What is the translation of " MAKE IT TONIGHT " in Polish?

• zróbcie to tej nocy
• zrobic to dzisiaj
• przyjść wieczorem

Examples of using Make it tonight in English and their translations into Polish

Make it tonight?
Zrobisz je dzisiaj?

He can't make it tonight.
Nie dał rady przyjść.

Make it tonight!
Nie. Zróbcie to tej nocy!

I can't make it tonight.
Nie zdąże dziś wieczorem.

Make it tonight! No.
Zróbcie to tej nocy! Nie.

I can't make it tonight.
Nie mogę przyjść wieczorem.

Make it tonight, please.
Przyleć dzisiaj, proszę.

You can make it tonight.
Możesz to zrobić wieczorem.

I rescheduled my last session, so I can make it tonight.
Przełożyłam ostatnią sesję, żeby dziś zdążyć.

Can't make it tonight.
Nie dam dziś rady.

I'm so glad you could make it tonight.
Jestem bardzo dumny, że mogłeś zrobić to tego wieczoru.

No, make it tonight!
Nie. Zróbcie to tej nocy!

Savage we can't make it tonight.
Savage… Dziś nie dotrzemy.

No, make it tonight!
Zróbcie to tej nocy! Nie!

You know what? Can't make it tonight.
Wiesz co? Nie dam rady dzisiaj.

I may not make it tonight, I'm sorry. Aeon.
AEon… Przepraszam. Być może nie uda mi się dzisiaj.

I don't think I can make it tonight.
Nie wiem czy dam radę wieczorem.

I can't make it tonight.
Dziś nie dam rady.

i'm just bummed i can't make it tonight.
ja po prostu zniecheceni Nie moge zrobic to dzisiaj.

I can't make it tonight.
Nie dam rady dziś wieczorem.

Would you be terribly disappointed If I couldn't make it tonight, dear?
Czy byłoby dużym rozczarowaniem Gdybym nie dała dziś rady, złotko? Nie?

I can't make it tonight.
Dzisiaj nie dam rady.

We wondered if you would make it tonight.
Zastanawialiśmy się czy chcesz to zrobić dziś wieczór.

Bob and Nipsey couldn't make it tonight, so I accept this award on their behalf.
Bob i Nipsey nie mogli dotrzeć dziś wieczorem, więc akceptuję tę nagrodę w ich imieniu.

No, I'm just bummed I can't make it tonight.
Nie, ja po prostu zniecheceni Nie moge zrobic to dzisiaj.

You can't make it tonight?
Nie możesz przyjść wieczorem?

Don't try to make it tonight.
Dzisiaj już nie zdążysz.

My dad can't make it tonight.
Mój tata nie da rady dziś przyjechać.

I will never make it tonight.
Za nic mi się to dziś wieczorem nie uda.

Apparently his wife… can't make it tonight so he has invited Senator Adler!
Nie będzie mogła dotrzeć dzisiaj więc zaprosił senatora Adler'a! Najwyraźniej jego żona!

How to use "make it tonight" in an English sentence

I was going to make it Tonight and serve it Saturday.

I’m going to make it tonight for a family dinner tomorrow.

I am gonna make it tonight with my new slow cooker.

We decided to make it tonight but I used chicken instead.

we are going to try and make it tonight after work.

Throw this in your pot and make it tonight for dinner!

To all you Loyal's that make it tonight upmost respect !!!!!

Make it tonight or next Friday or ANY night of the week!!

I think I will make it tonight to go with taco night.

Think I’ll make it tonight but my BF doesn’t like cottage cheese.

How to use "przyjść wieczorem" in a Polish sentence

Goście muszą przyjść wieczorem w specjalnym przebraniu.

Jeśli jednak masz ochotę przyjść wieczorem do pubu, zastanów się dwa razy.

Właśnie dla takiego pokazu warto przyjść wieczorem pod Halę Stulecia.

Dodatkowo warto przyjść wieczorem gdyż wtedy każdy drugi produkt jest gratis  Rano znów pobudka zafundowana przez muezina.

Mieszkańcy Niałka i Zatorza lubili przyjść wieczorem albo w niedzielę, pograć w kręgle a zawsze grano o kufle piwa.

Obiekt jest otwarty w ciągu tygodnia do 22, żebyś mógł przyjść wieczorem, w razie gdybyś miał zajęty cały dzień.

Finały zawodów trickline miały się zacząć koło piątej godziny, ale przesunęli je na trzecią, w obawie przed wielkimi wiatrami, które miały przyjść wieczorem.

Mam mało czasu, czy mogę przyjść wieczorem lub w weekend?

Nikt im nie przeszkodzi, wiem, że lekarz ma przyjść wieczorem.

Miał przyjść wieczorem do Gabrysi robić gazetkę z przyrody, ale nie dotarł.