What is the translation of " MANY OTHER PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות רבות אחרות
• בעיות רבות נוספות

Examples of using Many other problems in English and their translations into Hebrew

There are many other problems I could name.
יש עוד הרבה בעיות שאני יכול למנות.

And believe me, there have been many other problems.
ותאמין לי שהיו הרבה בעיות אחרות.

There were so many other problems with that marriage.
היו כל כך הרבה בעיות אחרות עם הנישואים הללו.

She doesn't have cancer but has many other problems.
אין חשש סרטן אבל יש בעיות אחרות.

There are many other problems which need immediate attention.
ישנן בעיות רבות נוספות שדורשות טיפול דחוף.

However it can be useful for many other problems.
אך הוא יכול להועיל במקרים נוספים רבים.

These and many other problems finally reached a point where a reorganization of the Society had to be considered.
מצבים אלו ובעיות רבות אחרות הגיעו לבסוף לנקודה שבה היה צורך לחשוב על ארגון מחדש של החברה.

Procrastination creates so many other problems.
ויפחיתו את הדלקתיות שמובילה לכל כך הרבה בעיות אחרות.

As with many other problems that are considered incurable, transending has an exceptional effect on fibromyalgia.
כפי שקורה עם בעיות רבות אחרות הנחשבות כחשוכות מרפא, להתנסות בטרנסנדנטלי יש השפעה יוצאת מן הכלל על פיברומיאלגיה.

Many suffer birth defects and many other problems.
רבים מהם סובלים מפגמים מולדים ובעיות רבות אחרות.

I have got too many other problems on my mind.
יש לנו מספיק צרות אחרות על הראש.

He had to bear responsibility, notwithstanding the many other problems he faced.
הוא ביצע את משימתו למרות קשיים רבים נוספים בהם נתקל.

The solution to all these and many other problems is the Microsoft Lumia 640 reset settings.
הפיתרון לכל הבעיות הללו ורבים אחרים הוא הגדרות האיפוס של Microsoft Lumia 640.

There is also good evidence that CBT is helpful in treating many other problems, including.
בנוסף יש גם ראיות טובות לכך ש- CBT מועיל בטיפול במצבים רבים נוספים, כגון.

This problem, called two-sided noncompliance, as well as many other problems are described in greater detail in some of the recommended readings at the end of this chapter.
בעיה זו, המכונית ציות דו-צדדי, כמו גם בעיות רבות אחרות מתוארות בפירוט רב יותר בחלק והקריאה המומלץ בסוף הפרק זה.

No, he did not worry about Anselmo and the problem of the bridge was no more difficult than many other problems.
לא, אנסלמו לא הדאיג אותו, והגשר לא היה בעיה קשה יותר מהרבה בעיות אחרות.

And controlling pollution would help us address many other problems, from climate change to malnutrition.
שליטת ברמות הזיהום תאפשר לנו לטפל בבעיות רבות אחרות, משינויי האקלים ועד תת-תזונה.

The“Medicine Floral” listen to these crises and offers a variety of scents to put an end to these and many other problems.
רפואה פרחוני לשמוע משברים אלה ומציע מגוון רחב של ריחות כדי לשים קץ אלה ובעיות רבות אחרות.

I absolutely could not justity the extra expenditure when there are so many other problems we need money for as a government both home and abroad.
אני לא יכול להצדיק הוצאה נוספת כשיש כל כך הרבה בעיות אחרות שעלינו לממן, כממשלה, הן בבית והן בחו"ל.

Stress over a lengthy period can raise blood pressure, cause irritability, cause our thoughts to race, and many other problems.
מתח לאורך תקופה ארוכה יכול להעלות את לחץ הדם, לגרום עצבנות, לגרום המחשבות שלנו לגזע, ועוד בעיות רבות.

Climate change, ocean acidification, water and air pollution, biodiversity and habitat loss, and many other problems have to be tackled by integrating many different disciplines within the natural and social sciences and the humanities.
שינוי אקלים, חמצון האוקיאנוס, זיהום אויר ומים, שונות ביולוגית, אובדן בתי גידול והרבה בעיות אחרות שצריך להתמודד אתן באמצעות שילוב דיסיפלינות רבות ושונות בתוך מדעי הטבע והחברה והאנושות.

These are usually caused by poor lifestyle, busy work schedules, lack of healthy sleep and many other problems caused.
אלה הם בדרך כלל נגרמים על ידי אורח חיים רעים, לוחות זמנים של עבודה עסוקה, חוסר שינה בריאה ובעיות רבות אחרות שנגרמו.

It can help, not fix entirely, problems such as wrinkled skin, constant fatigue, inability to focus, and many other problems that keep people from living their lives to the fullest.
זה יכול לעזור, לא לתקן לחלוטין, בעיות כגון עור מקומט, עייפות מתמדת, חוסר יכולת להתרכז, ורבי בעיות אחרות למנוע מאנשים שחיים את חייהם במלואם.

Lands are abandoned by Palestinians simply because there is no point in cultivating them, mostly due to the water problem but also because of many other problems.
שטחים ננטשים על ידי הפלסטינים כי פשוט אין להם טעם להתעסק אתם, בעיקר בגלל בעיית המים אבל גם בגלל המון בעיות אחרות.

Finding a solution to this problem has ripples that echo, that would run globally and affect many other problems that we face elsewhere in the globe.
למציאת פתרון לבעיה זו השלכות מהדהדות, שיתגלגלו ברחבי העולם וישפיעו על בעיות רבות אחרות שעומדות בפנינו במקומות אחרים בגלובוס.

If we based our diet on the whole grains, fruits, vegetables and legumes for which we are designed, we would find the obesity problem in our culture evaporating, along with many other problems.
אם אנו מבססים את הדיאטה שלנו על דגנים מלאים, פירות, ירקות וקטניות שבשבילם אנו מתוכננים, היינו מוצאים את בעיית השמנת היתר בתרבות שלנו מתאדה, יחד עם בעיות רבות אחרות.

Game theory can also be used to help the family to decide where to go on vacation, what to have for dinner, how siblings can learn to cooperate without mum or dad's intervention- and many other problems that routinely turn up in the family.
תורת המשחקים יכולה לסייע למשפחה בהחלטה לאן לנסוע בחופשה, מה לאכול בארוחת ערב, ללמד אחים לשתף פעולה ללא התערבות ההורים- ובעיות רבות נוספות שצצות בשגרת חיי המשפחה.

CA: But should we worry about the hedge fund industry attracting too much of the world's great mathematical and other talent to work on that, as opposed to the many other problems in the world?
כ"א: האם עלינו להיות מודאגים מכך שתעשיית קרנות הגידור מושכת יותר מדי מהכישרונות העולמיים במתמטיקה ובתחומים נוספים, שעובדים בקרנות הגידור במקום בבעיות עולמיות רבות אחרות?

Instead of talking about the independence of the putative State of Palestine and its borders, its capital in Jerusalem, the removal of the settlements, the fate of the refugees and the solution of the many other problems, they quarrel endlessly about the definition of Israel.
במקום לדבר על העצמאות של המדינה הפלסטינית שתקום, על גבולותיה, בירתה בירושלים, סילוק ההתנחלויות, גורל הפליטים ופתרון הבעיות הרבות האחרות, מתקוטטים בלי סוף על הגדרת ישראל.

Instead of talking about the independence of the putative State of Palestine and its borders, its capital in Jerusalem, the removal of the settlements, the fate of the refugees and the solution of the many other problems, they quarrel endlessly about the definition of Israel.
במקום לדבר על העצמאות של המדינה הפלסטינית שתקום, על גבולותיה, בירתה בירושלים, סילוק ההתנחלויות, גורל הפליטים ופיתרון הבעיות הרבות האחרות, מתקוטטים בלי סוף על הגדרת ישראל.