Examples of using Massive wave in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A massive wave is approaching!
The ship just hit a massive wave during the storm.
Statek uderzył w masywną falę podczas sztormu.We are seeing warships and trash washed up by massive waves.
Ogromne fale wyrzuciły na brzeg okręty wojenne i śmieci.And the enemy were struck by a massive wave of courageous warriors.
I wróg uderzyła ogromnej fali odważnych wojowników.During the encounter, Sanji is swept into the sea by a massive wave.
And this place can transmit a massive wave, wipe out the Daleks!
Z tego miejsca można transmitować masywną falę, która zniszczy Daleków!This massive wave acted like a brake and gradually slowed the moon down.
Ta masywna fala działała niczym hamulec, i stopniowo spowalniała księżyc.Once winter arrives, the team will be able to see whether it can stand up to massive waves and storms.
Zimą okaże się natomiast, czy system jest w stanie przetrzymać ogromne fale i sztormy.This massive wave acted like a brake and gradually slowed the moon down.
Ta ogromna fala działała jak hamulec, i stopniowo spowolniła obracający się Księżyc.A one-inch crack from starboard to port. A massive wave cracks her steel hull amidships,- Death storm.
Śmiertelny sztorm. jedno-calowa szczelina od prawej do lewej burty. Masywna fala roztrzaskała jego stalowy kadłub w śródokręciu.Surf massive waves, rip off cool moves, tube ride, and dodge kooks in this surfing game.
Surf ogromne fale, zdzierać fajne ruchy, metrem i dodge kooks w tej grze surfing.Elated, Squee andSpleen turned toward home just as a massive wave of sound and force arrived to knock them over.
Gdy tylko dumni z siebie Squee, Spleen iSpoon odwracali się w stronę domu, olbrzymia fala dźwięku i siły przewróciła ich na ziemię.Surf massive waves, rip off cool moves, tube ride, and dodge kooks in this surfing game.
Surfuj ogromne fale, RIP off chłodnym przenosi, metrem, i Rozjaśnianie kooks w tej grze surfing.That's happened before. About 12,000 years ago,there was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease.
Zdarzało się to już wcześniej.Około 12'000 lat temu, wystąpiła olbrzymia fala wymierania ssaków w obu Amerykach, i sądzi się, że była to zjadliwa choroba.A massive wave of anti-labour measures is being unleashed by the Greek Government and flexible forms of work are being made the rule and imposed across the board.
Grecki rząd uruchamia potężną falę środków wymierzonych w świat pracy, a elastyczne formy pracy stają się regułą i są powszechnie narzucane.Some of these people were killed in October andNovember 1939 in a massive wave of public executions carried out all over Wielkopolska, most frequently in city marketplaces.
Część z tych osób zginęła w październiku ilistopadzie 1939 r. w wielkiej fali publicznych egzekucji przeprowadzonych w całej Wielkopolsce, najczęściej na rynkach miast.The massive waves of civilization which later spread over Eurasia immediately followed the great renaissance of the Garden consequent upon the extensive union of the Adamites with the surrounding mixed Nodites to form the Andites.
Ogromne fale cywilizacji, które później rozlały się po Eurazji, zaczęły wypływać z Ogrodu zaraz po jego wielkim renesansie, w wyniku szeroko zakrojonego łączenia się Adamitów z otaczającymi ich, zmieszanymi Nodytami, z czego powstali Andici.In this regard, I think that this will be an attempt to avoid a massive wave of job losses, with Romania, Spain and Germany being the EU Member States hit hardest by the new regulation.
Uważam, że w ten sposób można spróbować uniknąć fali masowych zwolnień, a państwami członkowskimi, w które najmocniej uderzą nowe przepisy, będą Rumunia, Hiszpania i Niemcy.The first was the fact that, on the African continent, peace processes and the gradual consolidation of democratic systems coexist with persistent conflicts such as that in Darfur, high levels of poverty andthe emergence of situations such as the massive waves of illegal immigration.
Po pierwsze, na kontynencie afrykańskim procesy pokojowe i stopniowa konsolidacja systemów demokratycznych idą w parze nie tylko z ciągłymi konfliktami, jak np. ten w Darfurze, ale również mają związek z wysokim wskaźnikiem biedy oraz sytuacjami nadzwyczajnymi,jak np. masowe fale nielegalnej imigracji.About 12,000 years ago, there was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease.
Około 12'000 lat temu, wystąpiła olbrzymia fala wymierania ssaków w obu Amerykach, i sądzi się, że była to zjadliwa choroba.His reference is Mohammed Bouazizi, the street vendor from Sidi Bouzid, Tunisia, who set himself alight in protest against police abuse,triggering a massive wave of protests that led to the Tunisian revolution and the fall of the Ben Ali regime.
Odnosi się on do Mohammeda Bouazizi, ulicznego sprzedawcy z Sidi Bouzid w Tunezji, który dokonał aktu samospalenia w proteście przeciwko nadużyciom popełnianym przez policję,wzniecając tym samym ogromną falę protestów, które doprowadziły do rewolucji w Tunezji i obalenia reżimu Ben Alego.She said,“I was hit with a massive wave of depression and anxiety and self-hatred, where the feelings were so painful that I would slam my head against a tree to try to knock myself out.
Ona powiedziała:,“I został uderzony z ogromną falą depresji i lęku i nienawiści do siebie, gdzie uczucia były tak bolesne, że chciałbym slam głowę o drzewo spróbować wbić się na zewnątrz.For years on end, the USA, NATO and the EU have supported and done everything within their power to strengthen these barbaric regimes and to upgrade their trading, economic, political and military relations with them, with big business and with their political spokesmen, thereby creating mass poverty, misery,persecution and massive waves of economic migrants and refugees, who are crammed into and held in concentration camps in the Member States of the European Union.
Przez lata Stany Zjednoczone, NATO i UE wspierały te barbarzyńskie reżimy i robiły wszystko, co mogły, aby wzmocnić i poprawić stosunki handlowe, gospodarcze, polityczne i militarne z tymi krajami, wielkimi firmami i przedstawicielami politycznymi. W ten sposób przyczyniały się do powstania masowego ubóstwa, niedoli,prześladowań oraz ogromnych fal migrantów i uchodźców gospodarczych stłoczonych i przetrzymywanych w obozach koncentracyjnych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.Captain, we just passed through a massive gravitational wave.
Kapitanie, przelecieliśmy przez masywną falę grawitacyjną.She responded by creating a massive tidal wave.
Odpowiedziała tworząc ogromną falę pływową.All that's being transmitted now is a massive electromagnetic wave.
A speedboat in High Island was overturned by a massive tidal wave.
Ogromna fala przewróciła motorówkę niedaleko High Island.O'Neill, I have successfully modified my ship to emit a massive disruption wave.
O'Neill, zmodyfikowałem mój statek tak, że może wyemitować masywną falę niszczącą.Commander, I am picking up massive triolic wave activity on the surface.
A coherent tetryon beam locked onto Voyager, and you were hit by a massive displacement wave, which pulled you across 70,000 light- years in a matter of minutes.
Zostaliście namierzeni wiązką tetrionową i uderzeni przez wielką falę dyslokacyjną, która przerzuciła was o siedemdziesiąt tysięcy lat świetlnych w ciągu kilku minut.
