What is the translation of " MADE EVERY " in Hebrew?

• עשה כל
• הפך כל
• עשתה כל
• עשו כל
• עשינו כל

Examples of using Made every in English and their translations into Hebrew

He made every effort.
היא עשתה כל מאמץ.

Change of towels and beds made every day.
החלפת המצעים והמגבות נעשתה מדי יום.

Slade made every part of his plan public.
סלייד פרסם כל חלק מתוכניתו.

He was great at everything, made every all-star team.
הוא היה נהדר בכל דבר, הגיע לכל נבחרת חלומות.

It just made every moment more precious.
זה פשוט הפך כל רגע ליקר יותר.

Million- number of chocolate Easter bunnies made every year.
למעלה מ- 90 מיליון ארנבות שוקולד פסחא מיוצרות מדי שנה.

Ziinlife_made every wood piece Historical.
Ziinlife_made כל פיסת עץ היסטורי.

That equals up to a little over five billion lunches made every school year.
זה שווה למעט יותר מחמש מיליארד ארוחות צהריים שמיוצרות כל שנת לימודים.

Payments will be made every quarter of the year.
התשלומים יבוצעו בכל רבע שנה.

He made every singer sing alone, but couldn't find the culprit.
הוא העמיד כל זמר לשיר בנפרד אך הזייפן לא נמצא.

Financial difficulties made every purchase, every meal, a pressure.
קשיים כלכליים הפכו כל קנייה, כל ארוחה, למקור דאגה ולחץ.

He made every right decision and I made every wrong decision, and it was just bad luck for him at the end.
הוא עשה כל החלטה נכונה וזה פשוט היה מזל רע בשבילו שם בסוף.".

The warm welcome made every one of us feel special.
סיילזמן טוב יגרום לכל אחת להרגיש מיוחדת.

We made every effort not to reach this point but in the end we fulfilled the requirements of the law because we are a law-abiding state.
לדבריו,"עשינו כל מאמץ שלא נגיע לרגע הזה אבל בסופו של דבר קיימנו את דרישת החוק, כי אנחנו מדינת חוק.

Though they were very excited, they made every effort to behave in a relaxed, natural manner.
אף על פי שהיו נרגשים מאוד, הם עשו כל מאמץ להתנהג בטבעיות ונינוחות.

They made every endeavor to lead the souls of the Greeks away from the Earth.
הן עשו כל מאמץ להוביל את הנפשות של היוונים הלאה מן האדמה.

The Lod municipality and the government of Israel made every effort to change the essence of Lod and the demographic structure of Lod.
עיריית לוד והממשל בישראל עשו כל מאמץ לשנות את המהות של לוד ואת המבנה הדמוגרפי של לוד.

He made every marking, every wheel.
הוא הכין כל סימון, כל גלגל.

Having you here made every sacrifice after you a hell a lot easier.
יש לך כאן עשה כל הקרבה לאחר ש גיהינום הרבה יותר קל.

I have made every single right call since he came in here.
קיבלתי כל החלטה נכונה מאז שהוא הגיע הנה.

Growing up, my mom made every lunch bag an ornate tapestry of her love for us.
כשגדל, אמא שלי עשתה כל שקית אוכל מארג מצועצע אהבתה אותנו.

Ms. Tan made every effort to stay awake, but was overcome by the effects of the drug.
גב' טאן עשתה כל מאמץ להישאר ערה אבל הסמים הכריעו אותה לבסוף.

The Israelis made every effort to depoliticize the discussion.
הישראלים עשו כל מאמץ על מנת לנטרל את הפוליטיקה מהדיונים.

My client made every effort to comply with federal regulations.
לקוחי עשה כל מאמץ לציית לתקנות הפדרליות.

I mean, I made every wrong choice a middle-aged man could make..
אני מתכוון- אני עשיתי כל טעות אפשרות שבן-אדם בגיל העמידה יכול לעשות..

At the same time, he made every effort throughout his adult life to achieve peace with our neighbors.
ובמקביל, עשה כל מה שביכולתו בכל רגע מחייו הבוגרים להשיג שלום עם שכנינו.

The team, and Ziv Dreyfus especially, made every effort to find a solution for each of the requirements we raised, complex as they may be.
הצוות ובמיוחד זיו דרייפוס, עשה כל מאמץ ומצא פתרון לכל דרישה שהעלנו, מורכבת ככל שתהייה.