Examples of using Make any noise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Make any noise.
לעשות כל רעש.You can't make any noise.
רק אל תשמיע רעשים.I never make any noise, monsieur, honestly.
Can the Hawks make any noise?
שוורים עושים איזשהו רעש?We can't make any noise. They must be killed instantly and silently.
People also translate
She doesn't, like, let me make any noise here.
היא לא, כמו, תני לי תרעיש כאן.And Joshua had commanded the people, saying,Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.
ואת העם צוהיהושע לאמר לא תריעו ולא תשמיעו את קולכם ולא יצא מפיכם דבר עד יום אמרי אליכם הריעו והריעתם׃.Listen carefully to hear if you make any noise.
This means I could not make any noise during the day.
זה בגלל שלא עשיתי רעש בחודש האחרון.I have made this so that I can make any noise that I can imagine.
בניתי אותה כדי שאוכל לעשות כל צליל שאני יכול לחלום עליו.Y'all down here, you break anything, you make any noise, then there's the door.'".
כולכם כאן למטה, אתה שובר משהו, אתה תרעיש, ואז יש את הדלת.".Oh, and you better not wear any perfume or make any noise breathing, otherwise they will know you're there.
אוה, וכדאי שלא תתבשמו או שתעשו רעשים של נשימה, אחרת הם ידעו שאתם שם.It no longer makes any noise.
אתה כבר לא עושה רעש.If your monster makes any noise above 90 decibels,- We will know about it.
אם המפלצת תשמיע קול מעל 90 דציבלים, נדע על זה.I'm not making any noise.
Without making any noise?
בלי ליצור רעש?No one made any noise about that.
כי אף אחד לא עשה רעש מזה.Nobody made any noise.
ואף אחד לא הקים רעש?Boats are mostly computerized these days,so the engine barely makes any noise at all.
כיום רוב הספינות ממוחשבות, אז המנוע בקושי משמיע רעש.I thought not making any noise.
וידעתי שאני לא אמורה לעשות שום רעש.Nobody made any noise about it.
כי אף אחד לא עשה רעש מזה.If Kelly makes any noises, you just let me know, okay?
אם קלי עושה רעשים, אתה רק תודיע לי, בסדר?If I wasn't making any noise and you saw me like this, what does it look like?
אם לא הייתי עושה רעש, והיית רואה אותי מרחוק Rebellion is a verysilent phenomenon that will go on spreading without making any noise and without even leaving any footprints behind.
מרד הוא תופעה שקטה מאוד שתמשיך להתפשט בלי לעשות שום רעש, ואפילו בלי להשאיר עקבות מאחוריה.She would come running around the corner like this, not making any noise, and they would be, like.
והוא מגיע בריצה מעבר לפינה לא עשיתי שום רעש, והם היו, כאילו.And she's gonna sing. And if anybody makes any noise the waiters have been told to slip them a mickey.
היא עומדת לשיר ואם מישהו יעשה רעש… נאמר למלצרים להרדים.Cats are afraid of cucumbersbecause… It's their natural reaction to anything that sneaks up on them without making any noise.
חתולים מפחדים ממלפפונים כיזה התגובה הטבעית שלהם לכל דבר מתגנב עליהם בלי לעשות שום רעש.My brother was walking through the house without turning on any lights or making any noise.
אח שלי שוטט בבית The only people not making any noise were the thieves and pickpockets, who went about their business with commendable silence, and they didn't come near Tiffany; who would pick a witch's pocket?
האנשים היחידים שלא הפיקו רעש היו הגנבים והכייסים, שהמשיכו בעבודתם בדממה ראויה להערכה, והם לא התקרבו לטיפני; מי יכייס מכשפה?And curious to see if any of them made any noise, I dropped a hydrophone, an underwater microphone covered in rubber, down the mouth part, and immediately the critter began to absorb the microphone into its belly, and the tentacles were searching out of the surface for something of nutritional value.
והסתקרנתי לראות אם מישהו מהם עושה רעש כלשהו, הורדתי הידרופון, מיקרופון תת-מימי מכוסה בגומי, לתוך החלק שמשמש כפה, ומיד היצור החל לבלוע את המיקרופון לתוך הבטן שלו, וזרועות הציד חיפשו מעל פני השטח משהו בעל ערך תזונתי.
