Examples of using Maritime security in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maritime security.
יעוץ בטחוני.Org, a research portal for maritime security studies.
Org, פורטל מחקרי המוקדש ללימוד פיראטיות ימית.Maritime Security Patrol.
הימי אבטחה.Chapter XI-2- Special measures to enhance maritime security.
פרק XI-2- אמצעים מיוחדים לקידום ביטחון בים.Ports/ Maritime Security.
נמלים/ ביטחון ימי.
Due to such situations,the demand for USVs is increasing in maritime security area.
בשל מצבים כאלה, הביקוש USVs גדל באזור האבטחה הימית.Japan has not joined a U.S.-led maritime security initiative but will share information obtained through its dispatch to the Middle East with the U.S. military.
יפן לא דבקה ביוזמת הבטיחות הימית בהובלת ארה"ב, אך תשתף את המידע שהושג באמצעות שליחתו למזרח התיכון עם צבא ארה"ב.Australia andPalau have extensive military relations primarily in maritime security.
The head of the company's maritime security. Marianne Larsson.
There is also co-operation between the two navies of both countries in maintaining peace,stability and maritime security in the region.
קיים גם שיתוף פעולה בין שני חילי הים של שתי המדינות בנושאי שמירת שלום,יציבות וביטחון ימי באזור.The deployment ispart of a regular rotation of forces to support maritime security operations, provide crisis response capability, and increase theater security cooperation and forward naval presence in the U.S Navy's 5th and 6th Fleet AOR.
נושאת המטוסים נמצאתבאיזור הים התיכון כחלק מסבב כוחות שגרתי לתמיכה בפעילות ביטחון ימי שוטף, לתת יכולת מענה בשעת משבר, הגברת שיתוף פעולה ביטחוני ולקדם נוכחות ימית באיזור הפעילות של הצי החמישי והשישי.The market for UUV is driven by critical factors,such as increasing need for ocean data and mapping, maritime security and threats.
השוק של כלי רכב לא מאוישים מונע על ידי גורמים,כגון הגדלת הצורך בנתונים של האוקיינוס ומיפוי, אבטחה ימית ואיומים סימטריים.The deployment ispart of a regular rotation of forces to support maritime security operations, provide crisis response capacity, increase theater security cooperation and forward naval presence in the fifth and sixth fleet areas of operation.
נושאת המטוסים נמצאתבאיזור הים התיכון כחלק מסבב כוחות שגרתי לתמיכה בפעילות ביטחון ימי שוטף, לתת יכולת מענה בשעת משבר, הגברת שיתוף פעולה ביטחוני ולקדם נוכחות ימית באיזור הפעילות של הצי החמישי והשישי.
Unmanned surface vehicles are used for several defense applications, such as mine counter measures,anti-submarine, and maritime security, among others.
רכבי שטח לא מאוישים משמשים למספר יישומים ביטחוניים, כגון אמצעי נגד,אבטחה נגד צוללות וביטחון ימי, בין היתר.The international community should carry out itsresponsibilities to prevent any parties trying to harm maritime security and safety, which would be considered a threat to international safety and security," it added.
על הקהילה הבינלאומית לשאת באחריותה למנועמכל צד שהוא לפגוע בבטיחות ובביטחון הימיים, דבר שמהווה איום על הבטיחות והביטחון הבינלאומיים כולם", נמסר.The state-run Saudi Press Agency carried a statement Wednesday morning quoting an unnamed officialsaying the kingdom had joined the International Maritime Security Construct.
סוכנות העיתונות הסעודית המנוהלת על ידי המדינה פרסמה הבוקר(רביעי) הצהרה, בה ציטטה גורם רשמיאנונימי על כך שהממלכה הצטרפה למבנה הבינלאומי לביטחון ימי.The AdvanFort Company, a world leader in providing comprehensive maritime security solutions for the commercial shipping industry, was officially approved last week by the Panama Maritime Authority(PMA) to conduct counter-piracy operations aboard vessels flying the Panama flag.
וושינגטון--(BUSINESS WIRE)-- חברת AdvanFort, מובילה עולמית באספקה של פתרונות מקיפים לאבטחה ימית לענף של הספנות המסחרית, זכתה בשבוע שעבר לאישור רשמי מטעם רשות הימים של פנמה(PMA- Panama Maritime Authority) לביצוע של פעילות כנגד פיראטים על גבי ספינות שנושאות את דגל פנמה.The market for unmanned surface vehicles is driven by factors,such as increasing need for ocean data and mapping, maritime security, and asymmetric threats.
השוק של כלי רכב לא מאוישים מונע על ידי גורמים,כגון הגדלת הצורך בנתונים של האוקיינוס ומיפוי, אבטחה ימית ואיומים סימטריים.Rear Adm. Joey Tynch, commander, Logistics Group Western Pacific, who oversees security cooperation for the U.S. Navy in Southeast Asia, said Gabrielle Giffords' deployment sent a crystalclear message of continued U.S. commitment to maritime security in the region.
אדמ"ר ג'ואי טינץ', מפקד קבוצת הלוגיסטיקה המערבית באוקיאנוס השקט, המפקח על שיתופי פעולה ביטחוניים עבור חיל הים האמריקני בדרום מזרח אסיה, אמר כי פריסתו של גבריאל Giffords שלחה הודעהברורה עדכנית של המשך מחויבות ארה"ב לביטחון ימי באזור.Russian officials discussed Gulf security with their Egyptian counterparts at the two-plus-two dialogue in June,and Moscow hopes that Cairo's concerns about maritime security, due its Red Sea trading interests, will eventually prompt it to pursue a course of de-escalation with Iran.
גורמים רוסיים רשמיים דנו בנושא Israel doesn't sail to the Strait of Hormuz, Chorev, a former navy commander of submarines and missile boats, noted in our interview(although Foreign Minister Israel Katz reportedly said Tuesday that Israel isinvolved in a US-led naval mission to provide maritime security there, drawing a stream of Iranian threats).
ישראל אינה שטה למצר הורמוז, מעיר חורב, לשעבר מפקד שייטת הצוללות ושייטת ספינות הטילים(אף על פי ששר החוץ כ"ץ אמר ביום שלישישעבר שישראל משתתפת בקואליציה האמריקנית לאבטחת השיט שם, וגרר שטף איומים מצד איראן, ד"ה).Among those on hand for the celebration are island dignitaries and officials including a Commander representing the St. Kitts Defence Force,presenting the Freewinds an award for their efforts in raising maritime security, plus the country's acting Prime Minister honoring the Freewinds as“the longest continuous running passenger ocean vessel to grace the shores of St. Kitts.”.
בין אלו שהגיעו לחגיגה נמצאים נכבדים ופקידי ממשל מהאי, לרבות קומנדר שמייצג את כוח ההגנה של סנט קיטס,שהגיש ל-Freewinds פרס על המאמצים שלהם בהעלאת הביטחון בים, וגם ראש הממשלה המכהן של המדינה שחלק כבוד ל-Freewinds בתור"אוניית הנוסעים הוותיקה ביותר שמפליגה ללא הפסקה באוקיאנוס שמכבדת את חופי סנט קיטס".The officials touched on various matters of bilateral interest, including military operations,governmental re-institutionalization, maritime security, and the local reconstruction process.
השניים דנו בנושאים שונים בענייני יחסים בילטרליים כמו, מבצעים צבאיים,הסדרת מוסדות ממשלתיים מחדש, אבטחה ימי ותהליך שיקום מקומי.Gabrielle Giffords will conduct operations, exercises and port visits throughout the region as well as work alongside allied andpartner navies to provide maritime security and stability, key pillars of a Free and Open Indo-Pacific.
The Gabrielle Giffords is on a rotational deployment, conducting operations, exercises and port visits throughout the South China Sea region and working hull-to-hull with allied andpartner navies to provide maritime security and stability, key pillars of a free and open Indo-Pacific.
גבריאל Giffords תערוך מבצעים, תרגילים וביקורי נמל בכל האזור וכן תעבוד לצד חיל הים של בעלות הברית ושותפים בכדילספק ביטחון ויציבות ימית, עמודי מפתח של הודו-פסיפיק חופשית ופתוחה.In January 2015, new Prime Minister of Somalia Omar Abdirashid Ali Sharmarke met with the United Arab Emirates Ambassador to Somalia Mohammed Ahmed Othman Al Hammadi at his Mogadishu office. The officials touched on various matters of bilateral interest, including military operations,governmental re-institutionalization, maritime security, and the local reconstruction process. Sharmarke noted the longstanding and close relationship between the territories of Somalia and the UAE.
ב ינואר 20 ה 15, ראש ה ממשלה ה חדש של סומליה, עומר עבדיראשיד על אני שרמקה, נפגש עם שגריר איחוד האמירויות ה ערביות בסומליה, מוחמד אחמד עות'מאן אל חמאדי, ב משרד של הוא במוגדישו. ה שניים דנו ב נושאים שונים ב ענייני יחסים בילטרליים כמו, מבצעים צבאיים,הסדרת מוסדות ממשלתיים מחדש, אבטחה ימי ו תהליך שיקום מקומי. שרמקה ציין כי בין ה מדינות מערכת יחסים קרובה וארוכת שנים. ה שגריר אל חמאדי הבטיח כי רשויות איחוד האמירויות ה ערביות ה רשויות יתמכו תמיכה שוטפת ב פעילויות ההתפתחותיות בסומליה.
