What is the translation of " MAKE YOUR BED " in Hebrew?

• את מיטתך
• מיטתכם

Examples of using Make your bed in English and their translations into Hebrew

Make your bed.
הצע את מיטתך.

Arise and make your bed!".
קום וסדר את מיטתך!".

Make your bed.
סדרי את מיטתך.

Get up and make your bed!'.
קום וסדר את מיטתך!".

Make your bed.
הפוך המיטה שלך.

Come on, make your beds!
קדימה, תסדרו את המיטות!

Make your bed first thing!
להציע את המיטה שלך דבר ראשון!

Stand up and make your bed!”.
קום וסדר את מיטתך!".

As you make your bed, so you lie on it.
כפי שאתה מסדר את מיטתך, כך אתה שוכב עליה.".

His first point was: make your bed.
הפסוק הראשון מצווה"לעשות שמיטה".

Take me to your room, make your bed, so that we can lie in it together.”.
קחי אותי לחדרך והציעי את מיטת המשי שלך כדי שנוכל לישון בה יחדיו.”.

Come on, you can help me make your beds.
קדימה, אתה יכול לעזור לי להציע את המיטות שלכם.

They say: This quote from a Naval Admiral:“If you make your bed every morning, you will have accomplished the first task of the day.
כך מסביר אותו האדמירל:"אם אתם מסדרים את מיטתכם בכל בוקר, השלמתם את המשימה הראשונה של היום.

Kids, I have told you three times now to go make your beds.
ילדים, אני אמרתי לכם שלוש פעמים ללכת עכשיו לסדר את המיטות שלכם.

You never make your bed.
אתה לעולם לא מכין את המיטה שלך.

Don't none of these other prisoners get to sleep till you make your bed to my satisfaction.
אף אחד מאסירים לא ילך לישון עד שתסדר את מיטתך לשביעות רצוני.

You probably also make your bed every day.
אתה גם בטח מסדר את המיטה שלך מדי יום.

When the Hazelden treatment center opened in 1949, it espoused five goals for its patients: behave responsibly, attend lectures on the 12 steps, make your bed, stay sober, and talk with other patients.
כשמרכז הייזלדן נפתח ב-1949, הוא הציב למטופליו חמש מטרות: התנהגו בצורה אחראית, השתתפו בהרצאות בנושא 12 הצעדים, סדרו את המיטות שלכם, הישארו פיכחים ודברו של הוא עם מטופלים אחרים.

Here's what he said about making your bed: If you make your bed every morning, you will have accomplished the first task of the day.
כך מסביר אותו האדמירל:"אם אתם מסדרים את מיטתכם בכל בוקר, השלמתם את המשימה הראשונה של היום.

First you wash every dish, then you go upstairs and make your bed and clean up your room!
קודם את רוחצת את כל הכלים, אח"כ את עולה למעלה ומציעה את מיטתך ומנקה את חדרך!

I know that you have been cleaning your room and making your bed.
אני יודע שאת מנקה את חדרך ומציעה את מיטתך.

You made your bed, kid.
אתה עשה במיטה שלך, ילד.

You made your bed.
את הצעת את המיטה שלך.

You made your bed, Mr. Montgomery!
אתה בישלת את הדייסה שלך, מר מונטגומרי!

Making your bed.
אנימציעהאת המיטהשלך.

It means you're not good at making your bed.
זה אומר שאתה לא טוב ב… הצעת המיטה שלך.

You made your beds.
אתה עשית את המיטות שלך.

And she's not cleaning your rooms, or making your beds.
והיא לא מנקה לכם את החדרים, או מציעה לכם את המיטות.

The one who tells you that by making your bed in the morning, it will somehow make your day better.
מי אומר לך כי על ידי סידור המיטה שלך בבוקר, זה יהיה איכשהו להפוך את היום שלך יותר טוב.