What is the translation of " MAKE YOUR BED " in Swedish?

• bädda din säng
• gör din säng

Examples of using Make your bed in English and their translations into Swedish

Make your bed.
Bädda sängen.

Let's make your bed.
Vi bäddar din säng.

Make your bed here!
Gör din säng här!

I will make your bed.
Jag kan bädda åt dig.

Make your bed from concrete blocks.
Gör din säng från betongblock.

Go ahead, make your bed!
Kom igen, bädda din säng!

I ain't gonna cook your food or make your bed.
Jag lagar inte din mat eller bäddar åt dig.

Let's make your bed, huh? Yeah.
Ska vi bädda din säng, va? Ja.

Let someone else make your bed.
Låt nån annan bädda din säng.

As you make your bed, so must you lie in it.
Som man bäddar, får man ligga.

The written command is,"Make your bed!
Det skrivna kommandot är"Gör din säng!

And I will make your bed of roses.
Jag ska med rosor bädda er säng.

You know, you should really make your bed.
Du borde bädda din säng.

I will make your bed with hospital corners.
Jag ska göra din säng med sjukhörn.

Put your things on that shelf and make your bed.
Lägg dina saker på hyllan och bädda din säng.

Yeah. Let's make your bed, huh?
Ska vi bädda din säng, va? Ja?

Too bad. You wouldn't let a topless maid make your bed.
Synd! Du vägrade låta en toplesshusa bädda din säng.

I will go make your bed.
Jag går och bäddar sängen.

When you make your bed. Some silly scientist says that the bugs get trapped in there and breed.
När man bäddar. Nån vetenskapsman säger att ohyran fastnar och förökar sig.

At least, let me make your bed for you.
Låt mig åtminstone bädda åt dig.

You just make your bed neat, remember to stand up straight,
Man måste bädda sängen ordentligt, komma ihåg att stå rak,

Put your things on that shelf and make your bed. Go on.
Lägg dina saker på hyllan och bädda din säng. Varsågod.

I will make your bed with corners of the hospital.
Jag ska göra din säng med sjukhörn.

Francis… if you ever make your bed dirty again.
Francis… om du någonsin gör din säng smutsiga igen.

I will make your bed.- Of course.
Givetvis. Jag ska ställa i ordning din säng.

So when you hear the siren tomorrow, you will have 15 minutes to get dressed, make your bed, and line up to be counted in your cell.
När sirenen ljuder, har ni 15 minuter på er att klä på er, bädda och ställa upp er för inräkning.

Make your bed in one of the hostel's more traditional 4-,
Gör din säng i en av vandrarhemmets mer traditionella 4-,

soft blankets make your bed look even more cosy and inviting.
mysiga filtar får din säng att se ännu mysigare och mer inbjudande ut.

a drying rack before you“pack” them into your bed linen and make your bed.
du”packar in den i” sängkläder och bäddar din säng.

I do ask that you do your own dishes if you use the kitchen, make your bed during your stay and keep your bathroom tidy.
Jag ber att du gör dina egna rätter om du använder köket, gör din säng under din vistelse och hålla ditt badrum snyggt.