What is the translation of " MAKE SOME FRIENDS " in Hebrew?

• לעשות כמה חברים
• לרכוש כמה חברים

Examples of using Make some friends in English and their translations into Hebrew

Make some friends.
תכירי חברים!

Maybe I will make some friends.".
אני אארגן כמה חברים".

Make some friends.
לרכוש כמה חברים.

You have to make some friends.
אתה צריך לעשות כמה חברים.

Make some friends?
לעשות כמה חברים?

And, most important, make some friends.
והכי חשוב- ליצור חברים.

Make some friends.
תרכוש כמה חברים.

You should make some friends, Alan.
אתה צריך לרכוש כמה חברים, אלן.

It may be a battle royale, or you just might make some friends.".
ייתכן שזה יהיה קרב גדול. או אולי תרכשו חברים.".

Maybe make some friends?
אולי להכיר חברים?

Just try to socialize, make some friends.
פשוט תנסה להתחבר, תמצא כמה חברים.

Eli… make some friends out there, okay?
אילי… תתחבר עם אנשים שם, טוב?

At our travels we make some friends.
בביקורים שלנו אצלה נעשינו מעט חברים.

You go make some friends, and stop stalking me!
אתה הולך לעשות כמה חברים, ולהפסיק אורב לי!

Do this right, you could make some friends.
אם תצליח, תוכל להשיג כמה חברים.

Tennis helped me make some friends and get into college as a teenager.
טניס עזר לי לעשות כמה חברים ולהיכנס למכללה כנער.

You should stop working all the time, and make some friends too.
אתה צריך להפסיק לעבוד כל הזמן, ולעשות כמה חברים מדי.

And you may just make some friends for life.
אתה יכול פשוט לעשות כמה חברים לכל החיים.

It must be nice to get out of your parents' basement, make some friends.
זה בטח נחמד לצאת מהמרתף של ההורים ולרכוש חברים.

Yes, and if she's moving here she has to meet some new people, make some friends.
כן, ואם היא עוברת כאן שהיא צריכה לפגוש כמה אנשים חדשים, לעשות כמה חברים.

You making some friends?
את רוכשת חברים חדשים?

Have you guys made some friends at your table, or…?
יש לכם עשה כמה חברים בשולחן שלך, או…?

I actually made some friends.
אני ממש עשיתי כמה חברים.

I have made some friends… Some really ugly friends..
אני כבר עשיתי כמה חברים… כמה חברים ממש מכוערים.

Made some friends there, you know?
רכשתי כמה חברים שם, אתה יודע?

I think I made some friends tonight.
אני חושבת שרכשתי כמה חברים היום.

You made some friends of mine very happy.
אתה עשית כמה חברים שלי מאוד שמחים.

And what's wrong with making some friends?
ומה לא בסדר עם להתיידד עם כמה חברים?

I lived on the run after that, and… I eventually learned to control my power, made some friends along the way.
חייתי במנוסה לאחר מכן ו… בסופו של דבר למדתי לשלוט בכוח שלי ורכשתי חברים לאורך הדרך.

So, while Harvey's in Huntsville, Walter made some friends and got himself appointed city police chief.
אז, בזמן שהרבי בהאנטסויל, וולטר רכש חברים והיה מועמד לשריף העירייה.