What is the translation of " MANY OPERATIONS " in Hebrew?

• פעולות רבות
• מבצעים רבים
• ב מבצעים שונים
• הרבה ניתוחים

Examples of using Many operations in English and their translations into Hebrew

He's done many operations.
הוא בצע הרבה ניתוחים.

This allows for easy and effective management of many operations.
זה מאפשר ניהול פשוט ואפקטיבי ביותר של פעולות רבות.

How many operations have you done?
כמה מבצעים כבר עשית?

During his year of command there, he was in charge of many operations.
בשנת כהונתו כמפקד הסיירת היה אחראי למבצעים רבים, שרק האחרון מהם הותר לפרסום.

There's not many operations like ours.
אין הרבה מבצעים כמוני".

Many operations ordinarily done by machine had to be done manually for lack of equipment.
פעולות רבות הנעשות כרגיל במכונה היה הכרה לבצע בעבודה ידנית, בגלל העדר מיתקנים.

As a result, she had to go through many operations and returned to OVW for further training.
כתוצאה מכך, היא נאלצה לעבור מספר ניתוחים וחזרה אל OVW לאימונים נוספים.

For many operations, two-man teams are ideal- Simple chain of command, easy to delegate responsibility.
במבצעים רבים, צוות של 2 אנשים הוא הדבר האידיאלי שרשרת פיקוד פשוטה, קל להאציל סמכות.

He was in hospital and nearly lost his leg, but after many operations he was able to keep it.
הם בקושי ניצלוחברו כמעת איבד רגל, אבל אחרי הרבה ניתוחים הצליחו לתקן לו אותה.

How many operations you do a week?
כמה ניתוחים אתה עושה בשבוע?

As there is no obligation lying on the stomach during the massage, many operations can be performed lying on the side or on the back.
ככל אין חובה בשכיבה על הבטן במהלך העיסוי, פעולות רבות ניתן לבצע בשכיבה על הצד או על הגב.

Perform many operations from the mobile terminalwill not work.
בצע פעולות רבות מהמסוף הניידלא יעבוד.

In November 2003 he was drafted and joined the Maglan unit. In the course of his training period and following it, Yonatan took part in many operations.
בנובמבר 2003 התגייס לצה"ל והצטרף ליחידת"מגלן",בתקופת הכשרתו כלוחם ולאחריה השתתף יונתן בפעילויות מבצעיות רבות.

Charlie heard about many operations- but this case there is no process for treatment.
צ'רלי שמע על פעולות רבות אבל המקרה הזה אין תהליך לטיפול.

MMS dramatically simplifies operations for MongoDB deployments of any size, reducing operational overhead by 95 percent for many operations.
MMS מפשט באופן דרמטי פעילויות עבור מימושים של MongoDBבכל גודל, ומפחית תקורה של היא תפעולית ב- 95 אחוז עבור פעילויות רבות.

Hard to believe he managed to assemble so many operations and stay so off-the-radar, but he pulled it off.
קשה להאמין שהוא הצליח לתכנן כל כך הרבה מבצעים ולהישאר אנונימי, אבל הוא הצליח.

Many operations against the apostates[i.e. the Egyptian army] were postponed because one of the common folks was passing through the area of the attack.
פעולות רבות נגד הכופרים[נגד הצבא המצרי] נדחו בגלל שאחד מפשוטי העם עבר באזור היעד לתקיפה.

Just as the brain can perform millions of operations in parallel, our hardware is also capable of performing many operations in parallel, thus accelerating all associated operations.".
כפי שהמוח מבצע מיליוני פעולות במקביל, גם החומרה שלנו מבצעת פעולות רבות במקביל וכך מאיצה את כל הפעולות הקשורות בה.".

But the key player orchestrating many operations in Syria, and also now in Jordan, was the Iraqi branch of al-Qaida.
אולם השחקן המרכזי שעומד מאחורי פעולות רבות בסוריה, וכעת גם בירדן, הוא שלוחת אלקאעידה בעיראק.

On the 58th Independence Day Yonatan received an award for excellence from his unit for his contribution to the unit and personal and professional excellence and leading his team on many operations.
ביום העצמאות החמישים ושמונה קיבל יונתן תעודת הצטיינות יחידתית על תרומתו ליחידה והישגיה, על מצוינות אישית ומקצועית, על הובלת צוותו במבצעים שונים.

The Green Prince was a key player in many operations, and one of the operations was to reveal where the Hamas leaders are hiding.
הנסיך הירוק היה שחקן ראשי במבצעים רבים, שאחד מהם היה חשיפת מקום המסתור של מנהיגי חמאס.

In November 2010, Tehran IRGC commander Hossein Hamedani stated that"the Basij Cyber Council has trained 1,500 cyber-warriors who have assumed their duties and will in future carry out many operations."[13].
בנובמבר 2010, הצהיר מפקד כוחות משה"מ בטהראן, חוסין המדאני ש"מועצת הסייבר של הבסיג' הכשירה 1500 לוחמי מלחמת סייבר שנכנסו לתפקידם ויבצעו בעתיד פעולות רבות."[13].

Palmach members participated in many operations during the years leading up to the War of Independence, some of who died in those battles.
אנשי הפלמ"ח השתתפו במבצעים רבים במהלך השנים עד מלחמת העצמאות ואחדים מהם נפלו במערכות אלו.

Many operations specialize in producing one specific type of fish(in the U.S., the most popular species being catfish, trout, bass, or tilapia) or shellfish.
פעולות רבות מתמחות בהפקת סוג מסוים של דגים(ב U. S., המינים הפופולריים ביותר להיות שפמנון, טראוט, בס, או אמנון) או רכיכה.

During his role as a tour pilot, permanent and reserve, he participated in many operations in Israel and beyond the borders of the country, and was a partner in saving human lives, civilians and soldiers.
במהלך תפקידו כטייס יסעור, בקבע ובמילואים, השתתף במבצעים רבים בארץ ומעבר לגבולות המדינה, והיה שותף להצלת חיי אדם, אזרחים כחיילים.

This is all part of a series of many operations that will continue, and their goal is to retrieve the kidnapped youngsters and strike a blow to Hamas in Judea and Samaria.".
היא מהווה המשך לסדרה של פעולות רבות שיימשכו ומטרתן להחזיר את הנערים החטופים, ולפגוע בארגון חמאס ביהודה ושומרון''.

During the years of the Jewish Resistance Movement's existence, many operations were carried out. Notable among them were the bombing of railroads and train stations on the“Night of the Trains”, attacks on British police stations, the bombing of dozens of bridges around the country in the“Night of the Bridges” and the bombing of the King David Hotel in Jerusalem.
במשך שנות קיומה של "תנועת המרי העברי" בוצעו פעולות רבות נגד הבריטים, שהבולטות שבה היו פיצוץ מסילות ברזל ותחנת רכבת ב"ליל הרכבות", התקפה על בתי המלאכה של הרכבת, פיצוץ מטוסים בריטיים בשדות תעופה ברחבי הארץ, התקפות של תחנות משטרה בריטיות, פיצוץ תחנת הרדאר על הר הכרמל, פיצוץ 11 גשרים ב"ליל הגשרים" ופיצוץ מלון"המלך דוד".

NATO has many operation bases from which an attack on Syria can be carried out in Turkey and Greece, as well as Navy and Air Force bases in Italy.
לנאט"ו יש בסיסי פעולה רבים שמהם אפשר לפעול נגד סוריה בטורקיה וביוון, ובסיסי צי ואוויר גם באיטליה.