What is the translation of " LYSANDER " in Hebrew?

• ליסנדר
• ליסנדרוס
• דמיטריוס

Examples of using Lysander in English and their translations into Hebrew

Lysander Spooner.
ליסנדר ספונר.

He is as handsome as Lysander.
והוא נאה ומקסים בדיוק כמו ליסנדרו.

Lysander, do thy best!
ליסנדר, עשה את הטוב ביותר!

For lying so Hermia I do not lie. Lysander riddles very prettily.
לשקר, הירמיה אני לא משקר, ליסינדר החידה מאד מעניינת.

Lysander, how long before the army is ready?
ליסנדר, כמה זמן עדשהצבאיהיהמוכן?

In the forest where the delicious smell… I will meet my Lysander.
וביער איפה שישנם ריחות מתוקים, שם אני וליסנדרו שלי ניפגש.

Lysander, you are no longer part of this army.
ליסנדר, אתה אינך עוד חלק מהצבא הזה.

Much beshrew my manners… and my pride if Hermia meant to say Lysander lied.
עכשיו הרבה מהנימוסים שלי ומהגאווה… אם הרמיה אומרת לליסינדר שקרים.

Lysander…- I thought Helios ordered you disarmed.
ליסנדר… חשבתי שהוליוס הורה על שחרורך.

Hermia's father insists that she marry Demetrius even though she loves Lysander.
אביה נותן הרשאה ממנה להינשא דמטריוס, למרות שהיא אוהבת ליסנדר.

Lysander A young man of Athens, in love with Hermia.
ליסנדר, אדון צעיר מאתונה, מאוהב בהרמיה.

In the beginning, Helena betrays her friend Hermia when she tells Demetrius that Hermia has run off with Lysander.
בהתחלה, הלנה בוגדת חברתה רמייה כשהוא מספרת דמטריוס כי הרמייה ברח-לו עם ליסנדר.

Lysander wakes up and instantly falls in love with Helena.
דמיטריוס מתעורר, וגם הוא מתאהב בהלנה מיד.

A man is no less a slave because he is allowed to choose a new master once in a term of years"(Lysander Spooner).
אדם אינו פחות עבד בגלל שהוא יכול לבחור לו אדון חדש פעם כל כהונה של כמה שנים."~ ליסנדר ספונר.

Adam Hunter's Lysander was shot to pieces three hours ago.
הלייסנדר של אדם האנטר הושמד לפני שלוש שעות.

The play opens with young Hermia raging at her father Egeus and Theseus, the King of Athens, who have forbidden her to marry her lover Lysander.
המחזה מתחיל עם הרמיה הצעירה זועמת על אביה, אגאוס, ותזאוס, מלך אתונה, שאסרו עליה להינשא לאהובה ליסנדר.

Hermia loves Lysander but is being pressured to marry Demetrius.
הרמיה אוהבת את ליסנדר אך אביה כופה עליה להינשא לדמטריוס.

Xenophon, in contrast, relates that the entire Athenian fleet came out as usual on the day of the battle, and Lysander remained in the harbor.
קסנופון, לעומת זאת, מספר כי ביום הקרב יצא כל הצי האתונאי לים כהרגלו, וכי ליסנדרוס נשאר בנמל כמנהגו בימים הקודמים.

Lysander in A Midsummer Night 's Dream( 1981) Fabian in Twelfth Night.
ליסנדר ב"חלום ליל קיץ"( 1981) פביאן ב"הלילה השנים עשר".

He also appeared in the Dylan Holmes Williams directed short The Devil's Harmony.[11] That spring and summer, he played Lysander in A Midsummer Night's Dream at Bridge Theatre alongside Gwendoline Christie,[12] which earned him an Ian Charleson Award nomination.
באביב והקיץ הוא שיחק את ליסנדר במחזה"חלום ליל קיץ" בתיאטרון ברידג' לצד גוונדולין כריסטי.[2] התפקיד זיכה אותו במועמדות לפרס איאן צ'רלסון.

Westland Lysander Mk III(SD), the type used for special missions into occupied France during World War II.
וסטלנד לייסנדר Mk III(SD), המטוס ששימש עבור משימות מיוחדות בצרפת הכבושה במהלך מלחמת העולם השנייה.

Strabo speaks of it as no longer in existence in his time, and Pausanias, in his account of the place, mentions only a heroum of Lysander, and some ruined temples which had been burnt by the Persians and had been purposely left in that state.
סטראבון כותב כי בימיו הייתה נטושה, ופאוסניאס, בתארו את המקום, מזכיר רק את ההֶרוֹאוֹן של ליסנדרוס וכמה מקדשים שהועלו באש עוד בידי הפרסים ונותרו בחורבנם עד ימיו.

Thomson portrayed Lysander in A Midsummer Night's Dream and Claudio in Much Ado About Nothing with the British Shakespeare Company on their 2009 tour of the UK, the Republic of Ireland, Norway and the Czech Republic.
ב-2009 שיחק תומסון בתפקיד ליסנדר במחזה"חלום ליל קיץ" ובתפקיד קלאודיו במחזה"מהומה רבה על לא דבר" עם הלהקה השייקספירית הבריטית British Shakespeare Company, בסיור הופעות בבריטניה, באירלנד, בנורווגיה ובצ'כיה.

During this period, Rothbard was influenced by 19th-century American individualist anarchists like Lysander Spooner and Benjamin Tucker and the Belgian economist Gustave de Molinari who wrote about how such a system could work.
בתקופה זו הושפע רות'בארד מהאנרכיסטים האינדיבידואליסטיים האמריקאיים של המאה התשע-עשרה כמו ליסנדר ספונר, בנימין טאקר והכלכלן הבלגי גוסטב דה מולינארי(שכתב בין היתר על אופן הפעולה של שיטה אנרכיסטית כזאת).

Kevin Kline as Nick Bottom Roger Rees as Peter Quince Sam Rockwell as Francis Flute Max Wright as Robin Starveling Bill Irwin as Tom Snout Gregory Jbara as Snug Stanley Tucci as Robin Goodfellow/Puck Rupert Everett as Oberon Michelle Pfeiffer as Titania Anna Friel as Hermia Dominic West as Lysander Calista Flockhart as Helena Christian Bale as Demetrius David Strathairn as Theseus Sophie Marceau as Hippolyta Bernard Hill as Egeus John Sessions as Philostrate.
קווין קליין- ניק בוטום רוג'ר ריס- פיטר קווינס סם רוקוול- פרנסיס פלוט מקס רייט- רובין סטרבלינג ביל אירווין- טום סנאוט גרגורי ג'בארה- סנאג סטנלי טוצ'י- רובין גודפלו/ פאק רופרט אוורט- אוברון מישל פייפר- טיטניה אנה פריל- הרמיה דומיניק וסט- ליסנדר קליסטה פלוקהארט- הלנה כריסטיאן בייל- דמטריוס דייוויד סטראתיירן- תזאוס סופי מרסו- היפוליטה ברנרד היל- אגאוס ג'ון סשנס- פילוסטרייט.

Harris was a member of the Glasgow Citizens Theatre, where he performed in stage productions such as Tybalt in Romeo and Juliet directed by Giles Havergal and as Carino in Don Juan directed by Robert David MacDonald. He also appeared as Lysander in a production of A Midsummer's Night Dream, directed by Matthew Lloyd at the Haymarket Theatre(Leicester) and as Johnny in a Nottingham Playhouse production of Angels Rave On, directed by Jonathan Church.
האריס היה חבר בתיאטרון סיטיזנס בגלאזגו, שם שיחק בתפקידים כגון טיבלט ב"רומיאו ויוליה" בבימויו של ג'יילס הברגל ובדמות קרינו ב"דון חואן" בבימויו של רוברט דייוויד מקדונלד. עוד שיחק בתפקיד ליסנדר בהפקה של"חלום ליל קיץ" בבימויו של מתיו לויד בתיאטרון היימרקט בלסטר ובתפקיד ג'וני במחזה"Angels Rave On" בבימויו של ג'ונתן צ'רץ' בנוטינגהאם פלייהאוס.