Examples of using Manual operation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manual operation"?
הפעלה ידנית"?Tired of manual operations?
נמאס להבריג ידנית?Manual operation is also possible.
ביצוע הפעולה ידנית גם כן אפשרי.Electrical or manual operation.
Manual operation may also be possible.
ביצוע הפעולה ידנית גם כן אפשרי.Computer switching to manual operation.
המחשב עובר להפעלה ידנית.Manual operation of dosing acid pump.
הפעלה ידנית של משאבת מינון חומצה.It is most suitable for manual operation.
עיצוב זה מתאים יותר לפעולה ידנית.Backup manual operation are possible as well.
ביצוע הפעולה ידנית גם כן אפשרי.Is it possible to finish it without manual operation?
אבל אי אפשר לסדר את זה בלי עבודה ידנית?Manual operation is used as a backup in case of an electrical problem and when there is a need to close the awning.
ההפעלה הידנית משמשת כגיבוי במקרה של תקלת חשמל וכשנוצר צורך מידי בסגירת הסוכך.Is it really necessary to go back to manual operation?
האם באמת כדאי לחזור לעידן הוועדות המסדרות?This method does not require any manual operation but relies on Active Directory that contains an up to date personal information.
שיטה זו אינה דורשת שום פעולה ידנית אך מסתמכת על Active Directory או כל מקור מידע נתמך אחר, שמכיל מידע אישי מעודכן ומלא.This processing accuracy greatly exceeds manual operation.
זה דיוק עיבוד מאוד עולה על הפעולה הידנית.While fully manual operation is possible, most users, especially videographers hoping to get the smoothest possible shoots, will opt for GPS attitude mode.
It can work automatically without any manual operation.
זה יכול לעבוד באופן אוטומטי ללא כל פעולה ידנית.While fully manual operation is possible, most pilots will opt for one of the GPS-assisted modes, especially videographers hoping to get the smoothest possible shoots.
בעוד שתפעול הרחפן באופן ידני מלא הוא אפשרי, רוב המשתמשים, במיוחד צלמי וידאו, יהיו מעדיפים לבחור באחד מהמצבים בסיוע GPS על מנת לקבל צילום חלק ככל האפשר.The hoop tension does not need to lap, compared with manual operation to save material 1.5%, reducing the construction cost.
המתח חישול לא צריך הברכיים, לעומת המבצע ידני כדי לחסוך חומר 1.5%, הפחתת עלות הבנייה.A common textbook example of an MVP is Zappos,who started their online shoe store with complete manual operations.
דוגמא קלאסית שמובאת במאמרים על MVP זו רשתZappos שהתחילה עם חנות נעליים אונליין בתפעול ידני מלא.Back gauge distance,upper ram stroke can be adjusted by motor-drive, manual operation micro-adjust equipment, numerical display.
המרחק האחורי מד, שבץ האילהעליון יכול להיות מותאם על ידי כונן המנוע, פעולה ידנית מיקרו להתאים ציוד, תצוגה מספריים.We don't need to do manual regulation,which effectively avoids errors or faults caused by manual operation.
אנחנו לא צריכים לעשות רגולציה ידנית,אשר בארח יעיל נמנע שגיאות או תקלות שנגרמו על ידי הפעלה ידנית.Your results were already good when you launched the product in 2005-100% accuracy instead of less than 90% in manual operations, but we have already seen clinically successful products fail in business.
התוצאות שלכם כבר בהשקה היו מאוד טובות-100% דיוק לעומת פחות מ-90 בניתוח ידני- ונראה היה בזמנו שאי אפשר לסרב למוצר כזה.Increased use of automated and autonomous systems will reducefactories' dependence on labor for repetitive or intricate manual operations.
שימוש גובר במערכות אוטומטיות ואוטונומיות יקטין את התלות שלהמפעלים בכוח אדם למשימות חוזרות על עצמן או פעולות ידניות מסובכות.Mechanical polishing is to rely on cutting, the plastic deformation of the surface to remove the polished polished surface and get a smooth surface of the polishing method, the general use of oil stone, wool wheel,sandpaper, etc., to manual operation, special parts such as the surface of the rotor The use of turntable and other auxiliary tools, high surface quality requirements can be used ultra-fine grinding method.
Polished Vetrosa ליטוש מכני היא להסתמך על חיתוך, דפורמציה פלסטית של פני השטח כדי להסיר את משטח מלוטש מלוטש ולקבל משטח חלק של שיטת ליטוש, שימוש כללי של אבן שמן, צמר גלגל, נייר זכוכית, וכו',בעיקר כדי הפעלה ידנית, חלקים מיוחדים כגון פני השטח של הרוטור יכול להיות שימוש פטיפון וכלים עזר אחרים, דרישות איכות פני השטח גבוהה ניתן להשתמש סופר עדין שחיקה השיטה.The operation of the awning is conducted by manual calcite and Manuela or by an electric engine orby an electrical engine incorporated with manual operation.
And in the end, I feel like you rescued me from a terrible nightmare at a bargain price. I was only too pleased to get the emails and their attachments copied over and intact,even if it did require a number of manual operations(which might, I should add, be difficult or impossible for those with limited experience in these matters).
הייתי מרוצה רק מדי כדי לקבל את הודעות וקבצים מצורפים שלהם הועתק שוב ללא פגע,גם אם לא דורשים מספר פעולות ידניות(אשר עשוי, אני צריך להוסיף, יהיה קשה או בלתי אפשרי עבור אלה עם ניסיון מוגבל בעניינים אלה).In industrial and commercial applications, push buttons can be connected together by a mechanical linkage so that the act of pushing one button causes the other button to be released. In this way, a stop button can"force" a start button to be released.This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control.
ביישומים תעשייתיים ומסחריים ניתן לחבר לחצנים זה לזה באמצעות הצמדה מכנית כך שפעולת לחיצה אחת גורמת לשחרור הכפתור השני. בדרך זו כפתור עצירה יכול"לכפות" על כפתורההתחלה להשתחרר. שיטת הצמדה זו משמשת בפעולות ידניות פשוטות בהן אין למכונה או לתהליך מעגלי חשמל לשליטה.CONTEC developed a unique system thatincludes two backup bypasses. In addition, they allow manual operation through wall switches.
חברת CONTEC פיתחה מערכת ייחודיתהכוללת שני מעקפי גיבוי ובנוסף אפשרות לתפעול ידני מלחצנים בקיר.Hey, give me the operation manual.
היי, תן לי את מדריך המבצע.The operation was manual.
