MAIN SECTIONS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ส่วนหลัก
• หมวดหมู่หลัก

Examples of using Main sections in English and their translations into Thai

Main sections F07N.
หมวดหมู่หลักF07N

The layout of the website comprises three main sections.
รูปแบบของเว็บไซต์ประกอบด้วยสองส่วนหลัก

Main sections E91N.
หมวดหมู่หลักE91N

Chart of accounts of the bank. Main sections and characteristics.
ผังบัญชีของธนาคารส่วนหลักและลักษณะ

Conveniently implemented menu and switch between the main sections.
เมนูที่ใช้งานได้สะดวกและสลับระหว่างส่วนหลัก

The two main sections of the table on which the stakes are placed are the internal and external parts.
สองส่วนหลักของตารางที่วางเดิมพันเป็นส่วนภายในและภายนอก

Because of ecstasy into three main sections below.
เพราะสินค้าของเอ็กซ์ต้า แบ่งเป็น3ส่วนหลักๆ ดังนี้

In the third edition of Propedeutics of Childhood Illnesses, all the main sections of the doctrine of a healthy child, about his nutrition and caring for him, have been reconsidered and subjected to some processing from the standpoint of the basic ideas of Pavlov's physiological teachings.
ในฉบับที่สามของPropedeuticsofChildhoodIllnessesทุกส่วนหลักของหลักคำสอนของเด็กสุขภาพเกี่ยวกับโภชนาการและการดูแลของเขาได้รับการพิจารณาและการประมวลผลบางอย่างจากมุมมองของแนวคิดพื้นฐานของPavlovของคำสอนทางสรีรวิทยา

Emergency surgical care is divided into two main sections.
การผ่าตัดรักษาฉุกเฉินแบ่งออกเป็นสองส่วนหลักดังนี้

The restaurant is divided into five main sections, each with a slightly different aesthetic.
ร้านอาหารแบ่งออกเป็นห้าส่วนหลักแต่ละห้องมีความสวยงามแตกต่างกันเล็กน้อย

On our Home page you will find two main sections: Explore by Country and Playlist. Explore by Country contains data of stocks listed in their respective countries. Click on the country you want to invest in and see all its stocks ranked by Jitta Ranking, from left to right and top to bottom. To see more information, like Jitta Factors and Jitta Signs, just click on each stock card.
บนหน้าHomeของJittaแบ่งเป็น2ส่วนหลักๆ ได้แก่ExplorebyCountry และPlaylistซึ่งExplorebyCountryนั้นจะประกอบไปด้วยประเทศต่างๆที่Jittaมีข้อมูลให้บริการสามารถคลิกเลือกประเทศที่สนใจและเข้าไปดูหุ้นทั้งหมดในประเทศนั้นๆเรียงลำดับตามJittaRankingจากซ้ายไปขวาล่างหากต้องการทราบข้อมูลหุ้นรายตัวเพิ่มเติมก็คลิกชื่อหุ้นเพื่อเข้าไปดูJittaSignsหรือJittaFactorsได้ทันที

At the new Menu appears you can see 4 main sections, each will show how to add friends on LINE.
ที่เมนูใหม่คุณจะเห็น4ส่วนหลักแต่ละส่วนจะแสดงวิธีเพิ่มเพื่อนในLINE

The facility- part of Thailand's National Science Centre for Education- is divided into two main sections, planetarium and science exhibition centre.
ท้องฟ้าจำลองกรุงเทพเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาให้ความรู้ทางด้านดาราศาสตร์และการดูดาวแบ่งออกเป็น2ส่วนได้แก่ท้องฟ้าจำลองและนิทรรศการทางวิทยาศาสตร์

The average daily traffic volume in the 10 main sections is affected by snowfall compared to the previous yearApproximately 6% decreaseDid.
ปริมาณจราจรเฉลี่ยรายวันของหลัก10ส่วนนอกจากนี้ยังมีอิทธิพลของปริมาณเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาประมาณ6% ลดลงมันเป็น

Thoughtfully balanced interiors complement the atmosphere with bold and vibrant design that reflects a traditional French Brasserie blended with the Japanese tradition for natural materials and textiles that invoke passion with quirky elements to create excitement and a hint of surprise to diners. The restaurant is divided into five main sections, each with a slightly different aesthetic for you to feel the very best Japanese restaurant in Bangkok of a fine dining that other restaurants can't match.
การตกแต่งภายในที่คำนึงถึงความสมดุลช่วยเสริมบรรยากาศด้วยการออกแบบที่แข็งแกร่งและมีชีวิตชีวาซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงบราสเซอรี่ฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมผสมผสานกับประเพณีของญี่ปุ่นสำหรับวัสดุและสิ่งทอจากธรรมชาติที่ช่วยให้สัมผัสถึงความหลงใหลด้วยองค์ประกอบแบบใหม่เพื่อสร้างความตื่นเต้นและแปลกใจร้านอาหารญี่ปุ่นแบ่งที่นั่งรับประทานอาหารออกเป็นห้าส่วนหลักแต่ละส่วนมีความสวยงามแตกต่างกันกันออกไปเพื่อให้คุณได้รับความรู้สึกที่แตกต่างไม่ว่าคุณกลับมาทานอีกกี่ครั้งร้านอาหารญี่ปุ่นที่ดีที่สุดในกรุงเทพขึ้นชื่อในเรื่องของอาหารรสเลิศที่ร้านอาหารอื่นๆไม่สามารถจับคู่ได้

The magnificent Barcelona Aquarium is home to 35 tanks, and is divided into three main sections, where displays of sea life from the Mediterranean and many oceans across the globe are sure to leave the whole family astounded!
งดงามพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำบาร์เซโลนาเป็นบ้านที่35รถถังและแบ่งออกเป็นสามส่วนหลักที่การแสดงของชีวิตในทะเลจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรจำนวนมากทั่วโลกแน่ใจว่าจะปล่อยให้ทั้งครอบครัวประหลาดใจ!

V=qDzcUyevC7Q Therapeutic physical training(LFK)- is one of the main sections of regenerative medicine. As for….
Com/watch? v=qDzcUyevC7QฝึกอบรมทางกายภาพการรักษาLFK -เป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญของการปฏิรูปการแพทย์ในฐานะที่เป็น

The average daily traffic volume on the main sections increased by about 7% compared to the previous year.
ค่าเฉลี่ยของปริมาณการจราจรในชีวิตประจำวันของส่วนหลักเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ7เมื่อเทียบปีต่อปี

The top navigation is also divided into the same categories as the homepage: Responsible Energy, Innovation, Products and Services and About Shell. This is present on every page. The top navigation expands to reveal the main sections in a category. By hovering over the sections, a list of pages will be displayed. A left-navigation is also present to help you explore deeper into the section beyond the levels shown in the top navigation.
นอกจากนี้แถบด้านบนยังแบ่งออกเป็นส่วนเช่นเดียวกันกับหน้าหลักด้วยดังนี้ความรับผิดชอบด้านพลังงานนวัตกรรมเกี่ยวกับเชลล์โดยสังเขปและผลิตภัณฑ์และบริการซึ่งจะปรากฏในหน้าเว็บทุกหน้าแถบด้านบนสามารถขยายออกเพื่อเรียกดูส่วนหลักในแต่ละหมวดได้หากเคลื่อนเมาส์ไปที่ส่วนต่างๆจะปรากฏรายการหน้าที่อยู่ในส่วนนั้นนอกจากนี้แถบทางด้านซ้ายยังช่วยให้คุณสามารถค้นหาส่วนต่างๆที่ลึกลงไปนอกเหนือจากระดับที่แสดงให้เห็นในแถบด้านบน

Pleasant colors and easy-to-use interface with main sections always at hand will surely contribute to user's great passtime.
สีที่น่าพึงพอใจและส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่ายพร้อมส่วนหลักเสมอที่จะช่วยให้ผู้ใช้สบายใจ

Property Inspection Reports average between 60 to 100 pages, depending on the condition and size of the property. The report has two main sections, the main body which describes all of the components of the property and their condition and the summary page, which is a list of only the components that have deficiencies. And of course pictures.
โดยเฉลี่ยแล้วรายงานการตรวจสอบคุณภาพอสังหาริมทรัพย์มีความยาวประมาณ60-100หน้าขึ้นอยู่กับสภาพและขนาดของอาคารรายงานนั้นประกอบด้วย2ส่วนหลักๆ คือใจความหลักซึ่งจะบรรยายส่วนประกอบและสภาพของอาคารและอีกส่วนคือหน้าสรุปซึ่งจะมีรายการเฉพาะส่วนที่จะต้องปรับปรุงและแน่นอนคือรูปภาพประกอบต่างๆที่นี่เพื่อตัวอย่างรายงาน

Reference material 1:Daily traffic volume of main section(map version)【PDF: 250 KB】.
อ้างอิงที่1:ปริมาณการจราจรเฉลี่ยของวันที่ส่วนหลักรุ่นแผนที่【PDF：250KB

Main section during one period※1Daily traffic volume of※2 Unit/ day.
ส่วนหลักในช่วงเวลาหนึ่ง※1ปริมาณการจราจรเฉลี่ยของวัน※2ยานพาหนะวัน

Main section during the Bon Festival※1Daily traffic volume of※2Unit/ day.
ส่วนหลักในเทศกาลบอน※1ปริมาณการจราจรเฉลี่ยของวัน※2ยานพาหนะวัน

But the main section is contained.
ทั้งหมดสำหรับระบบcas3แต่ส่วนหลักที่มีอยู่

Reference material 2: Daily traffic volume of main section(all section average)【PDF: 96KB】.
อ้างอิงที่2: ปริมาณการจราจรเฉลี่ยของวันที่ส่วนหลักทุกส่วนโดยเฉลี่ยPDF: 96KB

The main section of Expressway nationwide 3 to 4 pages【PDF：844KB】 Simple average of 40 sections in total.
ทางหลวงแห่งชาติของส่วนหลักของ3ถึง4หน้า【PDF：844KB】 เฉลี่ยที่เรียบง่ายของทั้งหมด40ส่วน

Bring right side of main section of yukata over the body, and pull left side over the right side.
นำด้านขวาของส่วนหลักของยูกาตะทั่วร่างกายและดึงด้านซ้ายมากกว่าด้านขวา

Main section has two M6 holes(10 deep) at 58 mm distance to fit the air control in the cabin.
ส่วนหลักมีสองหลุมM6(10ลึก) ที่58มิลลิเมตรระยะห่างให้พอดีกับควบคุมอากาศในห้องโดยสาร

As long as vBET is not configured appropriately we just have wrong configuration issue and you have to configure it appropriately according to parameters description in Main section.
ไม่ได้กำหนดค่าที่เหมาะสมเราก็มีปัญหาการกำหนดค่าผิดและคุณมีการกำหนดค่าได้อย่างเหมาะสมตามคำอธิบายพารามิเตอร์ในส่วนหลัก