What is the translation of " MAKE IT TONIGHT " in Hebrew?

• להגיע הערב
• לעשות את זה הערב
• להגיע הלילה
• לעשות את זה הלילה
• להגיע היום

Examples of using Make it tonight in English and their translations into Hebrew

I can't make it tonight.
לא אוכל להגיע הלילה.

Yeah, my… my boyfriend couldn't make it tonight.
כן, החבר שלי לא יכל להגיע הלילה.

I can't make it tonight.
אני לא יכול לעשות את זה הערב.

Something's come up, and Danny can't make it tonight.
משהו צץ פתאום, ודני לא יוכל להגיע הערב.

I… I can't make it tonight.
אני לא אוכל להגיע הערב.

I'm so sorry your associates couldn't make it tonight.
צר לי שהשותפות שלך לא יכלו להגיע הלילה.

Ben couldn't make it tonight, Dr. Perry.
בן לא היה יכול להגיע הערב, הרופא פרי.

She's really sorry she can't make it tonight.
היא ממש מצטערת היא אינה מצליחה ליצור t לעשות את זה הלילה.

Chul can't make it tonight.
צ'ול לא יכול לעשות את זה הערב.

Hey, kiddo, I'm sorry again that I'm not gonna make it tonight.
היי, ילד, אני מצטער שוב כי אני לא הולך לעשות את זה הערב.

Joe couldn't make it tonight.
ג'ו לא יכול להגיע הערב.

Just don't leave me, even if I can't make it tonight.
רק אל תעזבי אותי, אפילו אם אני לא יכול להגיע הערב.

We were gonna make it tonight.
היינו עושים את זה הלילה.

Uh… I wasn't sure if I was even gonna make it tonight.
אה… הייתי בטוח אם אני היה אפילו הולך לעשות את זה הלילה.

My dad can't make it tonight.
האבא שלי לא יכול לעשות את זה הלילה.

Myks, we told Monty that Val couldn't make it tonight.
מייקס, אנחנו אמרנו למונטי שואל לא יכול לעשות את זה הלילה.

Margaret Chan couldn't make it tonight, so I'm going.
מרגרט צ'אן לא יכלה להגיע הערב, אז אני.

It's okay if you can't make it tonight.
זה בסדר שלא תוכל להגיע הערב.

Savage we can't make it tonight.
סאבאג… לא נוכל להגיע הלילה.

I'm sorry, I can't make it tonight.
אני מצטער, איני יכול להגיע הערב.

Sorry Kitty couldn't make it tonight.
צר לי שקיטי לא יכלה להגיע הערב.

I don't know if I can make it tonight.
אני לא יודע אם אוכל להגיע הערב.

I'm so glad you could make it tonight.
אני כל-כך שמחה שיכלת להגיע הערב.

I thought you wouldn't make it tonight.
חשבתי שלא היית לעשות את זה הלילה.

She's burned to can't make it tonight.
היא מבואסת, היא לא יכולה להגיע הערב.

Sadly, Dean couldn't make it tonight.
לא. לצערי, דין לא היה יכול להגיע הערב.

I'm just bummed I can't make it tonight.
לא, אני רק מבואס שלא אוכל להגיע הערב.

I'm afraid not. I can't make it tonight.
אני חושש שלא. אני לא אוכל להגיע הערב.

So, what, you can't make it tonight?
אז, מה, את לא יכולה לעשות את זה הערב?

Folks! I'm afraid God can't make it tonight!
חברה, אני חושש שאלוהים לא יכול להגיע היום.