What is the translation of " MAKE A QUICK CALL " in Hebrew?

• לעשות שיחה מהירה
• לעשות שיחה זריזה
• לבצע שיחת טלפון מהירה

Examples of using Make a quick call in English and their translations into Hebrew

Maybe make a quick call.
אולי נתקשר רגע?

Guys, hold on, I have to make a quick call.
חבר'ה, חכו. אני צריכה לעשות שיחה זריזה.

Need to make a quick call, excuse me.
צריך לבצע שיחה מהירה, תסלח לי.

Yeah, I just need to make a quick call.
כן, אני רק צריך לעשות שיחה קצרה.

I gotta make a quick call, all right?
אני חייב לעשות שיחה מהירה, בסדר?

Vinnie, go ahead. I'm just gonna make a quick call.
ויני תתקדם, אני צריך לעשות שיחה קצרה.

Let me make a quick call.
תן לי לעשות שיחה זריזה.

You think we could pay you to make a quick call?
אתה חושב שנוכל לשלם לך כדי לעשות שיחה זריזה?

Let me make a quick call.
תן לי לעשות טלפון זריז.

I will meet you down there. I have just gotta make a quick call.
אני אשיג אותך למטה, אני צריך לעשות שיחה זריזה.

I need to make a quick call.
צריך לעשות שיחה מהירה.

If you always go out and break time to clear your mind, try to go for a walk inside the building in place, or make a quick call to a friend or family member.
אם אתה תמיד לצאת החוצה בזמן ההפסקות כדי להאיר, לנסות ללכת לטיול סביב החלק הפנימי של הבניין במקום, או לבצע שיחת טלפון מהירה חבר או קרוב משפחה.

I have to make a quick call.
אני חייבת לעשות שיחה קצרה.

I would have to make a quick call.
הייתי צריך לבצע שיחה מהירה.

I have to go make a quick call, then we will hang out and chat more, okay?
אני צריכה לעשות שיחה מהירה, אח"כ נהיה ביחד ונדבר יותר, טוב?

Hey, uh, Sid, can I make a quick call?
היי, סיד, אפשר לעשות שיחה מהירה?

I'm gonna make a quick call, uh, give you some privacy.
אני אעשה שיחה מהירה, אתן לך קצת פרטיות.

I just gotta make a quick call.
עליי לבצע שיחה מהירה.

I just gotta make a quick call and lay off a couple of bets.
אני אלך לעשות שיחת טלפון מהירה… ולבטל כמה הימורים.

I just have to make a quick call.
אני צריך להתקשר במהירות.

Just gonna make a quick call. Hey.
אני רק עושה שיחה מהירה.

I just need to make a quick call.
אני רק צריך לבצע שיחה מהירה.

I'm going to make a quick call. I will be 2 ticks.
אני הולך לעשות שיחה מהירה.

I'm just gonna make a quick call though.
אני הולכת להתקשר רגע.

I just got to make a quick call.
אני פשוט חייב לבצע שיחה מהירה.

I'm just gonna make a quick call.
אני רק הולך לבצע שיחת טלפון מהירה.

Hey, you mind if I make a quick call, kiddo?
היי, איכפת לך אם אני אעשה שיחה מהירה, ילדונת?

Halftime, people make a quick call and go to the bathroom.
זמן מחצית, אנשים עושים שיחה קצרה והולכים לשירותים.

Okay, let me, uh…[sighs] let me make a quick call, and, uh, I-I will call you back.
אוקי, תני לי… תני לי לעשות שיחה מהירה, ואני אחזור אלייך.

She made a quick call at the pay phone stopped by the ladies' room, then she left.
היא עשתה שיחה קצרה בטלפון הציבורי נעצר על ידי החדר של adies, אז היא עזבה.