What is the translation of " MAIN SECTIONS " in Hebrew?

• חלקים עיקריים

Examples of using Main sections in English and their translations into Hebrew

Main sections on this page….
ראשי פרקים בעמוד זה….

On the left are the main sections.
בצד שמאל נמצא לחלקים העיקריים.

Divided into two main sections: Intensive training: 36,00 ECTS Work practices+ Final Master: 24.00 ECTS.
מחולק לשני חלקים עיקריים: אימונים אינטנסיביים: 36, 00 ECTS נוהלי עבודה+ סופי מאסטר: 24 ECTS.

It is comprised of five main sections.
היא מורכבת מחמישה חלקים עיקריים.

A tooth has two main sections, the root and the crown.
לשן יש שני חלקים עיקריים, הכתר והשורש.

The website consists of four main sections.
האתר מורכב בשלושה חלקים עיקריים.

The fort is divided into four main sections each with its own entry gate and courtyard.
הארמון מחולק ל- 4 חלקים עיקריים, כל אחד עם שער כניסה וחצר משלו.

However, they can be found in the main sections.
עם זאת, ניתן למצוא אותם בחלקים העיקריים.

In the main sections, they will included within a few hours, and translation into local languages will be available as far as possible.
בסעיפים העיקריים, הם יכללו בתוך מספר שעות, ותרגום לשפות מקומיות יהיה זמין ככל האפשר.

The human ear is divided into three main sections.
האוזן האנושית מחולקת לשלושה חלקים עיקריים.

The museum is divided into 10 main sections from the Egyptian culture, and in the exhibits, you will be able to see no less than 10,000 items.
במוזיאון חלוקה לעשרה תחומים עיקריים מהתרבות המצרית ותוכלו לראות במסגרת התערוכה שבו לא פחות מ- 1000 פריטים.

For now, this works with the help of volunteers to ensure basic information in the main sections.
לעת עתה, האתר מסתייע במתנדבים כדי להבטיח מידע בסיסי בחלקים המרכזיים.

The main sections of the Presidential Decree The decree consists of six main sections, each of which regulates a certain direction: General provisions paragraph….
הסעיפים העיקריים של צו הנשיאות הגזירה מורכבת משישה סעיפים עיקריים, שכל אחד מהם מסדיר כיוון מסוים: הוראות כלליות(פסקה)….

The original manuscript is still housed in its contemporary morocco box binding, blind-tooled and embellished with cut-out endpapers using motifs similar to the intricate, colourful carpet pages which divide the Bible into its three main sections: Pentateuch, Prophets and Hagiographa.
כתב היד המקורי עדיין מאוכסן בקופסא המעובדת מעור מרוקו , המקושט בפיתוחי עור ומעוטר עם בדפי הפרדה הגזורים במוטיבים התואמים את עמודי השטיח הצבעוניים והמורכבים המחלקים את התנ"ך לשלושת החלקים העיקריים שלו: תורה, נביאים וכתובים.

The Orontes River splits the city into two main sections: To the east, on a flat land lies the city center and the main neighborhoods; to the west, lies the more recent and modern suburb of al-Waer.
נהר האורונטס חוצה את העיר לשני חלקים עיקריים: ממזרח משתרע מרכז העיר ושכונותיה העיקריות וממערב בנוי א-וואר, הפרבר החדש יותר של העיר.

The four main sections of the report discuss trends in R&D in Israel, trends in STI policy, trends in the private R&D sector, and trends in collaboration in science, technology and innovation with other countries and international organizations.
ארבעת החלקים המרכזיים של הדו"ח עוסקים במגמות במו"פ בישראל, מגמות במדיניות מדע, טכנולוגיה וחדשנות, מגמות בסקטור המו"פ הפרטי ומגמות בשיתופי פעולה במדע, טכנולוגיה וחדשנות עם מדינות וארגונים בינלאומיים.

There are three parts to the falls, but the two main sections are the concave Horseshoe Falls, 640 meters across running from the Canadian shore to the American shore, and the American Falls, about 330 meters across, in the State of New York.
יש שלושה חלקים למפלים, אך שני הקטעים העיקריים הם הקעורה מפלי פרסה, 640 מטר בריצה מהחוף הקנדי אל החוף האמריקאי, ואת אמריקן פולס, כ 330 מטר על פני, במדינת ניו יורק.

It divides into four main sections- Hong Kong Island, the financial heart of the city, small Kowloon, densely populated, on the south side of the peninsula that is attached to the Chinese mainland, and the northern part of the peninsula, the New Territories.
היא מתחלקת ל-4 אזורים עיקריים- האי הונג קונג, שהוא הלב הכלכלי של האזור, קאולון הקטנה המאוכלסת בצפיפות רבה, בדרומו של חצי האי הקשור ליבשת האם של סין, ובחלק הצפוני של חצי האי-"הטריטוריות החדשות".

The exhibits here are divided into three main sections: sculpture dating from the Pre-Roman era to the 20th century; the Sentimental Museum, with objects from everyday life; and a room devoted to photography, and Marès' study and library now filled with sculptures, many of them his own.
התערוכות כאן מחולקות לשלושה חלקים עיקריים: פיסול מן התקופה הפרה-רומית ועד המאה ה-20, מוזיאון סנטימנטלי עם חפציו האישיים שהאמן אסף בימי חייו, וחדר המוקדש לצילום ומחקר של מארס עם ספרייה המלאה כעת בפסלים, רבים מהם משלו.

The massive work is broken up into three main sections: the first defines the basic functions of the 28 tropal signs; the second includes his field work results in musical notation; and the third delineates Rosowsky's original theory of the Law of Assimilation(how tropes are joined) and includes an analysis of the scalar basis of Shabbat cantillation.
העבודה העצומה מחולקת לשלושה חלקים עיקריים: הראשון מגדיר את התפקיד הבסיסי של 28 סימני המקרא, השני כולל את תוצאות עבודת השדה בתיווי מוסיקלי, והשלישי מתאר את התאוריה המקורית של רוזובסקי על חוקי ההטמעה(איך טעמי המקרא צורפו) ואנליזה של בסיסם הסקלרי של טעמי המקרא של שבת.

The main section cleared the woods, but it took out this power grid.
הסעיף העיקרי פינה את היער, אבל זה הוציא את רשת חשמל זה.

Now, comes the main section.
עכשיו מגיע החלק המרכזי.

The main section of the film is set in 1978, which would make Michael 21 years old.
החלק העיקרי של הסרט נקבע בשנת 1978, אשר יגרום מיכאל 21 שנים.

The main section of PCBS is in Balu'a area and is where most of the statistical data bases and reports are housed, as well as administrative records and finances.
המחלקה העיקרית של הלשכה נמצאת באזור בולא ובה מצויים רוב הנתונים הסטטיסטיים והדוחות, כמו גם רשומות וניהול כספים.

Indian Cove is a nice camping area but is not in the main section of the park and is outside of the entrance gates, near Twentynine Palms.
הודי קוב הוא אזור קמפינג נחמד אבל הוא לא בחלק הראשי של הפארק הוא מחוץ לשערי הכניסה, ליד Twentynine דקלים.

If it is extended, it is, in general, slower than the main section, and frequently focuses on the dominant key.
אם המבוא מורחב, הוא איטי על פי רוב מן הקטע העיקרי, ובמקרים רבים מתמקד בסולם הדומיננטה.

The Hilton Grand Vacations Suites on the Las Vegas Strip is another quality hotel but it lies a little too far north to walk to the main section of The Strip.
מלון הילטון גרנד ואקטיונס סוויטס על הסטריפ של לאס וגאס הוא מלון איכותי נוסף, אבל הוא נמצא קצת רחוק מדי צפונה כדי ללכת אל החלק המרכזי של הרצועה.

It was brought most forcefully to the attention of the wider public in a series of articles appearing in the Forward in early 2014, as is discussed in the main section of the annual assessment.
שאלה זו הועלתה במלוא חומרתה על סדר היום של הציבור הרחב בעקבות סדרת כתבות תחקיר שהופיעו בעיתון Forward בתחילת 2014, כמפורט בפרק המרכזי של ההערכה השנתית.