What is the translation of " MASSIVE INCREASE " in Hebrew?

• עלייה מסיבית
• עלייה משמעותית
• הגדלה משמעותית

Examples of using Massive increase in English and their translations into Hebrew

Massive increase of resettlers in the city.
גידול משמעותי של מספר הדיירים בעיר.

I also hear there's been a massive increase in Kappa radiation.
שמעתי גם שחלה עלייה משמעותית בקרינת קפא.

If you look have a look at my graph below, you will see that on the 6th of November, there was a massive increase in earnings.
אם אתה מסתכל על תסתכל על התמונה שלי למטה, אתה תראה את זה ב-6 בנובמבר, חלה עלייה מסיבית ברווחים.

Basically, we're seeing a massive increase in activity on a worldwide scale.
בעיקרון, אנו עדים לעלייה מאסיבית בפעילות, בהיקף של כדוה"א.

Operators and enterprises alike will see their networks challenged by massive increases in traffic.
מפעילי תקשורת וארגונים כאחד, יראו איך הרשתות שלהם נאלצות להתמודד עם אתגרים, שיוצבו להן ע"י גידול מאסיבי בתעבורה.

However, in recent years there has been a massive increase in the number of"water-based" artificial turfs.
עם זאת, בשנים האחרונות חלה עלייה מאסיבית במספר המגרשים המרוצפים בדשא מלאכותי"על בסיס מים".

Operators and enterprises alike will see their networks challenged by massive increases in traffic.
מפעילי תקשורת וארגונים כאחד, יראו איך הרשתות שלהם נאלצות להתמודד עם אתגרים שיוצבו להן על ידי גידול מאסיבי בתעבורה.

In part, this is due to the massive increase in inter-dimensional energies surging toward her from the galactic core.
בחלקה, זה היה צריך להיות גידול מסיבי באנרגיות הבין-מימדיות הגועשות לכיוונה מליבת הגלקסיה.

The war has brought the Ukrainian government a massive increase in foreign aid.
המלחמה הביאה הממשלה האוקראינית עליית מסיבית בסיוע חוץ.

Massive increases of harmful UV light would result, with significantly negative effects on human, animal and plant life.
כתוצאה יחולו עליות מסיביות בשיעורי הקרינה של אור על-סגול מזיק, דבר שיגרור תוצאות שליליות ביותר לכל בעלי החיים והצמחיה.

Economic growth across the UAE has led to massive increases in the demand for electricity.
צמיחה כלכלית גוברת ברחבי איחוד האמירויות הביאה לגידול מסיבי בביקוש לחשמל.

This massive increase raises the risk of collisions that could damage or destroy satellites, potentially leading to millions of dollars' worth of losses.
עלייה מאסיבית זו מעלה את הסיכון להתנגשויות העלולות לפגוע או להרוס לוויינים, מה שעלול להוביל להפסדים בשווי מיליוני דולרים.

Such reforms could easily be financed by massive increases in taxation of the rich and the expropriation of the super-rich.
רפורמות כאלה ניתן בקלות לממן באמצעות העלאה מאסיבית של שיעור המס על העשירים ובאמצעות נישול הסופר-עשירים.

Amnesty International is urging the Israeli authorities to scrap the draft law, which is expected to lead to a massive increase in home demolitions in these communities.
אמנסטי אינטרנשיונל קורא לממשלת ישראל לבטל את הצעת החוק, שצפוי להביא לעלייה דרסטית בהריסת בתים בכפרים בנגב.

Despite a massive increase in the amount of exercise performed by contestants, it was simply not enough to overcome the drastic slowdown in metabolism.
למרות העלייה המאסיבית בכמות הפעילות הגופנית המבוצעת על ידי המתמודדים, זה פשוט לא מספיק כדי להתגבר על ההאטה הדרסטית במטבוליזם.

Getting to South America has become much easier in recent years due to massive increases in flights to the continent by major global airlines.
ההגעה לאמריקה הדרומית הפכה קלה במיוחד בעשורים האחרונים בשל בשל העלייה המסיבית בכמות קווי הטיסה ליעדים ביבשת.

This massive increase in triglyceride rich VLDL particles is the major reason for an increased plasma triglyceride level, detectable in all standard blood test for cholesterol.
עלייה משמעותית זו בחלקיקים VLDL העשירים בטריגליצרידים היא הסיבה העיקרית לרמת הטריגליצרידים הגבוהה בפלזמה, שאותה מזהים בכל בדיקת דם תיקנית לכולסטרול.

This is the reason most customers of this medication have massive increase in weight, commonly viewed as being bloated in the face(moon face), neck as well as body.
זו הסיבה למה רוב המשתמשים של תרופה זו יש עלייה מסיבית במשקל, לעתים קרובות כמו להיות מנופחת על הפנים(עם הפנים של הירח), הצוואר והגוף.

In addition, the increased use of sensors for everything from traffic patterns, purchasing behaviors, and real-time inventory management is a primary example of the massive increase in data.
בנוסף, השימוש הרב בסנסורים עבור כל דבר החל מדפוסי תנועה, התנהגות צריכה, וניהול מצאי בזמן אמת, הוא דוגמא עיקרית לעלייה המאסיבית של המידע.

The country continues to defy Security Council resolutions through a massive increase in illegal ship-to-ship transfers of petroleum products and coal,” the report said.
המדינה ממשיכה להפר את החלטות מועצת הביטחון של האו"ם דרך הגדלה משמעותית של העברה לא חוקית של מוצרי דלק ופחם בין ספינות בלב ים", נכתב.

There was a massive increase in the armed forces and military spending; a huge building project was started in the form of a planned new capital for the Roman Empire in Asia Minor(present-day Turkey) at the city of Nicomedia; he greatly expanded the Roman bureaucracy; and he instituted forced labor for completion of his public works projects.
היה גידול מאסיבי בבזבוז הצבאי ובכוחות המזוינים, פרויקט בנייה ענק שהתחיל בצורת עיר בירה מתוכננת חדשה לאימפריה הרומאית באסיה הקטנה(כיום טורקיה) בעיר ניקומדיה, הרחבה גדולה בבירוקרטיה הרומאית, והשמת כוח עבודה בכפייה למטרה של השלמת הפרויקטים הציבוריים שלו.

The International Renewable Energy Agency expects further falls of 50-66% by 2030 and a massive increase in battery storage, linked to increasingly smart and efficient digital power grids.
הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה מתחדשת צופה ירידות נוספות בשיעור כולל של 50 עד 66 אחוז עד 2030 ובמקביל גידול מסיבי בכושר האחסון של הסוללה, בצמוד לרשתות חשמל דיגיטליות חכמות ויעילות יותר ויותר.

One of the most dramatic developments in the presidential‘race' has been the massive surge in support for the‘France Unbowed' candidate, Jean-Luc Melenchon, who won over 3 million more votes than in 2012 with a programme of a massive increase in public investment to create jobs and services and a huge tax on the very rich.
אחת ההתפתחויות הדרמטיות ביותר ב"מרוץ" לנשיאות היתה הגאות החזקה בתמיכה עבור ז׳אן־לוק מלנשון, מועמד'צרפת הבלתי־כנועה'(FI), שסחף המונים לעצרות בחירות והצליח להשיג מעל 3 מיליון קולות יותר מאשר בבחירות 2012, על בסיס תוכנית להרחבה מסיבית של ההשקעה הציבורית במטרה ליצור מישרות ושירותים, שימומנו מהטלת מס גבוה על העשירים ביותר.

In an article entitled"Inverted Totalitarianism" Wolin cites phenomena such as the lack of involvement of citizens in a narrow political framework(due to the influence of money), the privatization of social security, and massive increases in military spending and spending on surveillance as examples of the push away from public and towards private-controlled government.
במאמר שכותרתו"טוטליטריות מופנמת" שפרסם וולין ב"The Nation Magazine", הוא מצטט תופעות כגון היעדר מעורבות של האזרחים במסגרת פוליטית צרה(שלדעתו נגרמת עקב השפעת הכסף), הפרטת הביטחון הסוציאלי, הגדלות מסיביות בהוצאות צבאיות ומעקבים, כדוגמאות לדחיקת הציבור כלפי ממשלה"פרטית".

The main source of support for these populists has come from those who consider the flood of Muslim migrants to be detrimental to the quality of their lives, with a massive increase in crime and social chaos that threatens their entire social order.
מקור התמיכה העיקרי של הפופוליסטים הללו הוא אלו המתייחסים לשטף המהגרים המוסלמים ככזה הפוגע באיכות החיים שלהם, עם עלייה מסיבית בפשיעה וכאוס חברתי המאיים על כלל הסדר החברתי שלהם.

The main source of support for these populists has come from those who consider the flood of Muslim migrants to be detrimental to the quality of their lives, with a massive increase in crime and social chaos that threatens their entire social order.
מקור התמיכה העיקרי בפופוליסטים האלו מגיע מאותם אנשים המרגישים ששטף המהגרים המוסלמים הוא הרסני לאיכות חייהם, עם עלייה מסיבית בשיעור הפשע והכאוס החברתי המאיים על הסדר החברתי שלהם כולו.