What is the translation of " MAKE IT TO THE END " in Polish?

• dotrzeć do końca
• sprawiają że do końca

Examples of using Make it to the end in English and their translations into Polish

I need to make it to the end!
Muszę dotrzeć do końca!

Make it to the end of this frustrating game: D.
Zrób to do końca tą smutną grę: D.

Only one can make it to the end.
Tylko jedna może przeżyć do końca.

Make it to the end of this frustrating game.
Dodać ją do końca tego frustrujące gry.

No.- Didn't make it to the end.
Nie. Nie dotrwał do końca.

We're not the type of characters to make it to the end.
Nie jesteśmy typami, które przetrwają do końca.

Didn't make it to the end. No.
Nie. Nie dotrwał do końca.

Be the first black man to make it to the end.
Bądź pierwszym czarnym, który dotrwa do końca.

But if I make it to the end… I'm top dog.
Jeśli doprowadzę go do końca, stanę się najlepszy.

The Blue Team wins. We couldn't even make it to the end.
Niebiescy wygrywają. Nie daliśmy rady nawet do końca.

We may not make it to the end of the season.
Nie wiem, jak dotrwamy do końca lata.

I never thought it would be me and you who'd… make it to the end.
Nigdy nie myślałem, że to będę ja i ty, którzy… doprowadzimy to do końca.

Unless you make it to the end of the valley.
Chyba że pójdziecie na koniec doliny.

Pick up hippies(honk if they're asleep), avoid obstacles and make it to the end within the time limit!
Pick up hipisów(honk gdy śpisz), uniknąć przeszkód i dotrzeć do końca w terminie!

You must make it to the end of each level by collecting T-shirts.
Musisz zrobić to na końcu każdego poziomu poprzez zbieranie koszulki.

Let's see if we can make it to the end.
Może uda nam się dojść do końca.

Jet Pack 2.0: Make it to the end of this frustrating game: D Arrow keys.
Jet Pack 2.0: sprawiają, że do końca tego frustrujące gry: Klawisze d strzałki.

This is their reward… But for those that make it to the end of the journey.
Ale na tych, co dotrą do końca podróży, czeka nagroda.

If he wants to make it to the end he's got to get rid of those two guys.
Jeśli chce dotrwać do samego końca, będzie musiał się pozbyć tych facetów.

Your goal is to avoid crashing and make it to the end of each stage.
Twoim celem jest uniknięcie awarii i sprawiają, że na koniec każdego etapu.

I want to make it to the end of this unfortunate Lethal White by Robert Galbraith/J.
Chcę dobrnąć do końca tego nieszczęsnego Lethal White Roberta Galbraitha/J.

He usually doesn't make it to the end credits.
Zazwyczaj nie udaje mu się przeżyć do końca filmu.

The struggle to make your dreams come true is long and brutal, but you have to make it to the end.
Spełnianie marzeń to długa i trudna przeprawa, ale musisz dotrzeć do końca.

I think we can make it to the end of the pier?
Myślisz, że damy radę dopłynąć do końca molo?

A fun game playable with just your cursor, travel through mazes avoiding the sides and make it to the end.
Fajna gra grywalna tylko z kursorem, podróż przez labirynt omijając boki i sprawiają, że do końca.

Please, car, please make it to the end of this race, I beg of you.
Proszę cię autko, proszę wytrzymaj do końca tego wyścigu, błagam cię.

They're gone.- Let's just assume we all make it to the end of this video game.
Załóżmy, że nam wszystkim uda się dotrwać do końca tej gry wideo.

But for those that make it to the end of the journey, this is their reward.
Ale na tych, co dotrą do końca podróży, czeka nagroda.

In co-operative mode you can all take on different side quests on the map at the same time, but if you want to progress through the story and make it to the end of this blood soaked tale, you're going to need to team up to complete those missions.
W trybie współpracy wszyscy możecie wykonywać jednocześnie rozmaite misje poboczne dostępne na mapie. Jeśli chcecie jednak poznać całą skąpaną we krwi historię i dotrzeć do jej zakończenia, musicie połączyć siły, by wypełniać te misje.

Some Sony news You had to know we couldn't make it to the end of the year without another story about the Sony DRM rootkit….
Niektóre nowości Sony Trzeba było wiedzieć nie mogliśmy zrobić to do końca roku bez innej opowieści o rootkita DRM Sony….

How to use "make it to the end" in an English sentence

I can make it to the end of the winter.

Can you make it to the end of the song?

See if anyone can make it to the end !!??

He didn't make it to the end of this week.

Make it to the end of the track to win.

Make it to the end and you’ll reach the hive.

I could make it to the end of the round.

Make it to the end for explosive lights and sounds.

Navigate carefully to make it to the end and succeed!

Will I make it to the end in one shot?

How to use "dotrzeć do końca" in a Polish sentence

Tym razem gracze będą mieć dostęp do ponad dziesięciu sesji gry, aby dotrzeć do końca historii.

A najważniejsze jest to, że wąż kulek nie może dotrzeć do końca labiryntu, bo przegrasz.

Nicodem 1,374 Blony jadą do mnie i powinny dotrzeć do końca tygodnia.

Taki, żeby zainteresował czytające Dziecko na tyle, że będzie chciało dotrzeć do końca.

Przejechaliśmy przez całą długość trasy po lewej stronie rzeki, by potem po moście kolejowym dotrzeć do końca LOP.

To tyle, dzięki jak komuś udało się dotrzeć do końca ;) Pozdrawiam.

Z Zetownika można poprzez Galerię Jerzy (Jerzego Bierońskiego) dotrzeć do końca głównego ciągu jaskini (Kutaśnik).

Nie można jednak dotrzeć do końca tej drogi, jeśli sprawiedliwość nie będzie uzupełniona miłością.

Niestety w wielu przypadkach, te obrazy dysków, które są dostępne w sieci, wprawdzie pozwalają uruchomić, nawet pograć (i to długo), ale nie skończyć (dotrzeć do końca gry).

Kolejne osiem sztuk ma dotrzeć do końca lipca, następne osiem do połowy września.