Examples of using Markowitz in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Harry Markowitz.
This is Special Agent Adam Markowitz.
סוכן מיוחד אדם מרקוביץ.Donald Markowitz.
ודונלד מרקויץ.Markowitz, look at this guy right here.
מרקוביץ, הסתכל על הבחור הזה שכאן.Richard Markowitz.
ריצ'רד מרקוביץ'.Mr. Cerrato is with a Detective Markowitz.
מר סראטו נמצא עם הבלש מרקוביץ.Roger Markowitz, Newton Creek Bridge.
רוג'ר מרקוביץ, גשר קריק ניוטון.And Bobbie Markowitz.
ובובי מרקוביץ.Markowitz wrote the role specifically for Bateman.
מרקוביץ' כתב את התפקיד במיוחד עבור בייטמן.Harry Max Markowitz.
הארי מקס מרקוביץ.Markowitz, get Mrs. Caraway's husband on the phone.
מרקוביץ, תשיג את בעלה של גברת קאראווי בטלפון.Take it out on Markowitz.
קח את זה על מרקוביץ.Markowitz, tell the Fire Department looks like they have to go through the wall on 21.
מרקוביץ, תודיע למכבי האש שהם 21 יצטרכו לעבור דרך הקיר בקומה.Aren't you Bobbie Markowitz?
את בובי מרקוביץ,?When writing the script, Markowitz intended for the role to go to Aniston.
בעת כתיבת התסריט, התפקיד שמרקוביץ' כתב היה מיועד לאניסטון.This isn't a show, Markowitz.
זה לא הצגה, מרקוביץ.No one would have taken Markowitz seriously without the Nobel stamp.”.
אף אחד לא היה לוקח את מרקוביץ ברצינות בלי הגושפנקא של פרס הנובל".Video Photography: Alon Markowitz.
צילום וידיאו: אלון מרקוביץ'.Perhaps more importantly, Markowitz threatened to reveal a $36,000 insurance scam Hollywood was involved it.
מרקוביץ גם איים לחשוף הונאת ביטוח בסך 36, 000 דולר שבה הוליווד היה מעורב.Mad Thursday Markowitz.
Mad יום חמישי מרקוביץ'.Harry Max Markowitz(born August 24, 1927) is an influential economist at the Rady School of Management at the University of California, San Diego.
הארי מקס מרקוביץ(באנגלית: Harry Max Markowitz; נולד ב- 24 באוגוסט 1927) הוא כלכלן יהודי בעל השפעה באוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו.Grandson Shawn and his… Hey, guys, meet buddy Markowitz.
הנכד שלי שון וה… היי, חבר'ה, תכירו את באדי מרקוביץ.Markowitz adds that the difference in apartment prices in high-demand Brooklyn neighborhoods has narrowed compared with Manhattan, and that the quality of life in Brooklyn is better.
מרקוביץ' מוסיף כי הפערים במחירי הדירות בשכונות המבוקשות של ברוקלין לעומת מנהטן מצטמצמים, ולדבריו איכות החיים בברוקלין טובה יותר.And, finally, last and least… my lighting designer, Shirley Markowitz.
ולבסוף, אחרונה ולא חביבה, מעצבת התאורה שלי, שירלי מרקוביץ.When Markowitz defended his dissertation at the University of Chicago, Milton Friedman gave him a hard time, arguing that portfolio theory was not a part of economics, and therefore that Markowitz should not receive a Ph.D. in economics.
כשמרקוביץ הציג לראשונה את תורת התיקים בפקולטה לכלכלה של אוניברסיטת שיקגו, הקשה עליו מילטון פרידמן וטען שהיאאיננה שייכת לתחום הכלכלה ולפיכך מרקוביץ לא יוכל לקבל דוקטורט בכלכלה.He shared the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1990,along with Harry Markowitz and William F. Sharpe.
זוכה פרס נובל לכלכלהלשנת 1990 ביחד עם הארי מרקוביץ' וויליאם שארפ.Al Pacino as Meyer Offerman Logan Lerman as Jonah Heidelbaum Kate Mulvany as Sister Harriet Tiffany Boone as Roxy Jones Carol Kane as Mindy Markowitz Saul Rubinek as Murray Markowitz Josh Radnor as Lonny Flash Louis Ozawa Changchien as Joe Torrance Jerrika Hinton as Millie Malone Greg Austin as Travis Leich Dylan Baker as Biff Simpson Lena Olin as The Colonel.
אל פאצ'ינו כמאיר אופרמן לוגן לרמן בתפקיד יונה הידלבאום קייט מולווני בתפקיד אחות הארייט טיפאני בון בתפקיד רוקסי ג'ונס קרול קיין בתפקיד מינדי מרקוביץ' סול רובינק בתפקיד מורי מרקוביץ ג'וש רדנור בתפקיד לוני פלאש לואי אוזאווה צ'אנגצ'יין בתפקיד ג'ו טורנס ג'ריקה הינטון בתפקיד מילי מלון גרג אוסטין בתפקיד טרוויס לייך דילן בייקר בתפקיד ביף סימפסון לנה אולין בתפקיד הקולונל.Merton Miller, who started his academic career teaching economic history at the LSE,won the Nobel Memorial Prize in 1990 with Harry Markowitz and William F. Sharpe.
מרטון מילר שהחל את הקריירה האקדמאית שלו כמרצה להיסטוריה כלכלית ב-LSE,זכה ב-1990 בפרס יחדיו עם הארי מרקוביץ ו-ויליאם שארפ.The music video for Hasofer's song"Harmony" was dubbed"a groundbreaking tool for unity andracial harmony" by Brooklyn Borough President Marty Markowitz in commemorating the 20th anniversary of the Crown Heights riots.
ב-2010 שירו של דיסקרייב"הרמוניה" נחגג כ"מכשיר פורץ דרך לאחדות והרמוניה גזעית" עלידי נשיא רובע ברוקלין, מרטי מרקוביץ, בטקס הזיכרון ליום השנה ה-20 של המהומות בקראון הייטס.Although Tiomkin was hired to compose the theme for The Wild Wild West(1965),the producers rejected his music and subsequently hired Richard Markowitz as his replacement.
הוא נשכר ב-1965 כדי לכתוב את המוזיקה לסדרה"The Wild Wild West", אך המפיקיםדחו את המוזיקה שלו והעדיפו מוזיקה שנכתבה על ידי ריצ'רד מרקוביץ'.
