Examples of using Magic exists in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Magic exists.
קסם קיים.So you're saying magic exists?
אז אתה אומר הקסם קיים?Dad, magic exists.
אבא, קסם קיים.And I am in no way saying that magic exists.
ואני בשום אופן לא אומר שהקסם קיים.Magic exists… for those who believe in it.
But I lived long enough to learn that magic exists.
A world where magic exists and anything is possible.
אבל בעולם שבו קסם קיים, הכל אפשרי.The franchise spans 14novels that are set in a world where magic exists, but only women can use it.
הסדרה מתרחשת בעולם בו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.Magic exists all over the world, but in lower concentrations.
לוריה: "בעולם זה קיים אבל בממדים נמוכים יותר.You described wondering if magic exists in the world?
אז אתם בודאי שואלים, האם יש קסמים בעולם?As King says in It's opening:“Kids, fiction is the truth inside thelie, and the truth of this fiction is simple enough: the magic exists”.
מסביבה זו מצהיר קינג בתחילת הספר כי"האמתשל מעשייה זו פשוטה למדי: הקסם קיים".Well, at least, you can't deny magic exists anymore, right?
טוב, לפחות אתה לא יכול להכחיש יותר שהקסם קיים, נכון?Most Muggles are not aware that magic exists at all and that those with it have organised their own society largely separate from the Muggle world.
רוב המוגלגים לא מודעים לכך שהקסם קיים בכלל וכי הקוסמים התארגנו בקהילה שלמה נפרדת מקהילת המוגלגים.The series is set in a sprawling,epic world where magic exists, but only women can use it.
הסדרה מתרחשת בעולם בו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.Cause who would want to know that--that magic exists if there's nothing you can do about it, you know, if there's no one to teach you or help you.
Cecause שהיה רוצה לדעת ש… קסם שקיים אם אין שום דבר שאתה יכול לעשות על זה, אתה יודע, אם אין מי שילמד אותך או לעזור לך.The Wheel of Time is set in a sprawling, epic world where magic exists, but only women can use it.
Wheel of Time” יתרחש בעולם האפי שבו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.Civilians mustn't know magic exists. That would be complicated.
אסור לאזרחים לדעת שכישופים קיימים, זה יסבך את הכל.Set in a sprawling, epic world where magic exists, but only women can use it.
הסדרה מתרחשת בעולם בו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.The story is set in a world where magic exists, but only women can use it.
הסדרה מתרחשת בעולם בו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.The story is set in an epic world in which magic exists but can only be used by women.
הסדרה מתרחשת בעולם בו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.The Wheel of Time is set in a world where magic exists, but there's a catch: only women can use it.
הסדרה מתרחשת בעולם בו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.The Wheel of Timeis set in a high fantasy world in which magic exists, but only certain women are able to access it.
Wheel of Time” יתרחש בעולם האפי שבו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.I have told you that in some schools of black magic the custom exists of acquiring the means for performing black magic by having the novitiate cut into the flesh of living animals.
אמרתי לכם שבבתי ספר מסוימים למגיה שחורה קיים המנהג של רכישת האמצעים לביצוע מגיה שחורה על ידי כך שמחייבים את התלמיד לחתוך בבשרם של בעלי חיים בעודם חיים.Then magic definitely exists.
Discover the magic that exists in this process.
גלה את הקסם שקיים בתהליך זה.And it's nice to know magic still exists.
This magic cure already exists.
