What is the translation of " MAGISTRATE " in Hebrew?

• שופט
• השלום
• המגיסטראט
• בית המשפט

Examples of using Magistrate in English and their translations into Hebrew

The magistrate liked it.
השופטת אהבה את זה.

You mean the magistrate?
אתה מתכוון לשופט השלום?

The magistrate would be me.
שופט השלום זה אני.

The decision was made by a Magistrate 15.
ההחלטה התקבלה על ידי הרכב של 15 שופטים.

No, Magistrate, I do not.
לא, השופט, אני לא שוקל מחדש.

But Henry Beaumont was a magistrate, wasn't he?
אבל הנרי באומנט היה שופט שלום, לא?

Magistrate, the defense is prepared.
שלום, ההגנה מוכנה.

I will call the Magistrate and have you arrested.
אני אקרא לשופט ואגרום למעצרך.

Magistrate, do you want us to follow him?
שופט השלום, רוצה שנעקוב אחריו?

His grandfather was a magistrate, an elderly man.
סבא שלו היה שופט שלום, אדם מבוגר.

The magistrate who sentenced her, what was his name?
שופט השלום שדן אותה, מה היה שמו?

If i am elected as your local magistrate.
אם אבחר לכהן בתפקיד המגיסטראט המקומי שלכם.

The Magistrate will learn who leads us, and he will accept it.
השלום ילמד שמוביל אותנו, והוא יקבל את זה.

She will be appearing before the magistrate in the morning.
היא תופיע בפני שופט שלום בבוקר.

As magistrate, he has the authority to make this decision.
כשופט שלום, יש לו את הסמכות לקבל החלטות האלה.

What would be the charge if the magistrate knew what you did?
מה תהיה ההאשמה אם השופט יידע מה עשית?

The Magistrate could be swayed to allow it, if that is what you wish?
ניתן להשפיע על השופט שיתיר זאת, אם זו בקשתך?

You committed a trespass, and a magistrate would view it severely.
השגת גבול והשופט יראה זאת בחומרה.

As magistrate, you owe it to the people of Salem to investigate yourself.
בתור שופט אתה חייב לתושבי סיילם לחקור בעצמך.

She had help from Henri, the Magistrate, the town, even Marcel.
היה לה עזרת הנרי, התובע, העיר, אפילו מרסל.

The magistrate denied the request for remand and he was released the same day.
התובע לא הכחיש את מעצרו וטען ששוחרר באותו יום.

A year later, he became a magistrate of the Court of First Instance.
בשנת 1956 הוא כיהן כשופט בית המשפט של הערכאה הראשונה.

The Magistrate ordered that the other suspects be remanded until February 19.
בית המשפט הורה על מעצרם של שני החשודים עד 19 בפברואר.

She is held overnight and appears before a magistrate the next morning.
היא מוחזקת במעצר בלילה, ומובאת לפני שופט למחרת בבוקר.

Our new magistrate has called an emergency meeting of the selectmen this midday.
שופטנו החדש כינס ישיבת חירום של המועצה בחצות היום.

Let us observe a one-minute silence in memory of Giovanni Falcone, magistrate.
הבה נקדיש דקה דומיה לזכרו של ג 'ובאני פאלקונה, שופט.

Captain Janeway has asked the magistrate to send us 40,000 light-years.
קפטן ג'נוו'יי ביקשה משופט השלום לשלוח אותנו 40, 000 שנות אור.

The magistrate said she was satisfied that in this case, there were exceptional circumstances.
השופטת קבעה כי במקרה זה קיימות נסיבות מחמירות.

Further, the case file sent to the Magistrate Vyborg district of the Leningrad region.
יתר על כן, התיק נשלח מחוז השלום Vyborg של האזור לנינגרד.

A few hours ago, any magistrate in the Empire would have hanged me without hesitation.
כמה שעות לפני, כל שופט באימפריה היה תולה אותי ללא היסוס.