Examples of using Marvelous things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marvelous things will happen.".
דברים מופלאים יקרו".You would have done marvelous things.
אתה היה עושה דברים נפלאים.Marvelous things will happen, just like he said.
דברים מופלאים יקרו, בדיוק כפי שהוא אמר.We have witnessed the marvelous things you do.
אנחנו ראינו דברים נפלאים שאתה עשית.The image is divinity, love, compassion,and the ability to do marvelous things.
הכוונה היא לאלוהיות, אהבה, חמלה והיכולת לעשות דברים נפלאים.
Luciano, who did marvelous things with olive oil.
לוצ'יאנו, שעשה דברים נפלאים עם שמן זית.It is a gentle source for many marvelous things.
זהו מקור עדין לדברים נפלאים רבים.I was going to do marvelous things for this country.
אני הולך לעשות דברים נפלאים למדינה הזאת.And there was a wonderful littleshort four-year time period when marvelous things happened.
והיתה תקופה קצרה ונהדרת, בת4 שנים, שבה קרו דברים נפלאים.Soar on the hope of marvelous things Fly to who you are.
המריאו על כנפי התקווה של דברים מרהיבים, עופו למי שאתם.With‘belly clairvoyance' on the other hand he willfind it relatively easy to see the most marvelous things in the world.
אבל עם"ראיה רוחית שלהבטן" יהיה זה קל יחסית לראות את הדברים הנפלאים ביותר בעולם.He is doing marvelous things and will do many more.
הוא עושה דברים גדולים, ומתכוון לעשות The old man-- the one who gave me the green things--he said marvelous things would happen.
האיש המבוגר---שנתן ליאת הדברים הירוקים הוא אמר שדברים מופלאים יקרו.
Marvelous things happen to one in Greece, marvelous good things that can happen to one nowhere else on earth.”.
דברים מופלאים קורים לך ביוון- דברים מופלאים טובים שאינם יכולים לקרות לאיש בשום מקום אחר עלי אדמות.If you knew your aunt at all… if you… knew about all the marvelous things that she did… and how good she was… and funny… and tender… and brave and smart.
לו הכרת מעט את דודתך…. אם אתה…. היית יודע על הדברים הנפלאים שהיא עשתה.The marvelous things happening to him that morning rendered him momentarily insensible, and when he revived, he heard the voice that had spoken to him in the early days of his childhood say:“My little love, my dear child.”.
הדברים הנפלאים שנעשו בו בבוקר ההוא נטלו את הכרתו לכדי רגע; וכששבה אליו רוחו שמע את הקול שדיבר באוזניו בימי ילדותו הראשונים, מדבר ואומר:״אהובי הקטן, ילדי היקר״.It is tempting to list here all the marvelous things therapeutic yoga can do- what it can heal, calm, and alleviate- and I know there is a lot of interest in this.
בהחלט מפתה לערוך כאן רשימה של כל הדברים המופלאים שיוגה טיפולית יכולה לעשות- מה היא יכולה לרפא, מה להרגיע, על מה להקל- ואני מודעת לכך שיש התעניינות רבה בנושא; התעניינות שמצביעה על התעוררות העניין ביוגה.Marvellous things did he in the s-sight of their f-fathers.".
דברים נפלאים הוא עשה תחת מבטם של אבותיהם".Marvellous things that have really happened to me.".
דברים מופלאים שקרו לי באמת.”.He would say marvellous things.
הוא היה אומר: דברים נפלאים.Yet the blind evolutionary process produced marvellous things.
ובכל זאת, התהליך העיוור של האבולוציה יצר דברים נפלאים.And he said a marvelous thing, actually.
היא אומרת דבר מדהים, בעצם.What a marvelous thing, the courage to create.
איזה דבר נפלא, האומץ ליצור.Look at what our teacher wrote here, a marvelous thing.
תראה מה רבנו אומר כאן. דבר פלא.Nowadays there is no demand for marvellous things that have really happened,” said Crosby discouragingly;“the professional writers of fiction turn these things out so much better.
כיום אין ביקוש לדברים מופלאים שקרו באמת,” הניא אותו קרוסבי,“סופרי הפרוזה המקצועיים עושים את זה הרבה יותר טוב.We do this marvelous thing, I'm trying to enjoy it, and you're bringing me down.
אנחנו עושים דבר נפלא. אני מנסה ליהנות ממנו ואת מדכאת אותי.The man said to them, Well this is a marvellous thing, you don't know where he came from, and yet he has opened my eyes.
האיש העיוור אמר,“הרי לכם דבר נפלא, שאינכם יודעים מנין בא, ועדיין הוא פקח את עיניי!”.And after remaining there for a time, suddenly there were awakened in me two emotions, fear and desire: feat of the dark, threatening cavern,and desire to see whether there might be any marvelous thing in it.".
כך עמדתי זמן מה, עד אשר לפתע ניעורו בי שני דברים, פחד ותשוקה- פחד מפני המערה האפלה, המאיימת;ותשוקה לראות אם יש בתוכה משהו נפלא".
