Examples of using Massive wave in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Massive waves there.
גלים מסיביים.They were part of a massive wave.
אנחנו היינו חלק מגל ענק.A massive wave is approaching from the west.
גל ענק מתקרב ממערב.A portion of the island was destroyed by the massive waves.
חלק מהאי נחרב על ידי גלי ענק.A massive wave of scandalized reactions.
גררה גל של תגובות זועמות.In retrospect it just rolled over me like a massive wave.
התחושה גברה, התגלגלה מעלי כמו גל עצום.A massive wave cracks her hull amidships.
גל ענק הבקיע את גוף הספינה באמצע.Shortly afterwards a massive wave of death marches began.
זמן קצר אחר-כך החל גל עצום של צעדות מוות.This massive wave acted like a brake and gradually slowed the moon down.
הגל המסיבי הזה התנהג כמו בלם והאט את הירח בהדרגה כלפי מטה.And this place can transmit a massive wave, wipe out the Daleks!
והמקום יכול לשדר גל ענקי, למחוק את הדאלקים!Yeah, this massive wave came up and the mast, like, crushed my leg, and then-and then pickle just rolled over.
כן, גל ענקי הופיע והתורן ריסק לי את הרגל, ואז פיקל התהפכה.Whose fault was it? Nobody's fault.The ship just hit a massive wave during the storm.
באשמת אף אחד, פשוט פגע בספינה גל גדול במהלך הסופה.There was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease.
התרחש גל עצום של הכחדות של יונקים באמריקות, שנגרם בגלל מחלה מדבקת.A takeover of Syria bySunni jihadists could have resulted in a massive wave of terrorism in Russia.
This could be done in a massive wave which creates a lot of hype about your new website attracting a lot of attention.
זה יכול להיעשות בגל מאסיבי שיוצר הרבה hype על האתר החדש שלך מושך הרבה תשומת לב.It's estimated that psychopaths commit as much as 65 percent of all crime-a tiny minority among us creating massive waves of chaos and dread.
ההערכה היא שפסיכופתים מבצעים 65% מכל הפשעים-מיעוט קטן בקרבנו שיוצר גלי ענק של אנדרולמוסיה ופחד.Our actions created a massive wave in the media that pushed the issue into the centre of the pre-election debate.
So far, ISIS supporters in the various countries(“Soldiers of the Caliphate”)were also unable to start a massive wave of ISIS-inspired attacks.
גם תומכי דאעש במדינות השונות("חיילי הח'ליפות")לא הצליחו עד כה לייצר גל מאסיבי של"פיגועי השראה".In recent years, Israel has dealt with a massive wave of immigrants, with infiltrators constituting a significant portion of them.
A massive wave of disclosures regarding previously denied conspiracies that will shake the previously unaware much like a cold shower to a drunken person.
גל מסיבי של מידע לגבי קנוניות שהוסתרו בעבר שיזעזעו את הציבור כמו מקלחת קרה לאדם שיכור.That's happened before. About 12,000 years ago, there was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease.
זה קרה עבר. בערך לפני 12000 שנים בקירוב התרחש גל עצום של הכחדות של יונקים באמריקות, שנגרם בגלל מחלה מדבקת.We see massive waves of fanaticism, radicalization, racism, hatred, incitement and corruption hitting Israel, Europe and the United States.
אנחנו רואים גלים עצומים של קנאות, הקצנה, גזענות, שנאה, הסתה והשחתה מכים בישראל, באירופה ובארצות הברית.Mira Ransomware virus, which is believedto be a variant of Hermes ransomware has been reported to infect computers in a massive wave of spammed e-mails.
Mira הווירוס nsomware, אשר ככלהנראה גרסה של כופר הרמס דווח להדביק מחשבים בגל עצום של הודעות דואר אלקטרוני שמפיצים ספאם.Events in Paris over the past year and the massive wave of Muslim migration, including jihadist and anti-Semitic elements, only reinforce these legitimate fears.
האירועים בפריז במהלך השנה האחרונה וגל ההגירה המוסלמי הגדול, הכולל אלמנטים ג'יהאדיסטים ואנטישמיים, רק מחזקים את הפחדים הלגיטימיים הללו.When we talk about the ties between Israel and the auto industry, we immediately recall the recent successes of companies like MobilEye and Waze,which generated a massive wave of auto sector startups.
כאשר מדברים על החיבור בין ישראל לתעשיית הרכב חושבים מיד על ההצלחות האחרונות ועתירות החשיפה של חברות כמו מובילאיי ו-WAZE,שהניבו בעקבותיהן גל אדיר של סטארט-אפים בתחום הרכב.Last year, in Uganda, we succeeded in building such a massive wave of public pressure that the government was forced to shelve legislation that would have sentenced gay Ugandans to death.
בשנה שעברה, באוגנדה, הצלחנו לגבש גל מרשים של לחץ ציבורי שהכריח את הממשלה לבטל חקיקה שנתנה לגיטימציה לעונש מוות להומוסקסואלים במדינה.Offshore underwater canyons or rock formations in certain locations like Nazare, Portugal or Mavericks, California refract the incoming wave energy into asingle spot, creating massive waves sought by surfers worldwide.
קניונים תת מימיים הרחק מהחוף או צורות סלעים במיקומים מסויימים כמו נזארה פורטוגל או המאבריקס בקליפורניה מחזירים את אנרגית הגלים הנכנסת לנקודה בודדת,מה שיוצר גלים מסיביים שנחשקים על ידי גולשים בכל העולם.When Roku confronted him years later about his actions in the Earth Kingdom,Sozin attacked him by unleashing a massive wave of fire against him, one of the most powerful blasts in the series, even though he did not have access to the power Sozin's Comet provided.
כאשר רוקו התעמת איתו שנים מאוחר יותר על מעשיו בממלכת האדמה,סוזן תקפה אותו על ידי לשחרר גל המסיבי של אש נגדו, אף על פי שלא הייתה לו גישה לשביט של סוזן סיפק כוח.Two countries were initially together being monarchies, with King Idris of Libya and Mohammed V of Moroccoshared strong personal relationship.[4] However, a massive wave of pan-Arabism came together affected both countries, which caused the fall of Libyan Senussi family; but its Moroccan counterparts were able to survive amidst turbulent relations.
שתי המדינות היו יחד בתחילה מונרכיות, כאשר המלך אידריס מלוב ומוחמד החמישיממרוקו חלקו יחסים אישיים חזקים.[1] עם זאת, גל מאסיבי של פאן-ערביזם גרם לנפילתה של משפחת הסנוסים בלוב; אך מקביליהם המרוקאים הצליחו לשרוד בתוך יחסים סוערים.
