Examples of using Master's words in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recall our Master's words.
זיכרו את המילים של המאסטר!Only our Master's words count!".
רק דברי המאסטר נחשבים".Master's words appeared in my mind again.
המילים של המאסטר הופיעו בזיכרוני.I remembered Master's words.
נזכרתי מיד במילים של המאסטר.Master's words just now were fairly harsh.
המילים של המאסטר ברגעים אלה היו קשות למדי.I will listen to Master's words.
אני אקשיב רק לדברי המאסטר.He took the Master's words literally and failed to see their real import.
הוא לקח את דבריו של המאסטר כפשוטם ולא הצליח לראות את חשיבותם האמיתית.Carrying out the Master's words.
באמת ללכת לפי דברי המאסטר.Master's words today might have been harsh, but maybe it wouldn't work if I didn't use a heavy hammer.
I calmed down and remembered Master's words.
הייתי רגוע מאוד וזכרתי בלבי את דברי המאסטר.At that moment, Master's words appeared in my head.
באותו רגע, המילים של המאסטר הופיעו בזיכרוני.I once again was enlightened to the deep meaning of Master's words.
הוארתי שוב למשמעות העמוקה של דברי המאסטר.I would now like to quote our Master's words from“What is a Dafa Disciple?”.
הייתי רוצה לשתף כמה מילים של המאסטר מתוך:"מהו תלמיד דאפא".When the police interrogated me again, I remembered Master's words.
כשהשוטרים שוב חקרו אותי זכרתי את דברי המאסטר.When he shouted in excitement, I recalled Master's words about jealousy in Zhuan Falun.
כשהוא צעק בהתרגשות, נזכרתי במילים של המאסטר על הקנאה ב"ג'ואן פאלון".This experience taught me to especially appreciate Master's words.
החוויה הזו לימדה אותי להוקיר במיוחד את המילים של המאסטר.The advice I got was a quotation of Master's words, that whatever they do against us, will eventually turn against them.
העצה שקיבלתי הייתה ציטוט מדברי המאסטר שכל מה שהם יעשו נגדנו יתהפך בסופו של Lying in bed and thinking it over, I remembered Master's words.
בעת ששכבתי במיטה וחשבתי על כך שוב נזכרתי בדברים של המאסטר.I hope practitioners who have such problems can learn from Master's words, rid themselves of the attachments of curiosity, and be responsible to themselves.
אני מקווה שמתרגלים שיש להם בעיות כאלה יוכלו ללמוד מדברי המאסטר, לסלק מהם את ההחזקות לסקרנות ולהיות אחראיים על עצמם.This experience gave me a better understanding of Master's words.
באמצעות המקרה הזההייתה לי הבנה טובה יותר של דברי המאסטר.Because a dog can understand many of its master's words, it has a good understanding of its master, and it can adapt to its master's mood and requirements, therefore the master treats the dog better, and the dog eats better and drinks better, and when it is in pain it is looked after more- so does the dog not enjoy a happy life?
מכיוון שכלב יכול להבין His memory was good and he was able to remember some of Master's words.
היה לו זיכרון טוב והוא היה מסוגל לזכור חלק מדברי המאסטר.While the old force' mechanism is still running,the only way for us to deny it is to follow Master's words to assimilate Truthfulness, Compassion and Forbearance.
בשעה שהמנגנון של הכוחות הישנים עדיין פועל,הדרך היחידה להתכחש לו היא ללכת בעקבות דברי המאסטר ולהיטמע באמת-חמלה-סובלנות.I have been up front about this and have put it into practice, but over these years a lot of our studentsstill haven't truly understood the purpose behind your master's words.
אני הייתי גלוי בנושא הזה ויישמתי את זה, אבל במהלך השנים האלו רבים מהמתרגלים שלנועדיין לא הבינו באמת את המטרה מאחורי המילים של המאסטר שלכם.My Master does not acknowledge this persecution at all, and I wanted to follow Master's words.
This then became the substitute for the Master's word.
מילה זו נהיית מילת המסטר החדשה.But Rabbi Natan did manage to write down"in hints,in acronyms and abbreviations" much of the substance of his master's prophetic words.
אבל רבי נתן הצליח בכל זאת לכתוב,"ברמיזה בעלמאובדרך נוטריקון וראשי תיבות", חלק גדול מתוכן דבריו הנבואיים של רבו.המאסטר: כשאתם מדברים אחרי שאתם חוזרים הביתה, אתם תצטרכו להוסיף:"מה שאני משתף הוא רק הרעיון הכללי,ולא המילים המקוריות של המאסטר".
