What is the translation of " MANY OTHER PROBLEMS " in Russian?

• многие другие проблемы
• многих других проблем

Examples of using Many other problems in English and their translations into Russian

It also makes many other problems worse.
К тому же она усугубляет многие другие проблемы.

Many other problems relating to human rights remained to be tackled.
Многочисленные прочие проблемы, связанные с правами человека, еще не урегулированы.

And it is with the approach of the session, students have many other problems.
А ведь именно с приближением сессии у студентов появляется множество других проблем.

And many other problems due to which our«smart type converter» appeared.
И еще множество других проблем, благодаря которым появился« умный конвертор типов».

The breaking of these social ties and the loss of stability lead to many other problems.
Разрушение этих социальных связей и потеря стабильности ведут к появлению многих других проблем.

There are many other problems which will remain unanswered by a simple cut-off.
Но ведь есть и еще много других проблем, на которые все же нельзя найти ответ с помощью простого.

Extreme poverty is an affront to our common humanity. It also makes many other problems worse.
Крайняя нищета оскорбляет достоинство всего человечества, а также усугубляет многие другие проблемы.

In addition to many other problems, a number of human rights issues emerged from this.
Помимо многих других проблем на повестку дня встал целый ряд вопросов из области прав человека.

But the most complex and fascinating- quests rpg where you play an archer, and solve many other problems.
Но самые сложные и увлекательные- квесты- бродилки, где нужно играть в лучника, а также решать массу других задач.

There are many other problems on which I would like to express the views of my country.
Существует также много других проблем, по поводу которых я хотел бы изложить позицию моей страны.

Many players complain about bugs, various kinds of errors, low frame rate and many other problems.
Многие игроки жалуются на баги, различного рода ошибки, низкую частоту кадров и многие другие проблемы.

When spondiloartrozy and many other problems with a backbone advise you to use a known and proven remedy- Lyapko applicator.
При спондилохондрозе и многих других проблемах с позвоночником советую воспользоваться известным и проверенным средством- аппликатором Ляпко.

The pain can linger for many years and end up causing many other problems if not treated correctly.
Боль может сохраняться в течение многих лет, и в конечном итоге вызывает множество других проблем, если не лечить правильно.

This also includes his reluctance to aggravate relations with Russia, confrontation between Turkey and Greece, and many other problems.
Это и нежелание обострять отношения с Россией, и противостояние Турции и Греции, и многие другие проблемы.

It corrects caries problems, blemishes, changes in enamel, and many other problems that occur with teeth and gums.
Он исправляет проблемы с кариесом, пятна, изменения в эмали и многие другие проблемы, которые возникают с зубами и деснами.

The Italian State not only attracts its own resources but also resources from public organizations to address these and many other problems.
Государство в Италии привлекает не только свои ресурсы, но и ресурсы общественных организаций для решения этих и многих других проблем.

This indicator, however, masks many other problems unrelated to the efficient use of energy, a weak economy being the most significant.
Этот показатель, однако, скрывает многие другие проблемы, не связанные с эффективным использованием энергии, причем слабая экономика является наиболее значительной проблемой..

Pay attention to your health and then we can not only avoid the cold Allergy, but also many other problems.
Уделяйте внимание и время своему здоровью, и тогда можно будет избежать не только холодовой аллергии, но и многих других проблем.

Even today, with floods in our country and many other problems, we continue to supply reliable assistance in response to the needs of Afghanistan.
Даже сегодня, несмотря на наводнения в нашей стране и многочисленные другие проблемы, мы попрежнему оказываем надежное содействие в деле удовлетворения нужд и потребностей Афганистана.

Therefore, progress made towards a lasting peace in the Middle East would have a positive impact on many other problems.
Поэтому прогресс, достигнутый в направлении обеспечения прочного мира на Ближнем Востоке, окажет позитивное воздействие на решение многих других проблем.

The dental diseases, causing many other problems: from jaw deformation to gastrointestinal diseases, are inevitable without timely treatment and prevention.
А без своевременного лечения и профилактики неизбежны болезни зубов, провоцирующие множество других проблем: начиная от деформации челюсти и заканчивая заболеваниями желудочно-кишечного тракта.

If we do not do so, unemployment will rise, leading to tension, desperation, marginalization and many other problems.
Если мы этого не сделаем, то повысится уровень безработицы, что, в свою очередь, приведет к усилению напряженности, отчаянию, маргинализации и многим другим проблемам.

The exponential time hypothesis implies that many other problems in the complexity class SNP do not have algorithms whose running time is faster than cn for some constant c.
Из гипотезы об экспоненциальном времени вытекает, что многие другие задачи в классе сложности SNP не имеют алгоритмов, время работы которых меньше чем cn для некоторой константы c.

These tips will help you to refrain form of the disease, like diabetes, blood pressure and many other problems, such as bone, arthritis etc.
Эти советы помогут вам воздерживаться формы заболевания, как диабет, кровяное давление и многие другие проблемы, такие, как кость артритах и т. п.

These and many other problems with the Basic Law as regards citizens' voting rights have since been resolved in a whole series of laws passed by the State Duma over the course of 1994-1999.
Эти и многие другие проблемы Основного закона в обеспечении избирательных прав граждан были впоследствии решены целым рядом принятых Государственной Думой в течение 1994- 1999 годов законодательных актов.

In addition to the problem of hunger, poverty and high food prices, there are many other problems whose human origin can no longer be doubted.
Помимо проблем голода, нищеты и высоких цен на продовольствие в мире существует много других проблем, человеческая природа которых уже не оставляет никаких сомнений.

There are many other problems, for example uncontrolled or loosely controlled stockpiles and disposal of fissionable material released from dismantled nuclear weapons, which a simple cut-off will not address.
Существует много других проблем, например, бесконтрольные или небрежно контролируемые запасы и размещение расщепляемых материалов, высвобождаемых в результате демонтажа ядерных вооружений, которые не подпадают под этот запрет на производство.

If so, ChromeOS might just be something people can use in freedom- if it avoids the many other problems that we observe today in Android.
Если это так, то ChromeOS могла бы стать чем-то, чем можно просто пользоваться, сохраняя в то же время свободу- если она избежит тех других многочисленных проблем, которые мы наблюдаем сегодня в системе Android.

This, for example, includes managing traffic capacity and passenger traffic flow, solution of the problem of high costs of fuel, work in the face of competition from the new low-cost carriers' side, the open skies, industry consolidation, carbon emissions and many other problems.
Это, например, управление пропускной способностью и пассажиропотоками, решение проблемы высоких издержек на топливо, работа в условиях конкуренции со стороны новых малобюджетных перевозчиков, открытое воздушное пространство, консолидация отрасли, выбросы углерода и многие другие проблемы.

In addition to the political crisis, this year we are faced once again with many other problems to which the international community still lacks proper and effective responses.
В этом году в дополнение к политическому кризису нам вновь пришлось столкнуться с множеством других проблем, и у международного сообщества пока нет надлежащих и эффективных способов их решения.