Examples of using Don't make any noise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't make any noise.
אל תעשה רעש.For God's sake, don't make any noise.
למען השם, אל תעשה רעש.Don't make any noise.
אל תעשו רעש.Come along, but don't make any noise.”.
אספו כסף, אבל אל תעוררו רעש”.Don't make any noise.
אל תשמיע רעש.Now sit there quietly, don't make any noise.
עכשיו תשב כאן בשקט, אל תעשה שום רעש.Don't make any noise.
אל תשמיעו רעש.You move as fast as you can. Don't make any noise.
אתה תזוז הכי מהר שאתה יכול, אל תעשה רעש.So don't make any noise.
אל תעשה רעש.But you have to stay calm, and don't make any noise.
אבל אתה צריך להירגע, ולא להשמיע שום קול.Don't make any noise.
לא עושה שום רעש.Just flip it around, curl up behind it, don't make any noise.
רק הלום בו, התחבא מאחוריו, אל תעשה שום רעשים.Don't make any noise.
אל תשמיעי רעשים.Hard, and I will just cover your mouth so you don't make any noise.
קשה, ואני רק לכסות את הפה שלך כדי שלא תעשו רעש.They don't make any noise.
הם לא עושים שום רעש.Nobody really care as long as they don't make any noise.
אולי Don't make any noise, and don't leave.
אל תעשי רעש ואל תלכי.Sit on the stoop, don't ring the bell, don't make any noise, wait for me.
תשב על מרפסת הכניסה, Don't make any noise, just get rid of him away.
אל תעשה רעש, רק זרוק אותו הרחק.I want you to just sit there for the next eight hours anddon't touch anything and don't make any noise.
אני רוצה פשוט לשבת שם עבור 8שעות ואל תיגע בשום דבר לא עושים רעש.Don't make any noise when the music's playing.
אל תעשה שום רעש כשהמוזיקה מתנגנת.Knives are good because they don't make any noise. And the less noise they make, the more likely we are to use them.
סכינים זה טוב כי הם לא עושים רעש, וכמה שהם Don't make any noise or you will scare the birds away.
אל תעשה רעש שמא תפחיד את הציפורים.Now, if we're safe, it doesn't make any noise.
עכשיו, אם אנחנו בטוחים, זה לא עושה שום רעש.Do not make any noise.
אל תעשי רעש.But she was brave. Didn't make any noise. No tears.
אבל היא הייתה אמיצה היא לא השמיעה ציוץ וגם But Blade is in the back, too, and his weapon doesn't make any noise.
אבל לבלאד מאחורה יש נשק שלא עושה רעש בכלל.The motor does not make any noise.
המנוע, למשל, לא מרעיש.Pale loose clothes on him, shoes that didn't make any noise- probably slippers- on his feet.
חיוור, הבגדים רפויים על גופו, לרגליו נעליים שלא עושות שום רעש- מן הסתם נעלי בית.If the moth stays still, it doesn't make any noise at all, so the bat can't locate it.
אם העש 
