What is the translation of " MAKE HIM DO " in Hebrew?

• לגרום לו לעשות
• להכריח אותו לעשות

Examples of using Make him do in English and their translations into Hebrew

Make him do it.
תכריח אותו לעשות זאת.

I'm gonna make him do it.
אכריח אותו לעשות את זה.

Make him do a trick.
תן לו לעשות את עבודה.

Dorothy can make him do it.
דורוטי תוכל לגרום לו לעשות את זה.

Make him do it again!
צווי עליו לעשות זאת שוב!

You can't make him do this.
אתה לא יכול להכריח אותו לעשות את זה.

I wish there was a law that could just make him do this.
הלוואי והיה חוק שהיה מחייב אותו לעשות את זה.

Why make him do this?
למה לגרום לו לעשות את זה?

I told you I could make him do it.
אמרתי לך שאצליח לגרום לו לעשות את זה.

I can make him do anything I please.
אני יכול שהוא יעשה מה שבא לי.

No, Rebecca! You can't make him do anything!
את לא יכולה לגרום לו לעשות שום דבר!

I can't make him do something like that.
אני לא יכולה להכריח אותו לעשות משהו כזה.

Let's find him and make him do that.
בואו למצוא אותו ולגרום לו לעשות את זה.

They make him do things he doesn't want to do..
הם גורמים לו לעשות דברים שהוא לא רוצה.

Now give him action make him do something.
עכשיו, תן לו פעילות, תעשה שהוא יעשה משהו.

I can make him do anything. Whirl around, laugh, anything.
אני יכול לגרום לו לעשות כל דבר… להסתחרר, לצחוק, כל דבר.

Where the hell does Eric get off acting like I make him do stuff?
מאיפה אריק הוציא את זה שאני מכריחה אותו לעשות דברים?

I can't make him do anything.
אני לא יכול להכריח אותו לעשות דבר.

I have done everything I can, but I just-- I can't make him do anything.
עשיתי כל מה שאני יכולה, אבל אני לא יכולה לכפות עליו לעשות שום דבר.

I can't make him do anything.
אני לא יכול לגרום לו לעשות שום דבר.

With that much time and influence, she could make him do anything she wanted.
עם כל כך הרבה זמן והשפעה, היא יכולה לגרום לו לעשות כל מה שהיא רוצה.

The chip can't make him do things that he wouldn't normally do..
השבב לא יכול לגרום לו לעשות דברים שהוא לא עושה בדרך כלל.

If you planted one of these microchips… in your President, for instance… you could make him do whatever you please.
אם השתלת את אחד השבבים הזעירים האלו… בנשיא שלך, לדוגמא… אתה יכול לגרום לו לעשות כל מה שתרצה.

His pene grande make him do stupid things.
שלו פן Grande לגרום לו לעשות דברים טיפשיים.

You can talk to a child and if your degree of affection, agreement and communication with him are good, you can make him do all sorts of things.
אתה יכול לדבר אל ילד, ואם מידת החיבה, ההסכמה והתקשורת שלך איתו הן טובות, אתה יכול לגרום לו לעשות כל מיני דברים.

When you handle a source, you make him do things that he would never do..
כשאתה מפעיל מקור אתה גורם לו לעשות דברים שלא היה עושה לעולם.

Then, we would see a really funny movie and then after that, we would go home and do a face mask and I would make him do it with me.
ואז, היינו רואים סרט מצחיק מאוד ואז אחר כך, היינו הולכים הביתה לעשות מסכת פנים ואני הייתי מכריח אותו לעשות את זה איתי.

But if you can make him listen, Beth if you can make him do what I want you will all walk away from this unpleasantness unscathed.
אבל אם תוכלי לגרום לו להקשיב, 'בת… אם תוכלי לשכנע אותו לעשות מה שאני רוצה… כולכם תצאו ללא פגע מאי-הנעימות הזו.

You can talk to a child and if your ARC is good with him, you can make him do all sorts of things.
אתה יכול לדבר אל ילד, ואם מידת החיבה, ההסכמה והתקשורת שלך איתו הן טובות, אתה יכול לגרום לו לעשות כל מיני דברים.