Examples of using Mannheim in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Mannheim to be precise.
במנהטן, ליתר דיוק.Author: Eldad Mannheim.
מחבר המאמר: אלדד מנהיים.Yeah, but not before Mannheim enters in the vector coordinates for a return.
כן, אבל לא לפני מנהיים נכנסו ב קואורדינטות הווקטור לחזרה.You're up, Cameron Mannheim.
תורך, קמרון מנהיים.Ray Sacks, Bruno Mannheim-- they're all in there.
ריי זקס, ברונו מנהאיים… כולם מופיעים כאן.The Universities of both Mannheim.
אוניברסיטאותיהם של מאנהיים.In the late 18th century, Mannheim had the best and most famous orchestra in all of Europe.
בשלהי המאה ה-18 הייתה תזמורת מנהיים הטובה והמפורסמת ביותר בכל אירופה.The University of Mannheim MBA.
של אוניברסיטת מאנהיים MBA.We have got our pilot, Keith Mannheim, and our other three remaining passengers, but so far we have only identified one.
יש לנו הפיילוט שלנו, קית מנהיים, ואחרות שלנו שלוש נוסעים נותרים, אך עד כה יש לנו רק זיהה את אחד.The National Theatre Mannheim.
בתיאטרון הלאומי של מנהיים.He met up with his former supervisor Mannheim at the London School of Economics, where he obtained a position as Senior Research Assistant.
ב-1939 הוא נפגש עם מנחהו לשעבר, מנהיים, בבית הספר לכלכלה של לונדון, שם קיבל משרת עוזר מחקר בכיר.Welcome to Germany's 1 Business School> Mannheim Business….
ברוכים הבאים לבית הספר 1 עסקים של גרמניה.According to Rolf's owner, Paula Morkel of Mannheim, Germany, the dog could communicate with humans by tapping out letters with his paw.
לטענת בעליה של רולף, פאולה מוקל ממנהיים גרמניה, הכלב יכל לתקשר על ידי ביצוע טפיחות שונות בטלפו שייצגו אותיות.After school I went to the army and then studied in Mannheim.
It's just, um… I hate Mannheim Steamroller.
פשוט… אני שונאת את"מנהיים סטימרולר".He said he was moving in with his new boyfriend, Keith Mannheim.
הוא אמר שהוא נע עם החבר החדש שלו, קית מנהיים.Paris will suffer the same fate as Mannheim, Hamburg and Berlin.
גורל פריז יהיה כגורל מאנהיים, המבורג וברלין.If our pilot, Keith Mannheim, is at the controls, then our mystery man from the cockpit wreckage must have been sitting in the copilot's seat.
אם הפיילוט שלנו, קית מנהיים, הוא ליד ההגאים, אז איש המסתורין שלנו מהריסות הטייס בוודאי ישב במושב טייס המשנה.I know they got Murdock in a psych ward in Mannheim.
אני יודע שמחזיקים את מרדוק במחלקה הפסיכיאטרית במנהיים. טוב, בסדר.From 1999 to 2000 he was working in Mannheim at the National theatre.
בשנת 1999\2000 הוא עבד גם בתיאטרון של מנהיים כסופר.A specialist in the works of Max Weber,he also translated the works of sociologist Karl Mannheim into English.
שילס התמחה בעבודותיו של מקס ובר,הוא גם תרגם את עבודותיו של הסוציולוג קרל מאנהיים לאנגלית.On July 3, a 24-year-old woman raped by three migrants in Mannheim in Januaryadmitted that she lied about the identity of the rapists.
ב-3 ביולי, אישה בת 24 שנאנסה על ידי שלושה מהגרים במנהיים בינואר הודתה, כי שיקרה לגבי זהות האנסים.Looking back at 100 years of research and education in business administration,the Business School of the University of Mannheim has the following aims.
במבט לאחור על יותר מ-100 שנתי ניסיון במחקר ובחינוך עסק,בית הספר למנהל עסקים של האוניברסיטה מנהיים התחייב המשלחת הבאה.In 1939, he met up with his former friend and supervisor Mannheim at the London School of Economics, where he obtained a position as Senior Research Assistant.
ב-1939 הוא נפגש עם מנחהו לשעבר, מנהיים, בבית הספר לכלכלה של לונדון, שם קיבל משרת עוזר מחקר בכיר.Every year since 1986 Hans Meuer has published system counts of the major vector computer manufacturers,based principally on those at the Mannheim Supercomputer Seminar.
כל שנה מאז 1986 הנס מאוור פרסם ספירת מערכות של יצרני מחשבי הוקטור העיקריים,בהתבסס בעיקר על סמינר מאנהיים למחשבי העל.In all he remained there for 37 years, during which Mannheim had the reputation of performing the largest repertoire of operas of any city in Germany.
בסך הכל נשאר שם 37 שנים, שבמהלכן נהנתה מנהיים ממוניטין של ביצוע הרפרטואר הגדול ביותר של אופרות בכל ערי גרמניה.Cannabich continued with his duties in Munich as before, but the best years of the Mannheim orchestra were by then all but over.
קאנאביך המשיך למלא את חובותיו במינכן כמקודם, אך על שנותיה הטובות ביותר של תזמורת מנהיים, הקיץ הקץ בשלב זה.Heidelberg University's twelve faculties, including the two medical faculties in Heidelberg and Mannheim, boast a total enrolment of over 30,000 students.
הפקולטות היידלברג העשר של האוניברסיטה, כולל בפקולטות לרפואה שני בהיידלברג מנהיים, להתפאר הרשמה כוללת עולה על 30, 000 סטודנטים.
