What is the translation of " MARZIPAN " in Hebrew?

• מרציפן
• את המרציפן

Examples of using Marzipan in English and their translations into Hebrew

How to make vegan marzipan.
כיצד להפוך את מרציפן טבעוני.

We already have our puff pastry and marzipan cakes ready with a traditional Christmas flavor.
יש לנו כבר בצק עלים ועוגות מרציפן מוכנים עם טעם חג המולד המסורתית.

Then finish your Orange Marzipan.
אז תסיים את מרציפן התפוזים שלך.

Including that marzipan you gave me.
כולל המרציפן שנתת לי.

Now is the time to shape the marzipan.
עכשיו זה הזמן לעצב את המרציפן.

Don't ask me for my last 10, Marzipan, and then expect me to tip you.
אל תבקשי ממני את העשירייה האחרונה, מרציפן, ואז תצפי לקבל טיפ.

Be back in five minutes for the marzipan.
אני אחזור עוד 5 דקות למרציפן.

There was always marzipan in the pantry, the only predilection for indulgence in which Mrs Oortman echoed her husband.
במזווה היה תמיד מרציפן, הנטייה היחידה לפינוק שבה דמתה גברת אורטמן לבעלה.

Slumdog, I want you to meet Marzipan.
נער החידות, אני רוצה שתכיר את מרציפן.

The Marzipan it is, almost in all probability, one of the most traditional and popular sweets of the Christmas holidays.
ה מרציפן זה, כמעט בכל ההסתברות, אחד ממתקים מסורתיים הפופולריים ביותר של חג המולד.

Later, I discovered it was filled with marzipan.
מאוחר יותר, התברר לי שהן היו עם מריחואנה.

In Italy there is also a curious version about the birth of marzipan, where in turn they also proclaim the invention of this dessert.
באיטליה יש גם גרסה מוזרה על לידתו של מרציפן, שם הם גם מכריזים על המצאת הקינוח הזה.

My new motto is,“Why bake, when you can Marzipan?”.
המוטו החדש שלי הוא,“למה לאפות, כשאת יכולה לקנות ממרציפן?”.

The marzipan is a typical Christmas candy, consisting of a paste of ground almonds and sugar, which is given curious shapes and figures.
המרציפן הוא ממתק חג המולד טיפוסי, המורכב מדבק של שקדים טחונים וסוכר, אשר נתון צורות ודמויות סקרן.

Did you pick up the birthday cake for Gin with the marzipan flowers?
לקחת את עוגת יום-ההולדת של ג'יני, עם הפרחים ממרציפן?

The base marzipan is the one in whose elaboration egg whites are used in order to bind the ground almond with the sugar, and finally it is baked.
מרציפן הבסיס הוא אחד אשר בפירוט ביצה לבנים משמשים כדי לקשור את שקדים הקרקע עם הסוכר, ולבסוף הוא אפוי.

A spectacular display of figures, animals, fruits and more, all made of marzipan.
במקום תצוגה מרהיבה של דמויות, חיות, פירות ועוד, העשויים כולם ממרציפן.

If you want to please loved ones with a souvenir from Vienna, buy marzipan sweets in any souvenir shop or confectioners.
אם אתה רוצה לרצות את יקיריהם עם מזכרת מווינה, לקנות ממתקים מרציפן בכל חנות מזכרות או ממתקים.

Almonds were an integral part of my childhood- my grandmother Mami used them to make marzipan.
השקד הוא חלק בלתי נפרד מתקופת ילדותי- סבתי ממי נהגה להכין ממנו מרציפן.

Pastry puff pastry and marzipan give us the opportunity to enjoy another form of a traditional Christmas candy as is the case of marzipan.
מאפה בצק עלים ומרציפן מעניקים לנו הזדמנות ליהנות מסוג אחר של סוכריות חג המולד המסורתיות, כמו במקרה של מרציפן.

Originally, the Mona de Pascua was an Easter cake made out of a marzipan substance and served with eggs.
במקור, מונה de Pascua הייתה עוגת פסחא עשויה מחומר מרציפן ומוגשת עם ביצים.

However, many believe that the marzipan may have been originally invented in the convent of San Clemente de Toledo back in 1212, after the battle of Las Navas de Tolosa.
עם זאת, רבים מאמינים כי מרציפן אולי הומצא במקור במנזר סן קלמנטה דה טולדו בחזרה בשנת 1212, לאחר הקרב של לאס נבאס דה Tolosa.

Einstein café- A café you don't want to miss out thanks to its delicious apple strudel and marzipan croissant.
קפה איינשטיין- בית קפה שלא כדאי לפספס בזכות השטרודל תפוחים הטעים וקוראסון מרציפן.

However, as you surely know, it seems that the origin of marzipan is found in Spain, specifically in Toledo, where in fact it is so extremely popular as common.
עם זאת, כפי שאתה בוודאי יודע, נראה כי המוצא של מרציפן נמצא בספרד, במיוחד ב טולדו, שם למעשה זה כל כך פופולרי כמו נפוץ.

If we ask you about a typical sweet very characteristic of Christmas, which is consumed in Spain, but not only tends to eat during these popular holidays(but it is common to consume it the rest of the year), it is likely that the Marzipan be the first food that comes to mind.
אם נשאל אותך על מאפיין אופייני מאוד מתוק של חג המולד, אשר נצרך בספרד, אבל לא רק נוטה לאכול במהלך החגים האלה פופולרי(אבל זה נפוץ לצרוך אותו בשאר השנה), סביר להניח כי מרציפן להיות האוכל הראשון שעולה על הדעת.

To prepare the marzipan we will put in a bowl the ground almonds, the sugar, the spoonful of water and beat with the blender arm until forming a mixture.
כדי להכין את המרציפן נניח בקערה את שקדי הקרקע, את הסוכר, את כף המים ואת הזרוע עם זרוע הבלנדר עד להרכיב תערובת.

Petits fours are made in a variety of ways, with a single layer of cake or several layers of cake sandwiched with marzipan, jam, ganache, pastry cream or other choices before covering with a glaze or icing.
אלה עוגות עשויות במגוון דרכים, עם אחד או יותר של שכבת עוגה עם מרציפן, גנאש ריבה, מאפה קרם או אפשרויות אחרות לפני כיסוי.

While there are doubts about the origin of marzipan(so that many countries tend to claim their origin, as we have seen throughout this note), there does seem to be consensus regarding the origin of typically Christmas marzipan.
אמנם יש ספקות לגבי המוצא של מרציפן(כך שמדינות רבות נוטות לתבוע את מקורן, כפי שראינו בכל הערה זו), נראה כי יש קונצנזוס לגבי מקור מרציפן חג המולד.

For these cases we propose a delicious option to prepare vegan marzipan, ideal so that at Christmas you do not stay without trying this typical Christmas treat, if in addition to liking the sweet you are vegan.
עבור מקרים אלה אנו מציעים אפשרות טעימה להכין מרציפן טבעוני, אידיאלי, כך בחג המולד אתה לא נשאר בלי לנסות את זה טיפוסי חג המולד לטפל, אם בנוסף לאהוב את המתוק אתה טבעוני.

In fact, according to evidence, it seems that the marzipan was originally introduced in Europe through the Muslim invasion that suffered the Iberian Peninsula in the eighth century.
למעשה, על פי עדויות, נראה כי המרציפן הוצג לראשונה באירופה באמצעות הפלישה המוסלמית שסבלה בחצי האי האיברי במאה השמינית.