Examples of using Man bites in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Man Bites Dog.".
אדם נשך כלב.".It is news when a man bites a dog.
בעיתון כותבים כשאדם נשך כלב.Man bites a dog' is news.”.
אדם נשך כלב- זה חדשות!”.So I guess you might call that a case of… man bites droid?
אני מניח שניתן לכנות זאת, מקרה של, אדם הנושך דרואיד?Man bites a dog”- that is news.
אדם נשך כלב- זו ידיעה".
There's an old adage in the newspaper business that comes to mind:“Dog bites man- not news; man bites dog- that's news.”.
כלל גדול בעיתונאות:"כלב When man bites dog, it's news.
כשאדם נושך כלב זה חדשות.Man bites a dog”- that is news.
אדם נשך כלב"- זה כבר סיפור.When a man bites a dog- that's news.
אדם נשך כלב- זו ידיעה".Man bites dog is too interesting to be news.”.
אדם נשך כלב, זה מעניין מדי בשביל חדשות.".When a man bites a dog- that's news.
אדם נשך כלב- זה חדשות!”.The man bites the dog” is not the same as“The dog bites the man”.
הכלב נושך את האדם" או"האדם But if a man bites a dog, it's news!”.
אדם נשך כלב- זה חדשות!”.
If a man bites the nose of a(nother)man and severs it, he shall pay 1 mina of silver.
אם אדם ישך באפו של But if a man bites a dog, that is news.”.
אדם נשך כלב- זו ידיעה".If a man bites a dog, that's news.
כשאדם נושך כלב זה חדשות.But if a man bites a dog, that is news.”.
אדם נשך כלב"- זה כבר סיפור.A man biting a dog is news.
אדם נשך כלב זה חדשות.A man biting a dog is news.
כשאדם נושך כלב זה חדשות.There you will see a man bite a dog.
כאן אדם נשך כלב.This is man biting dog.”.
זה כבר אדם נשך כלב".Not exactly man biting dog.
זה לא מקרה של אדם נשך כלב.Man bitten on the penis by a snake as he sat on the toilet.
But soon there came up a man biting a bigger dog: the peace-seeking Avigdor Lieberman.
אבל חיש מהר הופיע אדם שנשך כלב עוד הרבה יותר גדול: אביגדור ליברמן שוחר השלום.
