Examples of using Make it seem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Make it seem so.
הפכו את זה לנראה ככה.The currents make it seem like 10.
Make it seem casual.
Wouldn't that make it seem like I was right?
זה לא יגרום לזה להיראות כאילו אני צדקתי?Make it seem routine.
תגרום לו להיראות שגרתי.
People also translate
זה בעליהם שגורמים להם להיראות רע.You make it seem easy.
I hope it's as good as the trailers make it seem.
You make it seem possible.
אתה גורם לזה להיראות אפשרי.But life isn't as easy as stories make it seem.”.
אבל חיי האהבה שלי לא מעניינים כמו שהתקשורת גורמת לזה להיראות.".You make it seem so easy.
את גורמת לזה להיראות כל כך קל.The golf shot that isn't as simple as the videos or pros make it seem!
You make it seem like an everyday occurrence.
את גורמת לזה להיראות כמו אירוע יומיומי.Then please don't try and make it seem like something else.
I make it seem like one thing's connected to the other.
Ah, they always make it seem worse than it is.
אה, הם תמיד עושים את זה נראה יותר גרוע ממה שהוא.I have been trying to do this for so long, and you make it seem so easy.
ניסיתי לעשות את זה כל כך הרבה זמן, ואת גורמת לזה להיראות כל כך קל.We could make it seem like Robbie's having an affair?
Miracle is they make it work anyway and they make it seem so simple.
הנס הוא שהם You really make it seem so easy with your presentation but I find this.
אתה באמת לעשות את זה נראה כל כך קל עם המצגת, אבל אני מוצא I want people to know that childhoodobesity isn't as simple as TV and the press make it seem.
אני רוצה שאנשים ידעו שהשמנת-ילדים…""היאלא עניין פשוט כמו שהטלוויזיה והעיתונות גורמים לזה להיראות.".Make it seem like Lacey's alive long enough so they can go after her money.
לעשות את זה נראה כמו הארוך בחיים של לייסי מספיק, כך שהם יכולים ללכת אחרי הכסף שלה.That's because there are a number ofdifferent factors which can exacerbate a problem or make it seem worse.
You make it seem like I came onto you, like I practically threw myself at you.- Didn't you?
אתה גורם לזה להיראות כאילו אני התחלתי איתך, כאילו פשוט השלכתי את עצמי בפניך?While the root cause of dandruff is always the same,there are certain factors that can exacerbate a problem or make it seem worse.
בעוד שסיבת השורש לקשקשים הנה תמיד זהה,ישנם גורמים נוספים שעשויים להחמיר את הבעיה, או לגרום לה להיראות חמורה יותר.Girls don't like it when you make it seem like you're really into them and then totally blow them off.
בנות לא אוהבות כשאתה גורם לזה להיראות כאילו אתה ממש בקטע שלהן ואז לגמרי מנפנף אותן.Real estate shows like Flip or Flop, Million Dollar Listing,and Flip This House can make it seem like there's no way to lose the game.
נדל”ן מציג כמו Flip או כשלון, רישום מיליון דולר,ו Flip זה בית יכול לגרום לזה להיראות כאילו אין דרך לאבד את המשחק.They make it seem so calm and efficient out front, but behind closed doors, it's a three-ring circus.
הם עושים את זה נראה כל כך רגוע ויעיל קדמי החוצה, אבל מאחורי דלתות סגורות, They're gonna make it seem like your mom's been keeping it a secret, and that she's not healthy enough to serve.
הם הולכים לעשות את זה נראה כמו אמא שלך כבר שומרים בסוד, ו שהיא אינה בריאה מספיק כדי לשרת.You really make it seem so easy along with your presentation but I find this matter to be really one.
אתה באמת יכול לעשות את זה נראה כל כך פשוט עם המשלוח שלך, אבל אני מוצא 
