Examples of using Many tests in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dr did many tests.
הרופא עשה כמה בדיקות.Many tests may contribute to the evaluation and treating constipation.
מספר בדיקות עשויות לסייע לאבחון ולקביעת הטיפול.Must pass many tests.
צריך לעבור המון מבחנים.It is a preparation with many challenges and many tests.
זוהי הכנה עם אתגרים There are many tests on the market.
The doctors did many tests.
הרופא עשה כמה בדיקות.We did many tests simulated before launching the shuttle. None included a hole.
אבל… ערכנו המון ניסויים, לפני שהמעבורת המריאה, אף אחד מהם לא כלל חור תולעת.Then why so many tests?
אז למה כל כך הרבה בדיקות?Many tests(over 40) have been devised for this problem, the more prominent of them are outlined below.
מבחנים רבים(מעל 40) הומצאו לבעיה זו, להלן הבולטים שבהם.That's why so many tests.
בגלל זה כל-כך הרבה בדיקות.Guys should endure many tests of strength for the sake of their union, future and the right to be what they want.
החבר 'ה צריך לסבול בדיקות רבות של כוח למען האיחוד שלהם, בעתיד ואת הזכות להיות מה שהם רוצים.Like why there are so many tests.
לכן יש כל כך הרבה בדיקות.This equipment has been proven by many tests executed in difficult situations and it resolved most of the lifting problems in the field.
הדבר הוכח ע"י בדיקות רבות שנעשו במצבים קשים ופתרו את רוב בעיות ההרמה בשטח.Pregnancy Involves Many Tests.
היריון כרוך בהרבה בדיקות מעקב.Many tests attempt to standardize the"weight" or value of comorbid conditions, whether they are secondary or tertiary illnesses.
מבחנים רבים מנסים לתקנן את המשקל או הערך של המחלות הנלוות, בין אם הן משניות או שלישוניות.Life presents us with many tests.
החיים מעמידים אותנו במבחנים רבים.Many tests have shown that the amount of chlorine found in treated water is safe to drink, although some people object to the taste.
בדיקות רבות הוכיחו כי רמת הכלור הקיימת במי השתייה הנה בטוחה, למרות שיש אנשים הקובלים על הטעם הנלווה.Why should I undergo so many tests?
למה אני צריך לעשות כל כך הרבה בדיקות?They will be performing many tests on the device including extended runs of several month duration in which the device will be constantly operating.
הם יבצעו בדיקות רבות על המכשיר כולל הרצות ארוכות של מספר חודשים שהן המכשיר יפעל באופן רציף.They had given him medicines and many tests.
Therefore, there are so many tests and examinations.
לכן, יש כל כך הרבה בדיקות ובדיקות.Many tests have shown that the amount of chlorine found in treated water is safe to drink, although some people object to the taste.
בדיקות רבות הוכיחו כי כמות הכלור הקיימת במים הנה בטוחה לשתייה, אף על פי שיש אנשים המתלוננים על הטעם הנלווה.Modern men have thought out many creeds and created many tests of religious faith.
האנשים המודרניים חשבו על אמונות Many tests have shown the amount of chlorine found in treated drinking water is safe to drink, although some people object to its taste.
בדיקות רבות הוכיחו כי כמות הכלור הקיימת במי השתייה הינה בטוחה, על אף שיש אנשים המתלוננים על הטעם הנלווה.Often, an idea that starts out as one researcher's working hypothesis survives many tests and becomes widely accepted.
לעתים קרובות, רעיון מתחיל כהשערת עבודה של חוקר אחד, הוא שורד מבחנים רבים ולבסוף הופך לרעיון מקובל.Many tests have shown that the amount of chlorine found in treated water is safe to drink, although some people may object to the taste.
בדיקות רבות הוכיחו כי כמות הכלור הקיימת במי השתייה הינה בטוחה, על אף שיש אנשים המתלוננים על הטעם הנלווה.Little by little I understand the pain that Holy Katharina mentioned is like in the hell… Holy Katharina, yeah,she must experienced many tests.
טיפות טיפות אני מבין את הכאב כי קודש קתרינה שהוזכרה היא כמו ב לעזאזל… קודש קתרינה, כן,היא חייבת חוותה בדיקות רבות.
