Examples of using Make for ourselves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a decision that we make for ourselves.
זו החלטה שאנו עושים בעצמנו.Ghosts we make for ourselves," what do you mean?
There is no fate but what we make for ourselves.
אין עתיד פרט למה שניצור לעצמנו.How many of our choices do we make for ourselves and what percentage of our choice power is given over to what we want to do on behalf of others, either for their love, approval, or connection?
כמה החלטות אנו מקבלים למען עצמנו וכמה אחוזים מעוצמת הבחירה שלנו מושקעים באנשים אחרים, בין אם בשל אהבתם, האישור שלהם או הקשר שלנו עמם?Save for those we make for ourselves.
חסוך לאלו אנחנו עשה לעצמנו.
The Wizard of Oz shows that imagination can become reality, that there is no such place like home,or rather that the only home is the one we make for ourselves.
הקוסם מארץ עוץ" מראה שהדמיון יכול להפוך למציאות, שלאיש מאיתנו אין בית, או לפחות שהבית היחידשיש לנו הוא זה שאנחנו בונים לעצמנו.There is no hell, except the one we make for ourselves on earth.
אין שום גיהינום… חוץ מהאחד שאנו עושים לעצמנו… על פני כדור הארץ.New books and paper, nails and cloth- All the things we can't make for ourselves.
ספרים ועיתונים חדשים, מסמרים ובדים, כל הדברים שאיננו יכולים להכין בעצמנו.It is a change that we must make for ourselves.
The only justice that we have is the ones we make for ourselves.
There is no fate but what we make for ourselves”.
אין גורל מלבד זה שאנחנו יוצרים לעצמנו״.There is no fate but what we make for ourselves.
הגורל היחיד הוא זה שאנחנו יוצרים לעצמנו.There is no fate other than we make for ourselves.
אין גורל מלבד זה שאנחנו יוצרים לעצמנו״.What kind of future do we want to make for ourselves?
מהו העתיד שאנו רוצים ליצור עבור עצמנו?It's something that we have to make for ourselves.”.
זה דבר שאנחנו צריכים לעשות בשביל עצמנו".There is no fate but that which we make for ourselves.
אין גורל מלבד הגורל שאנו קובעים לעצמנו.Well, maybe there is no magic but what we make for ourselves.
אולי אין קסם זולת זה שאנו עושים בעצמנו.You told me… there was no hell except the one we make for ourselves.
אתה אמרת לי… שאין שום גיהינום… חוץ מהאחד שאנו עושים לעצמנו.Without parents to defy, we break the rules we make for ourselves.
בלי הורים שמאתגרים אותנו אנחנו שוברים את הכללים שקבענו לעצמנו.To quote Terminator 2:“There's no fate but what we make for ourselves.”.
בשליחות קטלנית 2המסר היה ש'אין גורל מלבד זה שאנו יוצרים לעצמנו'.The choices we make, or fail to make, about which tasks we hand off to machines shape our lives and the place we make for ourselves in the world.
הבחירות שאנו עושים או לא עושים,לגבי המשימות שאנו מטילים על מכונות, מעצבות את חיינו ואת המקום שאנו תופסים לעצמנו בעולם.That's what we made for ourselves.
זה מה שהכנו לעצמנו.
