Examples of using Magic lantern in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Magic Lantern.
פנס קסם.It's a magic lantern.
זאת מנורת-קסמים.Magic lantern".
פנס הקסם.Fun to meet my magic lantern.
כיף לפגוש פנס הקסם שלי.A magic lantern?
The McGinnes Brothers Magic Lantern Show.
מופע פנס הקסם של האחים מקגינס.Paine, magic lantern show.
פיין, תכנית פנס קסם.Whatever happened to the magic lantern show?
אני… מה קרה למופע פנס הקסם?We put the magic lantern up for collateral.
נתנו את פנס הקסם כבטוחה.And did you finish your Magic Lantern? .
I took in a… Magic lantern show in Chicago.
ראיתי… מופע של פנס קסם בשיקגו.The history of cinema began with the magic lantern.
ההיסטוריה של הקולנוע החלה עם פנס הקסם.It's a long way from a magic lantern show, I know that.
זו דרך ארוכה ממופע מנורת הקסם. אני יודע.For"Evening album" two years later,followed by a second collection of"Magic Lantern".
עבור"אלבום ערב" כעבור שנים, ואחריו אוסף שני של"פנס קסם".She rubbed her magic lantern, and set the genie free.
היא שפשפה את מנורת הקסם שלה, ושחררה The main character will be very strange,stooped person with a magic lantern in his hand.
הדמות הראשית תהיה מוזרה מאוד, כפוף אדם עם פנס קסם בידו.It's a kind of a magic lantern that penetrates the unseen world.
מעין מנורת קסמים. זה חודר לעולם הבלתי נראה.He spends every sparesecond rubbing that thin sword of his. Like it's some magic lantern. .
On the left here, you have the Magic Lantern in Japan, in Ginza, in Tokyo.
משמאל יש לכם את עששית הקסם ביפן, בגינזה, בטוקיו.But if it's a conversation piece you're looking for,look no further than this extraordinary turn-of-the-century magic lantern.
אבל אם חפץ נושא לשיחה אתם מחפשים,הפסיקו לחפש… זאת מנורת-קסם בלתי רגילה.Christiaan Huygens's magic lantern was the earliest/oldest form of slide projector.
פנס הקסם של כריסטיאן הויגנס היה הצורה הקדומה ביותר של מקרן השקופיות.At Twelfth Night Mother always gave a party… andAunt Olga would come with her magic lantern… and her fairy tales.
בלילה השנים עשר אמא תמיד ערכה מסיבה…ודודה אולגה היתה באה עם פנס הקסם שלה… וסיפורי האגדות שלה.This vintage, oil-lamp-powered magic lantern can be yours for 21. 14 or 942 Indian rupees.
מנורת השמן המשובחת הזו, מנורת-הקסם… יכולה להיות שלכם במחיר של 21.14$… או במחיר של 942 רופיות הודיות.The first winter he was at Lufford this delightful neighbour of ours wrote to the clergyman of his parish(he's not ours, but we know him very well)and offered to show the school children some magic- lantern slides.
בחורף הראשון שהשכן"הנהדר" שלנו היה בלופורד הוא כתב לכומר(לא שלנו אבל אנחנו מכירים אותו היטב)והציע להראות לילדי בית הספר כמה שקופיות בפנס הקסם.He is credited as the inventor of the magic lantern, described in correspondence of 1659.
נזקף לזכותו הקרדיט על המצאת פנס הקסם, שתואר על ידו בהתכתבות ב-1659.The invention of the magic lantern is often misattributed to Kircher, although he did conduct a study of the principles involved in his"Ars Magna Lucis et Umbrae".
בטעות מיוחסת לו ההמצאה של פנס הקסם, אף על פי שהוא ביצע מחקר על עקרונות הנושא בחיבורו Ars Magna Lucis et Umbrae.In this period, new editions of the poetess"The Magic Lantern" and"Of Two Books" are published.
בתקופה זו מתפרסמות מהדורות חדשות של המשוררת"הפנס הקסום" ו"על שני ספרים".Like a ship on a magic lantern slide the Idalia had crossed the illuminated circle of the consul's little world, and was gone.
These forces also captured the holy grail, the magic lantern, the preliminary capital, by battering the gates of resisting or unresisting outsiders, by looting, deporting and murdering.
כוחות אלו השיגו את הגביע הקדוש, מנורת הקסמים, ההון המקדמי, באמצעות ניגוח שעריהם של זרים, תוך התנגדות מצידם וללא התנגדות מצידם, על-ידי ביזה, גירוש ורצח.Mm slide projectors, direct descendants of the larger-format magic lantern, first came into widespread use during the 1950s as a form of occasional home entertainment; family members and friends would gather to view slide shows. Reversal film was much in use, and supplied slides snapped during vacations and at family events. Slide projectors were also widely used in educational and other institutional settings.
מקרני שקופיות 35 מילימטר, צאצאים ישירים של פנס הקסם בפורמט גדול יותר, נכנסו לראשונה לשימוש נרחב בשנות החמישים כסוג של בידור ביתי; בני משפחה וחברים היו מתכנסים לצפייה במצגת שקופיות. צילום שקופיות במהלך חופשות ובאירועים משפחתיים היה תחביב נפוץ. מקרני שקופיות היו בשימוש נרחב גם במסגרות חינוך ומוסדות אחרים.
