What is the translation of " MAKE ANYBODY " in Hebrew?

• לגרום למישהו
• להפוך אף אחד
• לגרום לכל אחד
• לעשות אף אחד

Examples of using Make anybody in English and their translations into Hebrew

Or make anybody jealous.
לגרום למישהו לקנא.

Actually, I can make anybody fat.
למעשה, אני יכול להפוך כל אחד לשמן.

I can't make anybody fall in love with anybody else.
אני לא גורם לאף אחד להתאהב.

I'm pretty sure I can make anybody cool.
אני די בטוח שאני יכול להפוך כל אחד למגניב.

I can make anybody dance".
שאוכל לגרום לאנשים לרקוד".

That is not an explanation that should make anybody want to live here.
זה לא הסבר שאמור לגרום למישהו לרצות לגור כאן.

You can make anybody believe anything.
אתה יכול לגרום לכל אחד להאמין לכל דבר.

Spending time with you two in a place like this-- Make anybody wanna kill themselves.
לבלות בחברתכם במקום כזה… יגרום לכל אחד לרצות להתאבד.

We can't make anybody do anything.
אנחנו לא יכולים לעשות לאף אחד לעשות שום דבר.

And believe me, a good piece of chicken can make anybody believe in the existence of God.
ותאמינו לי שנתח מכובד של עןף יכול לגרום לכל אחד להאמין בקיומו של אלוהים"(עמוד 19).

Computer science education cannot make anybody an expert programmer any more than studying brushes and pigment can make somebody an expert painter” says Eric Raymond, author of The New Hacker's Dictionary.
השכלה במדעי המחשב לא תוכל להפוך אף אחד לתכנת מומחה יותר מאשר לימוד מברשות ופיגמנטים תוכל להפוך מישהו לצייר מומחה" אומר אריק ריימונד, כותב מילון ההאקר החדש.

She brings up little alterations that can make anybody look years more youthful on camera.
היא מעלה שינויים קטנים שיכול לגרום למישהו להיראות שנים צעירות יותר על מצלמה.

Cartoons make anybody feel like a kid again.
היא יודעת לגרום לכל גבר להרגיש שהוא שוב נער.

She was trying to make you feel small, and nobody should make anybody else feel small, especially a mom-to-be.
היא ניסתה לגרום לך להרגיש קטנה, ואסור לאף-אחד לגרום למישהו אחר להרגיש קטן, במיוחד לא לאם-לעתיד.

People can make anybody their partners and get benefits?
אנשים יוכלו להכריז על כל אחד כבן זוגם, ולקבל קצבה?

One thing I have learned you can't make anybody feel the way you would like them to.
אם יש דבר אחד שלמדתי, זה שאת לא יכולה להכריח אף אחד להרגיש איך שאת רוצה שהם ירגישו.

And you can make anybody or anything do whatever you want.
ואתה יכול לעשות אף אחד או משהו לעשות מה שאתה רוצה.

That could make anybody angry.
זה יכול לגרום למישהו כועס.

But you can't make anybody love you or want to be with you.
אי אפשר להכריח מישהו לאהוב אותך או לרצות להיות איתך.

Allan can make anybody laugh.
אלן יכולה לגרום לכל אחד לצחוק.

I said he couldn't make anybody a whore that was not a whore to start out with.
אני אמרתי שהוא לא יכול להפוך אף אחת לזונה שלא הייתה כזו מלחתחילה.

I cannot make anybody happy.".
הוא לא יכול לעשות אף אחד שמח".

Computer Science education cannot make anybody an expert programmer any more than studying brushes and pigment can make somebody an expert painter".
חינוך למדעי המחשב לא יכול להפוך אף אחד למתכנת מומחה יותר מאשר לימוד על מברשות וצבעים יכול להפוך מישהו לצייר מיומן.

Computer science education cannot make anybody an expert programmer any more than studying brushes and pigment can make somebody an expert painter.”- Eric Raymond.
השכלה במדעי המחשב לא תוכל להפוך אף אחד לתכנת מומחה יותר מאשר לימוד מברשות ופיגמנטים תוכל להפוך מישהו לצייר מומחה" אומר אריק ריימונד.

Nobody makes anybody have kids.
אף אחד לא מכריח מישהו לעשות ילדים.

What makes anybody think that religion is a good thing?
מה גורם לאנשים לחשוב שדבר מסוים הוא טוב?

There is no crime in making anybody laugh.
אין כל פשע בכך שגורמים למישהו לצחוק.

Son, nobody makes anybody do anything they don't want to do in the first place.
בן, אף אחד לא גורם לאף אחד לעשות דברים… שהוא לא רצה לעשות מלכתחילה.

They mixed his blood with honey, thus creating a mead which made anybody who drank it a"poet or scholar"("skáld eða frœðamaðr").
הם ערבבו את דמו עם דבש, ובכך נוצר תמד אשר גרם לכל מי שתה אותו להיות"משורר או מלומד".