What is the translation of " LYING ON THE BED " in Hebrew?

• שוכבת על ה ה מיטה
• לשכב על המיטה
• שוכב על ה ה מיטה
• שוכב על המיטה
• השוכב על המיטה

Examples of using Lying on the bed in English and their translations into Hebrew

Then she was lying on the bed.
כך היא נשכבה על המיטה.

One more good way to prepare the baby- to lull him during the procedure, sitting in a chair or lying on the bed.
עוד אחד דרך טובה להכין את התינוק- להרדים אותו במהלך ההליך, לשבת על כיסא או לשכב על המיטה.

We see him lying on the bed.
אני מסתכלת עליו שוכב על המיטה.

At this moment… lying on the bed… sick and remembering all my life… I realize that all my recognition and wealth that I have is meaningless in the face of imminent death.
ברגע זה אני שוכב על המיטה, חולה, ונזכר בכל החיים שלי, ואני מבין שכל ההכרה שלי והעושר שלי חסרי משמעות מול המוות הקרב ובא.

And this thing lying on the bed?
והדבר הזה ששוכב על המיטה?

I saw a man lying on the bed and a coffin in the middle of the room.
ראיתי אדם שוכב על המיטה… וארון קבורה באמצע החדר.

Because there is a dead man lying on the bed.
כי יש כאן איש מת שוכב על המיטה.

Anyway, there lying on the bed is my father.
בכל אופן, שם, שוכב על המיטה, היה אבי.

They can be used sitting in a chair, lying on the bed.
הם יכולים לשמש יושב על כיסא, שוכב על המיטה.

He found her lying on the bed, sleeping.
הוא שמע אותה שוכבת במיטה, מעשנת.

You also recall a different scene of the two of you later that evening, in one of the rooms in the apartment, a blue or purple room, lying on the bed smoking something.
כעת אתה גם זוכר תמונה אחרת של שניכם מהמשך הלילה, באחד החדרים בבית, חדר עם קירות כחולים או סגולים, שכובים במיטה ומעשנים משהו.

The two stared at her, lying on the bed unconscious.
שניים מחבריה, בנים, ראה אותה שוכבים על המיטה חסרת הכרה.

I found him lying on the bed fully dressed, and at first, I thought he must have had some sort of heart attack?
מצאתי אותו שוכב על המיטה, בלבוש מלא. ובהתחלה חשבתי שאולי הוא חטף התקף לב, לא יודע… הוא היה שותה וויסקי לפני השינה לעיתים קרובות?

I went in and saw Ahmad lying on the bed.
נכנסתי לחדר וראיתי את אחמד שוכב במיטה.

Two hours of lying on the bed aware of so much happening to me.
שעתיים של שכיבה על המיטה, מודעת להתרחשות הרבה שקורית לי.

Two of her friends, boys, saw her lying on the bed unconscious.
שניים מחבריה, בנים, ראה אותה שוכבים על המיטה חסרת הכרה.

I could see her inside, lying on the bed, pulling up the sheets… as Arthur came out, buttoning up his shirt.
אני יכול לראות אותה בפנים, שוכב על המיטה, מושך את הסדינים… כארתור יצא, מכפתר את חולצתו.

When she went home, she found the child lying on the bed, and the demon gone.
וכשהיא הלכה הביתה, היא מצאה את הילד שוכב על המיטה, השד יצא.

When we saw Rongrong lying on the bed with a burned and deformed face, we burst into tears.
כשראינו את רונג-רונג שוכבת במיטה עם פנים שרופות ומושחתות, פרצנו בבכי.

Mar 7:30- She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.
וכשהיא הלכה לביתה, היא מצאה את הילדה שוכבת על המיטה; והשד הלכו משם.

The adverse position in which a man lying on the bed, do not see the door- this creates discomfort, generates a feeling of anxiety.
העמדה שלילי בו אדם שוכב על המיטה, לא רואים את הדלת- זה יוצר אי נוחות, יוצרת תחושות של חרדה.

Mr 7:30- When she went back to her home, she found her child lying on the bed, and the demon was gone.
וכשהיא הלכה לביתה, היא מצאה את הילדה שוכבת על המיטה; והשד הלכו משם.

When I went to the hospital to see him, I found him lying on the bed with his amputated leg over his body.
כשהלכתי לבית החולים לראות אותו מצאתי אותו שוכב במיטה, כשהרגל הקטועה שלו מונחת על גופו.

In the classroom, the starting position is sitting, leaning on the headboard and relaxing, and lying on the bed, the head end of which is slightly elevated.
בכיתה, תנוחת ההתחלה היא ישיבה, נשענת על ראש המיטה ומרגיעה, ושוכבת על המיטה שקצה הראש מוגבה מעט.

Approximately about 2 hours Murray came back and saw his patient lying on the bed with her eyes wide open and mouth.
חוזר אחרי 2 שעות, מורי מצא את מלך הפופ שוכב על המיטה עם עיניים רחב ואת הפה.

MAR 7:30 And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having departed.
וכשהיא הלכה לביתה, היא מצאה את הילדה שוכבת על המיטה; והשד הלכו משם.

It was long before he could remember where he was, or who was the strange bearded man lying on the bed and gazing intently at him with glistening eyes.
כשהתעורר בבוקר, נדרש לו זמן רב לפני שיכול היה לזכור היכן הוא נמצא או מי הוא האיש המזוקן המוזר השוכב על המיטה ומביט בו בעינים בורקות.

When he awoke in the morning, it was long before he could remember where he was, or who was the strange bearded man lying on the bed and gazing intently at him with shining eyes.
כשהתעורר בבוקר, נדרש לו זמן רב לפני שיכול היה לזכור היכן הוא נמצא או מי הוא האיש המזוקן המוזר השוכב על המיטה ומביט בו בעינים בורקות.

And so we go over to the Swedish film institute's hotel suite, and there's Erland Josephson the actor lying on the bed, and he and I talk about Ingmar Bergman for an hour.
הלכנו לסוויטת המלון של מכון הסרטים השבדי. השחקן ארלנד ג'וזפסון שכב על המיטה, והוא ואני דיברנו על אינגמר ברגמן במשך שעה.