Examples of using Making a purchase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it is not necessary to register before making a purchase.
לא, אין צורך להירשם לפני שמבצעים קניה.Making a purchase or payment will not increase your chances of winning.
No: Do I really want this item?-- before making a purchase.
לא: האם אני באמת רוצה בפריט הזה?-- לפני ביצוע הקנייה.When making a purchase online, make sure the website is secure.
אם מבצעים רכישה באינטרנט, יש לוודא שהאתר מאובטח.Over 80% of people do research on the web before making a purchase.
מעל 80% מהאנשים מבצעים סקר שוק לפני רכישה ברשת.
People also translate
Making a purchase or payment of any kind will not increase your chances of winning.
רכישה או תשלום של כל סוג לא יגדיל את סיכויי הזכייה.This is not what consumers want when making a purchase, be it product or service.
As a matter of fact,81% of shoppers do thorough research before making a purchase.
We understand that making a purchase online involves a great deal of trust on your part.
אנו מבינים שביצוע רכישות באופן מקוון כרוך במידה רבה של אמון מצדכם.Do not repeat my mistake-be sure to check the domain's capacity before making a purchase.
אל תחזור על הטעות שלי-הקפד לבדוק את קיבולת הדומיין לפני שתבצע רכישה.Make order** You are making a purchase at the branch Haifa- products pickup available in this branch only!
הינכם מבצעים רכישה בסניף אקספרס- איסוף המוצרים מסניף זה בלבד!Nevertheless, 83% of customers need some support when making a purchase online.
כמו כן, 83% מהלקוחות צריכים סיוע כלשהו כאשר הם מנסים לבצע רכישה באתר מסחר אלקטרוני.Or maybe just changed your mind about making a purchase and now you are worried about the question- how on"Lamoda" to cancel the order?
או אולי פשוט שינית את דעתך על ביצוע רכישה ועכשיו אתה מודאג לגבי השאלה- איך על"Lamoda" לבטל את ההזמנה?To maximize your sales,be sure you give customers alternate methods for making a purchase.
In that sense,buying online is actually safer than making a purchase over the phone, in a physical store, or in a restaurant.
למעשה השימוש בכרטיס אשראי באתר זה בטוח בהרבה לעומת רכישה בחנות פיסית, במסעדה, או בהזמנה טלפונית.Many people and companies are claiming we are in a recession and that is the justification for lower revenues ornot making a purchase.
אנשים רבים וחברות טוענים אנחנו במיתון וזו ההצדקה הכנסות נמוכות אולא ביצוע רכישה.Get a quick glimpse of your economic possibilities before making a purchase with a credit card especially if you're on vacation!
לקבל הצצה מהירה של האפשרויות הכלכליות שלך לפני ביצוע רכישה באמצעות כרטיס אשראי aover כל אם אתם בחופשה!If uptime is important to you, you should always check the fine print andread reviews from other customers before making a purchase.
Such a map can be obtained free,such as making a purchase at a certain sum, by taking part in a promotion or as a gift from the company.
כאלה המפה ניתן להשיג ללא תשלום, כגון ביצוע רכישה בסכום מסוים, על ידי לקיחת חלק בקידום או כמתנה מהחברה.Reviews have become an integral part of the online shopping experience andmillions of people use them before making a purchase.
ביקורות הפכו לחלק בלתי נפרד מחוויית הקנייההמקוונת ומיליוני אנשים משתמשים בהם לפני ביצוע רכישה.This will not only help you to plan your finances before making a purchase but will also help you to know whether you can afford the complete dose that will enable you to achieve the desired results.
זה לא רק יעזור לך לתכנן את הכספים שלך לפני ביצוע רכישה אך גם יעזור לך לדעת אם אתה יכול להרשות לעצמך את המינון המלא זה יאפשר לך להשיג את התוצאות הרצויות.The procedure for purchasing a product should be extremely simplified and fast,the consumer should not spend much effort on making a purchase.
ההליך לרכישת מוצר צריך להיות פשוט מאוד ומהיר,הצרכן לא צריך להשקיע הרבה מאמץ על ביצוע רכישה.On the forums and in social networks, many users complain that after making a purchase of AliExpress with payment by a bank payment card, it is tied to an account, although the user does not have an account in the Chinese payment system Alipay.
בפורומים וברשתות חברתיות, משתמשים רבים מתלוננים כי לאחר ביצוע רכישה של aliexpress עם תשלום על ידי כרטיס תשלום בנק, הוא קשור לחשבון, אם כי למשתמש אין חשבון במערכת תשלום הסינית Alipay.Over 80% of Americans make purchases online andover 51% of consumers report making a purchase through a mobile device.
יותר מ-80% מהאמריקנים However, Social Media Today reports B2B buyers look at an average of over 10 digital resources before ever making a purchase.
למרות זאת, המגזין Social Media Today מדווח שהצרכנים של B2B מסתכליםומשווים ב-10 מקורות אינטרנטיים בממוצע לפני שהם מבצעים רכישה.Jackson's lawyer claims shehas a liquor store tape of James making a purchase at the time of the robbery.
עורך הדין שלג'קסון טוען שיש לו קלטת מחנות משקאות שג'יימס ביצע רכישה בזמן השוד.Even if the seller writes you a letter requesting payment for the goods,you can not react to it or reply that you have changed your mind about making a purchase.
גם אם המוכר כותב לך מכתב המבקש תשלום עבור הסחורה,אתה לא יכול להגיב על זה או לענות כי שינית את דעתך על ביצוע רכישה.It usually takes only seconds orminutes for Skype Credit to appear in your balance after making a purchase, but occasionally it can take longer.
אורכת בדרך כלל רק שניות אודקות עבור אשראי Skype תופיע במאזן לאחר ביצוע רכישה, אך לעתים עשוי להימשך זמן רב יותר.Your mobile website should make it quick and easy for visitors to perform common tasks such as contacting you,searching for a product, or making a purchase.
אתר לנייד צריך לאפשר למבקרים Use a valid e-mail address that can be used to receiveconfirmation messages in cases such as when making a purchase under(PlayStation®Store).
השתמש בכתובת דואר"ל חוקית שניתן להשתמשבה לקבלת הודעות אישור במקרה של ביצוע רכישות תחת(PlayStation®Store).
