Examples of using Man is created in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Man is created last.
On day six, man is created.
Man is created last.
האדם נברא האחרון.On that same day, man is created.
ביום זה נברא האדם.Here man is created last.
האדם נברא אחרון.By cutting away something man is created with?
הידעו כי יוצרים הם אדם ועם?Man is created from Earth.
האדם נברא מאדמה.In the Enuma Elish, man is created to serve the gods.
ראינו שלפי 'אנומה אליש', האדם נברא למען לשרת את האלים.Man is created from Earth.
האדם נברא מן האדמה.When the Torah teaches us that man is created in the image of G-d, it means that man is essentially good.
כאשר התורה מלמדת אותנו כי האדם נברא ב"צלם א-לוהים", משמעות הדבר היא שהאדם במהותו הוא טוב מוחלט.Man is created first, then the woman.
האדם נברא ראשון, והאישה לבסוף.One of the most important foundations in understanding the human soul andimproving character traits is the understanding that man is created with freedom of will.
But man is created different.
אולם האדם נברא בשנית.Man is created naked, like all the animals.
האדם נברא עירום, ככל בעלי החיים.In the second, man is created from“the dust of the earth.”.
בסיפור השני נברא האדם“עָפָר מִן הָאֲדָמָה”.So man is created, in the image of God, what does this mean?
האדם נברא בצלם אלוקים, מה זה בעצם אומר?The recognition that God legislates for Man, and that man is created in the image of God, assumes that the laws are binding on a level that has greater authority than the individual.
ההכרה כי אלוקים מחוקק עבור Man is created in the image of God, but what does that actually mean?
האדם נברא בצלם אלוקים, מה זה בעצם אומר?When, on the sixth day of the account in Genesis, man is created, God gives the human being another autonomy, an autonomy that is different to that of nature, which is freedom.
כאשר נברא האדם ביום השישי לפי החישוב של ספר בראשית, אלוהים נתן לבני Man is created in God's image, so he must do everything right.
האדם נוצר בדמותו של אלוהים, כלומר, עליו לעשות הכל נכון.Bible says that man is created in God's image, and the man and woman- not for anything else.
התנ"ך אומר כי האדם נברא בצלם אלוהים, ואת איש ואישה- לא בשביל שום דבר אחר.Man is created in God's image; he has the ability to grow towards Him.
האדם נברא בצלם אלוהים ויש לו דמיון בזה אל ה' יתברך.Man is created in God's image, brought to life by his spirit, and partners in God's work.
Man is created in the image and likeness of God and thus is detached from all other nature.
האדם נברא בצלמו ובדמותו של אלוהים, ובכך הוא שונה מיתר הברואים.What man is created for and living for” is explained in one Arabic word, qiyama.
הסיבה שעבורה האדם נוצר והסיבה שעבורה הוא חי" מוסברת במילה ערבית אחת 'קיאמה'.Man is created in the image of God, and this forms the basis for God's sense of identification with His image.
האדם נברא בצלם אלוקים, וזה מהווה את הבסיס להזדהות אלוקים עם צלמו.Man is created in the image of God and God's image cannot be held fast by a human machine.
האדם נברא בצלם האלוהים וצלם האלוהים אינו יכול להיות מונצח באמצעות מכונה אנושית כלשהי.Man is created in God's image, brought to life by his spirit, and partners in God's work.
שֶׁלָּכֶן הִיא מֶרְכַּז הָעוֹלָם כְּטַבּוּר בָּאָדָם, וְשֶׁיִּשְׂרָאֵל בָּאֻמּוֹת, כַּלֵּב בָּאֵיבָרִים.Man is created last, as an expression of his greater complexity; the order is from the simple to the more complex.
האדם נברא אחרון, כביטוי למורכבותו הגדולה ביותר, הסדר הוא מן הפשוט אל המורכב.Man is created and then sent off on a long journey that does have expectations of reciprocity: God provides for man and man is expected to take the straight and correct path.
האדם נברא ונשלח למסע ארוך, שמתקיימת בו הדדיות: אלוהים מעניק לאדם שפע, ומהאדם מצופה ללכת בדרכים טובות וישרות.
