What is the translation of " LUSTIG " in German?

• lustig

Examples of using Lustig in English and their translations into German

Count Victor Lustig.
Graf Victor Lustig.

Jetzt wird's lustig", I again find myself saying out loud, but no one replies.
Jetzt wird's lustig", denke ich noch laut, doch niemand antwortet.

Images tagged with"lustig" 31.
Bilder mit dem Tag»lustig« 31.

The certain"Peter Lustig feeling" awaits you at Ruhrcamping in Essen and those wishing to spend the night in an original miner's house can also do that in Essen.
Das gewisse"Peter Lustig Gefühl" erwartet Euch bei Ruhrcamping in Essen und wer einmal in einem original Bergmannshaus übernachten möchte, kann auch das in Essen tun.

Show more… Es war lustig, hat Spass gemacht.
Mehr anzeigen… Es war lustig, hat Spass gemacht.

But we have a saying in German:"Sauer macht lustig.
Aber auf Deutsch sagen wir:"Sauer macht lustig.

The evening was enriched by readings of tales of wanderlust and travel, delivered by Andrea Lustig and Birgit Hüser in such a way that you could almost imagine yourself in the midst of the action.
Reisegeschichten, die Andrea Lustig und Birgit Hüser so vortrugen, als wäre man mitten drin im Geschehen.

The Austrian action operetta"Schluss mit lustig.
Die österreichische Aktionsoperette"Schluss mit lustig.

Yeah, for example, did you know that the infamous confidence man, Victor Lustig, sold the Eiffel Tower, almost twice, but then he convinced Al Capone to buy $50,000 of bogus shares.
Ja, zum Beispiel, wusstest du, dass der… berüchtigte Ganove Victor Lustig, den Eiffelturm fast zweimal verkaufte, aber dann überzeugte er Al Capone, für 50.000 Dollar falsche Aktien zu kaufen.

Thihihi, Claudi during the milking goat… ist ja lustig.
Thihihi, die Claudi beim Ziege melken… ist ja lustig.

There is yet another reason why we find the Swedish strength on the wings: Their backs Mikael Lustig(right) and above all Ludwig Augustinsson(left) are enormously dangerous up front, getting involved in the attack time and time again.
Die Außenverteidiger Mikael Lustig(rechts) und vor allem Ludwig Augustinsson(links) strahlen enorm viel Gefahr nach vorne aus, schalten sich immer wieder in die Angriffe mit ein.

In his speech on the anniversary of Bali bombings kleiner Witz am Morgen ist lustig und labend.
In seiner Rede zum Jahrestag der Baliattentate kleiner Witz am Morgen ist lustig und labend.

Myron LUSTIG and Jolene KOESTER(2005) draw a distinction between the"domestic" and the"international imperative" for dealing with intercultural communication academically and practically.
Myron LUSTIG und Jolene KOESTER(2005) unterscheiden die"einheimische"(domestic) und die"internationale Aufforderung" als zwei unterschiedliche Anlässe, sich praktisch und wissenschaftlich mit interkultureller Kommunikation zu befassen.

Antisemiten und anderes pack, lustig Add comments.
Antisemiten und anderes pack, lustig No Responses».

All began in 1908 when the first lady of the house Zoe Lustig, of Jewish-Hungarian origin, and her husband Ugo Serandrei who was born in Pisa and Venetian by adoption, opened a small guesthouse with eight rooms.
Die 1908 begonnen hat, als Zoe Lustig, die erste Hausherrin jüdisch-ungarischer Herkunft, und ihr in Pisa geborener und von Venedig praktisch adoptierter Mann Ugo Serandrei eine kleine Pension mit einem knappen Dutzend Zimmern eröffneten.

In the first years of his career as a Disney Comics artist William often worked with John Lustig on the stories.
In den ersten Jahren seiner Arbeit als Zeichner für Disney arbeitete Van Horn oft mit John Lustig an den Geschichten.

Leonardo Lustig, with his passionate work, deals with beauty, social and spiritual values and takes part in this process, which aids above all those who can feel astonished before laboriousness of"great beauty creators.
Leonardo Lustig mit seiner leidenschaftlichen Arbeit, die von Schönheit spricht, von sozialen und geistigen Werten, ist beteiligt an diesem Prozess, der soviel Gutes hervorruft, ganz besonders für den Menschen, der fähig ist zu staunen gegenüber der Arbeitsamkeit" der genialen Schönheitswirker.

Berlin: Akademie Verlag 2011== Secondary literature(in English)==*Suzanne Anker,"Technogenesis", in: B. Andrew Lustig, Baruch A. Brody, Gerald P. McKenny Eds.
Berlin: Akademie Verlag 2011=== Sekundärliteratur/ Rezeption===* Suzanne Anker,"Technogenesis", in: B. Andrew Lustig, Baruch A. Brody, Gerald P. McKenny Eds.

Robert Lustig, researcher and author of“Fat Chance”, has been very outspoken on the subject of sugar and illness suggesting that as sugar consumption rose through the introduction of processed food, so did the chronic disease and obesity rates.
Robert Lustig, Forscher und Autor von“Fat Chance”, geht sehr offen mit dem Thema Zucker und Krankheit um und meint, dass mit dem Anstieg unseres Zuckerverbrauch, durch die Einführung von verarbeiteten Lebensmitteln, auch chronische Krankheiten und Fettleibigkeit angestiegen sind.

People: 1907 Foundation of a Temple Erection Association(Tempelbauverein): Rabbiner Dr. Schächter(chairman), Bernhard and Julius Kohn, Sig mund Allina, Richard Lustig, Sa muel Gelb and Rudolf Frank.
Personen: 1907 Gründung eines Tempelbauvereins: Rabbiner Dr. Schächter(Obmann), Bernhard und Julius Kohn, Sig mund Allina, Richard Lustig, Sa muel Gelb und Rudolf Frank.

As he was sitting there drinking, the smell of roast goose made its way to his nose. Brother Lustig looked about and peeped, and saw that the host had two geese standing in the oven!
Wie er da saß und trank, kam ihm der Geruch von gebratenen Gänsen in die Nase. Bruder Lustig schaute und guckte, und sah, daß der Wirt zwei Gänse in der Ofenröhre stehen hatte. Da fiel ihm ein, daß ihm sein Kamerad gesagt hatte, was er sich in seinen Ranzen wünschte, das sollte darin sein."Holla, das mußt du mit den Gänsen versuchen!

On behalf of the board, I would like to welcome Oskar and Peter to CannaRoyalty and express our gratitude and excitement to have them join our team," said Marc Lustig, CEO of CannaRoyalty.
Im Namen aller Board-Mitglieder möchte ich Oskar und Peter recht herzlich bei CannaRoyalty begrüßen und unsere Dankbarkeit und Begeist er ung darüber, dass sie zu unserem Team stoßen, zum Ausdruck bringen", meint Marc Lustig, CEO von CannaRoyalty.

The exhibition includes selected stills taken from the late Nineties until today: Models, 1998, Hundstage(Dog Days), 2001, Brüder, lasst uns lustig sein(Brothers, Let Us Be Merry), 2006, Import Export, 2007, the Paradies Trilogy Liebe, Glaube, Hoffnung Paradise.
Zu sehen sind ausgewählte Standbilder aus Filmen von den späten Neunzigern bis heute: Models(1998), Hundstage(2001), Brüder, lasst uns lustig sein(2006), Import Export(2007), die Paradies-Trilogie Liebe, Glaube, Hoffnung(2012) und Im Keller 2014.

We see a significant opportunity for validated, research-based data regarding cannabinoid-based treatments and commend the group at Bodhi for the progress they have made to date," said Marc Lustig, CEO of CannaRoyalty.
Wir sehen hier eine große Chance, validiertes und durch Forschung untermauertes Datenmaterial für cannabisbasierte Therapien zusammenzutragen und würdigen das Team von Bodhi für seine bisherigen Fortschritte in diesem Bereich", meint Marc Lustig, CEO von CannaRoyalty.

On the outside, too, with Ludwig Augustinsson on the left and Mikael Lustig on the right, they are able to field both an experienced as well as a promising star, both of whom represent true goal-scoring threats, creating overlaps and added dynamism on the wings.
Auch auf den Außenpositionen stellt man mit Ludwig Augustinsson auf links und Mikael Lustig auf rechts einen routinierten, sowie einen aufstrebenden Akteur, beide strahlen allerdings viel Torgefahr aus und werden auf den Flügeln für Überzahlsituationen und Dynamik sorgen.

I welcomed with great satisfaction the news of the placing of the sculpture Pescatore, work of the artist Leonardo Lustig, at the“Baia di Portobello”(Bay of Portobello), in Sestri Levante.
Mit außerordentlicher Zufriedenheit habe ich die Nachricht vernommen, dass die Skulptur II Pescatore ein Werk des Künstlers Leonardo Lustig in der Bucht von Portobello in Sestri Levante aufgestellt wurde.

German cinematographer Franz Lustig will host a workshop for Talents giving insight in using Canon camera equipment for the shooting of How I Live Now, and Australian legendary director of photography Christopher Doyle will shine his light on working with different camera formats and discuss these with attending Talents.
Der deutsche Kameramann Franz Lustig wird in einem Workshop für Kamera-Talente Einblick geben, wie Kamera-Equipment von Canon beim Dreh von How I Live Now zum Einsatz kam, während die australische Kameralegende Christopher Doyle seine Erfahrungen im Umgang mit unterschiedlichen Kameraformaten mit Talenten teilen und diskutieren wird.

Introduction I welcomed with great satisfaction the news of the placing of the sculpture Pescatore, work of the artist Leonardo Lustig, at the"Baia di Portobello"(Bay of Portobello), in Sestri Levante.
Die Wunderbucht Kunst und Meer treffen sich Einführung Mit außerordentlicher Zufriedenheit habe ich die Nachricht vernommen, dass die Skulptur II Pescatore ein Werk des Künstlers Leonardo Lustig in der Bucht von Portobello in Sestri Levante aufgestellt wurde.

But also on the defensive, the team of Janne Andersson showed more than just one uncertainty: Especially against quick combinations and rallies of the team from South Korea the defensive featuring Ludwig Augustinsson, Andreas Granquvist, Pontus Jansson and Mikael Lustig had its distress at the beginning of the match.
Doch auch in der Defensive zeigte die Mannschaft von Janne Andersson vor allem zu Beginn die eine oder andere Unsicherheit: Vor allem mit schnellen Kombinationen und Ballwechseln des Teams aus Südkorea hatte die Defensive um Ludwig Augustinsson, Andreas Granquvist, Pontus Jansson und Mikael Lustig am Anfang dieses Spiels ihre liebe Not.

It is a bronze sculpture, where the severe figure proportion and the essentiality of the gesture incarnate with sobriety one of the most traditional Ligurian expressions, as a foundation of our tradition and history. This witnesses the quality of an artist such as Lustig who, following his own path to develop an artistic language, did not deny but rather sublimated the classic requirements in order to achieve accomplished harmonies of proportion.
Eine Bronzeskulptur, bei der die strengen Verhältnisse der Figur und die Essenzialität der Geste- davon abgesehen den Wert eines Künstlers wie Leonardo Lustig zu bezeugen, der auf dem Weg zur eigenen Kunstsprache die klassischen Formen nicht verneint, sondern sie sublimiert, um vollendete Harmonien zu erreichen- mit Schlichtheit einer der traditionellen Handlungen der Ligurischen Tradition darstellen, fundamental für unsere Überlieferung und unsere Geschichte.

How to use "lustig" in an English sentence

Elaine Lustig Cohen, Modern Graphic Designer.

Und lustig werden die Aeuglein blinken!

Robert Super lustig und sauber umgesetzt.

Introvertwd Dating the Richard Lustig Book.

Ansonnsten immer lustig und Verantwortungs bewusst.

Lustig case that rainy winter day.

Lustig und dennoch spannend und aufschlussreich.

Lustig had quickly sensed Poisson's eagerness.

Lustig RH, Schmidt LA, Brindis CD.

Douglas Lustig was the creditors’ attorney.

How to use "lustig" in a German sentence

Die Roulette Casinos sind lustig und.

Also fertig lustig mit grünem Lifestyle.

Weil das Buch sehr lustig ist.

Petersburg Stuss mit lustig Sydney Tirschenreuth

Denn lustig sind sie alle nicht.

Wir sind aufgeschlossen, lustig und motiviert.

Wie lustig ist Ihre "Polizeiruf"-Rolle angelegt?

Lustig ist halt teilweise die Rezeption.

Soll die Zeitung eher lustig sein.

Ist nicht sehr lustig beim Sicherheitspersonal.