אבל נתפס שוב.

The Lustig family and Access Israel invite you to submit your application for the Access Israel Prize in the Name of Simcha Lustig 2019.
משפחת לוסטיג ועמותת נגישות ישראל, מזמינים אתכם בזאת להגיש מועמדות לפרס נגישות ישראל ע"ש שמחה לוסטיג ז"ל לשנת 2019.

Finn thus accompanies Lustig to the subway station.
אחר כך פין מלווה את לוסטיג לתחנת הרכבת התחתית.

According to Dr. Lustig, 20 percent of obese people have perfectly normal metabolic functioning, and the excess weight will not affect their overall lifespan.
לפי ד"ר לוסטיג, 20% מאנשים עם השמנת יתר הם בעלי חילוף חומרים נורמאלי והמשקל העודף שלהם לא ישפיע על תוחלת החיים שלהם.

I'm so sorry, folks, Dr. Lustig has another engagement.
אני כל כך מצטער, רבותיי, ד"ר לוסטיג התקשרות אחרת.

Professor Lustig and her colleagues concluded that new government transfers and changes in pensions accounted for only 30 percent of inequality's decline.
פרופ' לוסטיג ועמיתיה הגיעו למסקנה כי העברות הכספים הממשלתיות והשינויים בתוכניות הפנסיה אחראיות רק ל- 30% מהירידה באי־שוויון.

Now, she asked me if Lustig ever put me up to lying.
עכשיו, היא שאלה אותי אם אי פעם הכניס אותי לוסטיג עד משקר.

David Lustig, senior VO of Teva Israel Operations, added:“Teva's largest production center is in Israel, responsible for manufacturing strategic products for the present and future.
דוד לוסטיג, סמנכ"ל בכיר ומנהל התפעול של טבע בישראל, הוסיף כי"בישראל ממוקם מרכז הייצור הגדול ביותר של טבע, האחראי על ייצור מוצרים אסטרטגיים לחברה בהווה ובעתיד.

Remember, Carrie, when she asked Lustig if she could sit in on Ruth Meaney's second interview?
זכור, קארי, כששאלה לוסטיג אם היא יכולה לשבת ב בראיון השני של רות מייני?

The governments and the programs that they have instilled into these[legalized] states have created great job opportunities and excellent business opportunities for entrepreneurs,” said Mark Lustig, Chief Executive Officer of CannaRoyalty.
הממשלה והתכניות שהיא הכניסה למדינות החוקיות האלו, יצרו הזדמנויות עבודה נהדרות והזדמנויות עסקיות מצוינות עבור יזמים", אמר מארק לוסטיג, מנכ"ל חברת ההשקעות CannaRoyalty.

Mr. Weinstein believes that even if Mr. Lustig does not see“Menashe” as suitable for religious Jews, its success has inspired Mr. Lustig to consider making his own films.
ויינסטין מאמין שגם אם לוסטיג סבור ש"מנשה" אינו מתאים לקהל חרדי, הצלחתו עוררה בלוסטיג רצון לביים סרטים בעצמו.

Latin America is experiencing a pervasive decline of inequality when in many other regions it is rising,” said Nora Lustig, an economics professor at Tulane University who has been closely following the trends.
דרום אמריקה חווה ירידה מתמשכת באי־שוויון, בעוד שבאזורים רבים אחרים הוא עולה", אומרת נורה לוסטיג, מרצה לכלכלה מאוניברסיטת טולאן, שעוקבת מקרוב אחר המגמה הזו.

In 2009, Dr. Robert Lustig, a pediatric endocrinologist at the University of California, San Francisco delivered a ninety minute lecture entitled“Sugar: The Bitter Truth”.
בשנת 2009, ד"ר רוברט לוסטיג, אנדוקרינולוג ילדים באוניברסיטת קליפורניה, סן פרנסיסקו נשא הרצאה בת תשעים דקות שכותרתה "סוכר: האמת המרה".

In 2017 IYHA also received the Israel Access Prize in memory of Simha Lustig for this hostel, exemplary in the field of accessibility for individuals with disabilities.
בנוסף קיבלה אנ"א בשנת 2017 את פרס נגישות ישראל ע"ש שמחה לוסטיג ז"ל על דוגמה למופת של הנגשת אכסניה לאנשים עם מוגבלות.

We aim to work with innovative companies like magicJack VocalTec as part of IV's program to help small- and medium-sized businesses access IP to meet their invention needs,” said Ken Lustig, vice president of Global Licensing at Intellectual Ventures.
אנו עובדים עם חברות חדשניות כמו מג'יקג'ק ווקלטק כחלק מהתוכנית של IV לעזור לעסקים קטנים ובינוניים לגשת לקניין רוחני כדי לענות על צרכי ההמצאות שלהן", אמר קן לסטינג, סגן נשיא לרישוי בינלאומי ב-IV.

Yeah, for example, did you know that the infamous confidence man, Victor Lustig, sold the Eiffel Tower, almost twice, but then he convinced Al Capone to buy $50,000 of bogus shares.
כן, למשל ידעת ש… איש בטוח וידוע לשמצה, ויקטור לוסטיג, מכר את מגדל אייפל, כמעט פעמיים? אבל אז הוא שכנע את אל קפון, לקנות 50, 000 דולר מניות מזויפות.

Lustig received his first Oscar in 1993 for the production of Schindler's List, a film based on the novel of Thomas Keneally(which is, in turn, based on the true-life story of a German manufacturer who saved hundreds of Jews during World War II).
לוסטיג זכה בפרס האוסקר הראשון שלו ב-1993 עבור הפקת הסרט"רשימת שינדלר", המבוסס על הרומן פרי עטו של תומאס קנילי(שמבוסס על סיפור חייו של אוסקר שינדלר, תעשיין גרמני שהציל מאות יהודים במהלך מלחמת העולם השנייה).

On a scale of one to ten, one being Coca-Cola and ten being whole foods, Kind bars are likely a four,” says Dr. Robert Lustig, a pediatric endocrinology professor at the University of California, San Francisco.
על מדד של בין אחת לעשר, שבו קוקה קולה מקבלת ציון אחד ו־whole foods מקבלים ציון 10, החטיפים של Kind יקבלו כנראה ציון 6", אומר ד"ר רוברט לוסטיג, אנדוקרינולוג ילדים באוניברסיטת קליפורניה, סן פרנסיסקו.

The Los Angeles Museum of the Holocaust honored Branko Lustig together with Andreas Maislinger at his 2nd Annual Dinner on 8 November 2009 at the Beverly Hills Hotel for his long-time commitment to Holocaust education and commemoration.
מוזיאון לוס אנג'לס לשואה העניק לברנקו לוסטיג תואר כבוד בשנה השנייה של ארוחת הערב השנתית שלו ב-8 בנובמבר 2009 במלון בוורלי הילס על מחויבותו ארוכת השנים לחינוך לזיכרון השואה.

Ethan Hawke as Finnegan"Finn" Bell Jeremy James Kissner as 10-year-old Finn Gwyneth Paltrow as Estella Raquel Beaudene as 10-year-old Estella Chris Cooper as Joe Coleman Hank Azaria as Walter Plane Anne Bancroft as Ms. Nora Dinsmoor Robert De Niro as Arthur Lustig Josh Mostel as Jerry Ragno Kim Dickens as Maggie Nell Campbell as Erica Thrall Gabriel Mann as Owen Stephen Spinella as Carter Macleish.
אית'ן הוק- פיניגן"פין" בל ג'רמי ג'יימס ליסנר- פין בן 10 גווינת' פאלטרו- אסטלה ראקל בודין- אסטלה בת 10 כריס קופר- ג'ו קולמן האנק עזריה- וולטר פליין אן בנקרופט- מיס נורה דינסמור רוברט דה נירו- ארתור לוסטיג ג'וש מוסטל- ג'רי רגנו קים דיקנס- מגי נל קמפבל- אריקה ת'רול גבריאל מאן- אוון סטיבן ספינלה- קרטר מקליש.

The folk-rock impresario Jo Lustig signed up Pentangle in 1968 and a couple of years later took on Briggs. Briggs performed along with the folk-rock group COB(Clive's Original Band) at the Royal Festival Hall in 1971.[8].
מפיק הפולק ג'ו לוסטיג החתים את להקת פנטאנגל בשנת 1968 וכעבור כמה שנים החתים גם את בריגס. בריגס הופיעה יחד עם קבוצת הפולק-רוק COB('הלהקה המקורית של קלייב') באולם הפסטיבל המלכותי בשנת 1971.[1].

A comparison of the reports, which was made by Dr. Lustig as head of the first division of the executive committee of the police regularly and/or at the request of his superiors(the Minister for Social Welfare, Berlin W 8, 3 Leipziger Strasse), shows the testing function of his department not as an unproblematic formality, but rather as a rigorous and unpredictable obstacle, which not only private clinics but also public hospitals often failed.
השוואת הדוחות, שנעשתה על ידי ד"ר לוסטיג כראש המחלקה הראשונה של מפקדת המשטרה בקביעות או אולי לבקשת הממונים עליו, משרד הרווחה, ברלין ו' 8, רח' לייפציגר 3, מראה שבחינות המחלקה שלו לא היו עוד מינהלה חסרת בעיות, אלא מכשול קשה ולא ניתן לצפייה, שהכשיל לא רק מרפאות פרטיות אלא אף בתי חולים ציבוריים.