What is the translation of " MAKING NOISES " in Hebrew?

• עושה רעשים
• משמיע קולות

Examples of using Making noises in English and their translations into Hebrew

My stomach's making noises.
הבטן שלי עושה רעשים.

Stop making noises like an ambassador,"Alex," and answer the question.
תפסיק לעשות קולות של שגריר ותענה על השאלה.

It's sinking and making noises.
זה שוקע ועושה רעשים.

If he keeps making noises, we can always pinch his nose and cover his mouth.
ואם הוא ימשיך לעשות רעשים, אנחנו תמיד יכולים לחסום לו את האף והפה.

Looks like Nevada's making noises, too.
נראה שגם נבדה משמיעה קולות.

I have seen coma patients with a much longer inactivity time and start making noises.
ראיתי כבר חולים, עם חוסר פעילות ממושכת שהתחילו להשמיע קולות.

The celling was cracking and making noises, which was also a normal thing.
אנחנו נפיק את הלקחים וננטרל רעשים, שזה גם משהו מאוד חשוב.

Can't afford to let the rabble band together and start making noises.
לא נוכל להרשות לעצמנו לאפשר למרד להתגבש, ולהתחיל ליצור רעשים.

Most people hear a car making noises like that, they will think it's broken.
רוב האנשים שומעים מכונית עושים רעשים כמו ש, הם חושבים שזה שבור.

Water up against the hull making noises.
UP המים כנגד שהשמעת רעשי HULL.

And before I start making noises with it, and using it to manipulate my voice.
ולפני שאני מתחיל ליצור קולות עם זה, ולהשתמש בזה על מנת לשנות את הקול שלי.

All they do is videotape you throwing a couple punches, record you making noises.
הם רק מצלמים אותך תוקע כמה אגרופים, מקליטים אותך משמיע קולות.

All the girls and the boys and people making noises, let me hear you shout Bring them out, bring them out.
כל הבנים והבנות והאנשים לעשות רעש, בוא נשמע אתכם צועקים הוציאו אותם, הוציאו אותם.

And laughter can take us to some pretty odd places in terms of making noises.
וצחוק יכול לקחת אותנו לכמה מקומות די מוזרים במונחים של לעשות צלילים.

On Sunday morning I‘woke up' and started making noises, which really startled the person standing by my body,” Fried recalls.
ביום ראשון לפנות בוקר 'התעוררתי', והתחלתי להשמיע קולות, שהבהילו בצורה רצינית את האדם שעמד ליד גופתי'', נזכר פריד.

What do you mean that China also recently started making noises of war?
מה אתה אומר על כך שסין החלה גם היא לאחרונה להשמיע קולות מלחמה?

Stop making noise.
תפסיקי לעשות רעש.

Crichton, stop making noise or they will find us.
קרייטון, להפסיק לעשות רעש או שהם תמצאו אותנו.

So you won't get the job because your pants make noise?
נראה לך שלא תקבל את העבודה כיהמכנסייםשלךמרעישים?

And parents- children playing in the water make noise.
והורים- ילדים שמשחקים במים מרעישים.

Every time an object starts making noise, click on it to make it quiet.
בכל פעם אובייקט מתחיל לעשות רעש, לחץ על זה כדי שיהיה שקט.

The printer might make noises as though it is printing, but no paper moves through it.
המדפסת עשויה להשמיע רעשים כאילו היא מדפיסה, אך לא עובר דרכה נייר.

And heat makes noise when it comes on.
זה רדיאטור וזה עושה רעשים מפעילים אותו.

Come on, Gus, don't say things just for the sake of making noise.
קדימה, גאס… אל תגיד דברים רק בשביל לעשות רעש.

The machine began making noise.
המנוע החל להשמיע רעשים.

Make Noise During Sex.
הנרתיק עושה רעשים בזמן הסקס.

Sometimes people don't know they make noise.
לפעמים אנשים לא מודעים שהם מרעישים.

Revolution, justice Screaming for solutions Forcing changes, risk and danger Making noise and making pleas.
מהפכה, צדק, פיתרון, לכפות שינוי, סיכון, לעשות רעש ולהצהיר הצהרה.

Refrigerators make noise- did you know that?
המקרר עושה רעשים מה תעשו?

Your water heater starts making noise.
הצנרת של ההסקה מתחילה להשמיע רעשים.