What is the translation of " MAKE IT THROUGH THIS " in Hebrew?

• לעשות את זה דרך זה

Examples of using Make it through this in English and their translations into Hebrew

We can make it through this.
נוכל לעבור את זה.

It's the only way we're gonna make it through this.
זוהי הדרך היחידה שאנחנו הולך לעשות את זה דרך זה.

If you make it through this.
אם אתם עושים את זה דרך זה.

If you can make it through the Green Lantern movie, you can make it through this.".
אם אתה יכול לעשות את זה דרך גרין לנטרן הסרט, אתה יכול לעשות את זה דרך זה.".

You will make it through this.
אתה תעשה את זה דרך זה.

Look, John, if you made it through that hellhole over there, you can make it through this.
תסתכל, ג'ון, אם אתה עשית את זה דרך גיהינום ששם, אתה יכול לעשות את זה דרך זה.

Li… She will make it through this.
Li… היא תשרוד את זה זה.

I make it through this in one piece, we will talk.
אני עושה את זה דרך זה בחתיכה אחת, נדבר.

We're gonna make it through this.
אנחנו הולכים לעבור את זה.

You will make it through this and I pray for you and your family.
אני מקווה שהוא יצליח לעבור את זה ואני מתפלל בשבילו ובשביל המשפחה שלו".

And we will all make it through this.
וכולנו נשרוד את זה זה.

Do we make it through this day?
אנחנו שורדים את היום הזה?

I don't think I'm gonna make it through this.".
אני לא חושב שאני עומד לשרוד את זה.".

We will make it through this… together.
אנחנו נעשה את זה דרך זה… יחד.

Lizzy, you will make it through this.
ליזי, תוכל לעשות את זה דרך זה.

None of us can make it through this life without suffering some kind of pain.
אף אחד מאיתנו יכול לעשות את זה דרך חיים זה ללאסבלכלשהושלכאב.

Listen, we can make it through this.
תקשיב לי, נוכל לצלוח את זה.

We might make it through this night.
אנחנו יכולים לשרוד את הלילה.

She might actually make it through this.
היא באמת עשויה לעשות את זה דרך זה.

She's gonna make it through this and keep the leg.
היא הולכת לעשות את זה דרך זה ולשמור את הרגל.

You're gonna make it through this.
אתה הולך לעשות את זה דרך זה.

She's gonna make it through this.
היא הולכים לעשות את זה דרך זה.

We're gonna make it through this.
אנו הולכים לעשות את זה דרך זה.

Just need to make it through this week.
רק צריך לעשות את זה דרך השבוע.

Honestly, like, if we're not gonna make it through this, I don't think we're gonna make it at all.
בכנות, כמו, אם אנחנו לא הולכים לעשות את זה דרך זה, אני לא חושב שאנחנו הולכים לעשות את זה בכלל.

If she makes it through this, we're gold.
אם היא תשרוד את זה, אנחנו מסודרים.

I couldn't have made it through this without you, Rollie.
לא הייתי מצליחה לעשות את זה בלעדיך, רולי.

I know you love me, and I know a huge part of you hopes that it's me that makes it through this.
אני יודעת שאתה אוהב אותי, ואני יודעת שחלק גדול ממך מקווה שאני אשרוד את זה.