Examples of using Magic dust in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The magic dust!
אבקת הקסמים!Pesos of worth of magic dust.
אבק קסם בשווי של 100 פזות.It's magic dust.
אבק קסם" רוצה?They still contained some magic dust.
רק פזרו קצת אבקת קסמים.It is magic dust.
זה באמת אבק קסמים.
Anastasia had a bit of magic dust.
לאנסטסיה היה קצת אבק קסמים.The magic dust, it will work?
אבק הקסם, הוא יעבוד?Here's some magic dust♪.
הנה אבק קסמים.Meet The assistant Jake- Izzy, which has a magic dust, as well as young members of the team Cubby- custodian cards and Scully parrot that keeps the team out of trouble by warning of the danger.
פגוש העוזר ג'ייק- איזי, שבו יש אבק קסם, כמו גם חברים צעירים של צוות Cubby- כרטיסי אפוטרופוס ותוכי סקאלי שמחזיק בצרות צוות על-ידי אזהרה של הסכנה.He has pockets full of magic dust.
יש לה נרתיק קטן שמחזיק אבקת קסם.Sprinkles magic dust all over the place?
מפזר אבקת קסמים בכל מקום?Anyone else want a little bit of magic dust?
עוד מישהי רוצה אבק קסמים?Viteri needed magic dust and a sympathetic judge to win.
ויטרי היה צריך אבק פיות ושופט אוהד כדי לנצח.And it definitively proved that it wasn't this magic dust called fomites in your clothes that caused yellow fever.
וזה הוכיח בוודאות שזו לא היתה אבקת קסם שנקראה פומיטס בבגדים שלכם שחוללה קדחת צהובה.Just so we're clear, I will get you your magic dust.
רק שזה יהיה ברור, אני אשיג לך את אבק הקסמים.Just like Magic Dust!
כחול- כמותכם, מרחקי הקסם!Do you know where I can find the magic dust?
I am not the dating fairy who can sprinkle magic dust and show you five, ten or 25 years down the line.
אני לא פיית הדייטים שיכולה לפזר אבקת קסמים ולהראות לך מה יקרה בעוד חמש, עשר או עשרים וחמש שנים.You got it,W. I'm just a little fairy putting down a little magic dust for you.
אתה צודק וו,אני רק פייה קטנה… שמפזרת… קצת אבקת קסם עבורך.And if we sprinkle on some magic dust, we reach inside and say our magic word…- You all remember the magic word?
מנצ'סטר ואם נפזר קצת אבקת קסמים, ואז נכניס את היד פנימה ונאמר את מילת הקסם… אתם זוכרים את מילת הקסם?Keep it safe, because by this time tomorrow, we will have enough magic dust to make it work again.
שמור על זה, כי בשעה הזאת מחר, יהיה לנו מספיק אבק קסום כדי לגרום לזה לשוב לעבוד.You tell him that his coin is no good- it's worthless-but that i have a magic dust that turns hate into love but it is very, very precious very expensive, comprende?
תאמרי לו שהמטבע שלו לא טוב… הוא חסר ערך… אבליש לי אבק קסם, שהופך שנאה לאהבה. אבל זה מאוד, מאוד נדיר מאוד יקר, מבינה?Now… now, you tell your papa to bring 100 pesos to my room in one hour andi will sell him the magic dust that makes people love and forgive.
אז, תאמרי לאבא שלך להביא 100 פזות לחדר שלי, תוך שעה,ואני אמכור לו את אבק הקסם שהופך אנשים לאוהבים וסלחנים. The Sandman was a mythical character who would sprinkle magic dust in the eyes of children while they slept.
איש החול היה דמות אגדית שפיזרה אבקה קסומה בעיני הילדים בזמן שהם ישנו.It is not impossible, is required to be iliminado, or one equipped with super person, the first thing is to believe and be aware, that power is yourself,nobody will give you a magic dust and suddenly the second will manifest what you want.
לא זה בלתי אפשרי, עליך להיות של iliminado, או אחת עם אדם סופר הדבר הראשון הוא כדי להאמין, להיות מודע, כי כוח בעצמך,אף אחד לא ייתן לך אבק קסמים, לפתע השני יגלה מה שאתה רוצה.Dust with magic properties.
Sniffing magic fairy dust under the moonlight-- I don't care.
הסנפה של אבקת קסמים תחת אור הירח… לא אכפת לי.Mr. Conductor has various forms of his magic gold dust, including some for teleportation, forgetfulness, love, sleep and pranks.
למר כרטיסן יש אבק זהב קסום במספר צורות, ביניהן כמויות המשמשות לטלפורטציה, לשכחנות, לאהבה, לשינה ולמתיחות.This'old version' of Photoshop doesnt have the extras of the new releases butit can still kick up some magic fairy dust.
