Examples of using Massive increase in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I also hear there's been a massive increase in Kappa radiation.
Massive increase in the toll especially for Euro III trucks complains.
Even though FX Draw 4 provides a massive increase in power, long time users… more.
In this massive increase in the deficit in Greece, to a large extent there has been an absolute lack of control of budgetary policy.
W tym ogromnym zwiększeniu deficytu w Grecji w znaczniej mierze chodziło o całkowity brak kontroli nad polityką budżetową.Since the link is no longer valid, Google Console will see a massive increase in the"not found" pages.
Ponieważ link nie jest już ważny, Konsola Google odnotuje ogromny wzrost liczby stron"nieznajdujących się.Its use causes a massive increase in muscle mass in a short time.
Jego stosowanie powoduje potężny przyrost masy mięśniowej w krótkim czasie.There cannot be anyone within the European Union who has not noticed the massive increase in energy prices in recent months.
Nie ma na pewno w Unii Europejskiej nikogo, kto by nie zauważył masowego wzrostu cen energii w ostatnich miesiącach.This leads to a massive increase in the energy consumption of cooling systems.
The G8 Summit proposes that the solution to Africa's problems should be a massive increase in aid, something akin to the Marshall Plan.
Szczyt, który postuluje, że rozwiązaniem problemów Afryki powinien być pokaźny wzrost pomocy, coś zbliżonego do Planu Marshalla.Due to the massive increase in Crew Size when levelling up, differences in the Base Crew Size will be neglectable after a few levels.
Z powodu gwałtownego rozrostu załogi podczas awansowania, różnice w bazowym rozmiarze załogi po kilku poziomach stają się pomijalne.In addition, production is also aggravating the social situation in the countries concerned owing to the massive increase in the price of staple foods.
Ponadto, produkcja pogarsza sytuację mieszkańców tych krajów, z powodu dużego wzrostu cen podstawowych produktów żywnościowych.And the global trend is a massive increase in meat consumption- mostly in developing countries.
Fantastic profit margins, despite the high transport costs, have also contributed to the massive increase in tobacco smuggling in recent years.
Wyobrażone marginesy zysku pomimo wysokich kosztów transportu również przyczyniły się do ogromnego wzrostu przemytu wyrobów tytoniowych w ciągu ostatnich lat.It asks for, in this case, a massive increase in the budget, from GBP 120 million to GBP 715 million.
Wymaga to w tym przypadku ogromnego zwiększenia budżetu, ze 120 milionów GBP do 715 milionów GBP.The proposal that the energy production industry will have to purchase all its CO2 emission allowances by auction as from 2013 will cause a massive increase in energy prices that will be particularly painfully felt by the domestic economies.
Propozycja aby już od 2013 energetyka w całości kupowała swoje prawa do emisji CO2 na aukcjach spowoduje gwałtowny wzrost cen energii szczególnie dotkliwie odczuwany przez gospodarstwa domowe.This causes a massive increase in protein synthesis which results in quicker muscle growth, larger toughness gains and also enhance efficiency.
To powoduje ogromny wzrost syntezy białek, co powoduje szybszego Serious economic disruption can imply economic delocalisation to third countries, a massive increase of imports or a progressive decline of the EU market share in a given sector.
Jednym z przejawów poważnych zakłóceń gospodarczych może być przemieszczanie się działalności gospodarczej do państw trzecich(delokalizacja), ogromny wzrostu przywozu lub postępujący spadek udziału rynkowego UE w danym sektorze.This causes a massive increase in protein synthesis which causes much faster muscular tissue growth, bigger toughness gains as well as boost efficiency.
To powoduje ogromny wzrost syntezy białek, co powoduje One area in which alliances and public-private cooperation in the sectoral environment could prove effective is transport,where the massive increase in low-cost airlines has led to a fall in transport costs in general.
Jednym z obszarów, w którym sojusze i współpraca publiczno-prywatna w środowisku sektorowym może okazać się skuteczna, jest transport,gdzie masowy wzrost tanich linii lotniczych doprowadził do ogólnej obniżki kosztów transportu.IDC figures showed a massive increase in European and Asian Internet use, whose combined online populations went from 19.7 million to 75.6 million in the last year.
Dane IDC wykazały ogromny wzrost w europejskiej i azjatyckiej wykorzystywania internetu, których łączna ludność online wzrosła z 19, 7 mln euro do aż 75, 6 mln EUR w roku ubiegłym.Accordingly, the EESC calls on the Commission to propose an more adequate compensation mechanism, taking into consideration how andby whom it would be financed which wouldn't result in a massive increase in prices of medical devices.
W tym kontekście EKES wzywa Komisję, by zaproponowała bardziej odpowiedni mechanizm rekompensat, uwzględniając to, w jaki sposób iprzez kogo miałby on być finansowany który nie skutkowałby znaczącym wzrostem cen wyrobów medycznych.Alongside a massive increase in the EU's own R& D investment, the aim is also to create incentives for Member States and industry to invest more in R& D.
Oprócz znacznego podwyższenia wysokości inwestycji samej Wspólnoty w badania i rozwój, chodzi zatem w szczególności o stworzenie zachęt dla zwiększenia takich inwestycji przez państwa członkowskie i przemysł.The increase in jobs of the classic sort- full-time, contractually protected employment in a workplace- has been relatively slow,while there has been a massive increase in part-time, seasonal work and work carried out on the basis of supply contracts.
Wzrost miejsc pracy tradycyjnego rodzaju- na pełny etat, kontraktowo chronione zatrudnienie w miejscu pracy- był stosunkowo powolny,podczas gdy nastąpił masowy przyrost pracy na niepełny etat, pracy sezonowej i pracy wykonywanej na bazie kontraktów na dostawy.Massive increase in demand for air transport is straining the capacity of infrastructure: 28 000 daily flights by 4 700 commercial aircraft push airports and air traffic management to their limits.
Masowy wzrost popytu na transport lotniczy skutkuje przeciążeniem infrastruktury: 4700 komercyjnych statków powietrznych wykonuje 28 000 lotów dziennie, obciążając porty lotnicze i służby zarządzania ruchem lotniczym do granic ich możliwości.Electricity networks have to respond to three interrelated challenges- creating a real internal market;integrating a massive increase of intermittent energy sources; and managing complex interactions between suppliers and customers.
Sieci elektroenergetyczne muszą realizować trzy powiązane ze sobą zadania- stworzenie prawdziwego rynku wewnętrznego;integrację gwałtownego zwiększenia udziału źródeł energii o nieprzewidywalnych zdolnościach produkcyjnych; oraz zarządzanie kompleksowymi interakcjami pomiędzy dostawcami a odbiorcami.Of course the causes are well known: massive increase in the cost of feed, reduced consumption levels, the difficult life of the sheep farmer, catarrhal fever, falling prices, decoupling of aid and, above all, duty-free imports of mutton and lamb from New Zealand.
Oczywiście przyczyny są dobrze znane: masowy wzrost kosztów wyżywienia, zmniejszone poziomy konsumpcji, trudne życie hodowcy owiec, gorączki nieżytowe, spadające ceny, odsuwanie pomocy, a przede wszystkim bezcłowy import baraniny i jagnięciny z Nowej Zelandii.Build an impressive amount of lean muscle Not just an amazing mass muscle builder, NPP carries the following complementary effectsÂ: increased protein synthesis,elevated levels of nitrogen retention, massive increase in appetite, substantial lean muscle gain and considerable increase in strength.
Nie tylko niesamowity masowy kulturysta, NPP ma nastÄ™pujÄ… ce uzupełniające efekty: zwiÄ™kszonÄ… syntezÄ™ białek,podwyższony poziom retencji azotu, ogromny wzrost apetytu, znaczny przyrost masy mięśniowej i znaczny Through the systemic increase of social inequality, both within a single country andbetween the populations of different countries(i.e. the massive increase in relative poverty), not only does social cohesion suffer, thereby placing democracy at risk, but so too does the economy, through the progressive erosion of“social capital”: the network of relationships of trust, dependability, and respect for rules, all of which are indispensable for any form of civil coexistence.
Systemowe zwiększanie nierówności między grupami społecznymi w tym samym kraju ipośród ludności różnych krajów, czyli masowy wzrost względnego ubóstwa, nie tylko prowadzi do niszczenia spójności społeczeństwa, i tym samym wystawia na ryzyko demokrację, ale ma także negatywny wpływ na sferę ekonomii ze względu na postępującą erozję«kapitału społecznego», czyli całego zespołu relacji zaufania, wiarygodności i poszanowania reguł, nieodzownych w każdym współżyciu obywatelskim.In the current era of Big Data, the explosive growth in internet traffic is boosting demand for data centers that require high power supply density and create severe heat dissipation problems,which leads to a massive increase on the energy consumption of the cooling systems.
W obecnej erze Big Data gwałtowny One area in which alliances and public-private cooperation in the sectoral environment could prove effective is transport,where there is a considerable risk that the massive increase in low-cost airlines, while reducing transport costs in general, could also bring unwanted consequences in terms of quality of service, precarious and temporary jobs, and less professionalism.
Jednym z obszarów, na którym sojusze i współpraca publiczno-prywatna w środowisku sektorowym może okazać się skuteczna, jest transport,gdzie istnieje znaczące ryzyko, że masowy wzrost tanich linii lotniczych, podczas ogólnej obniżki kosztów transportu, może także przynieść niechciane konsekwencje pod względem jakości serwisu, niepewnych i czasowych miejsc pracy i mniejszego profesjonalizmu.
