What is the translation of " MASTER'S WORDS " in Polish?

• słowa mistrza
• słów mistrza

Examples of using Master's words in English and their translations into Polish

How many have found the Master's words true!
Wielu uważa, że słowa Mistrza są prawdą!

Master's words will stay with me all my life!
Słowa mistrza zostaną do końca moich dni!

He found his Master's words to be true;
Znalazł swego Pana słowa, aby było prawdziwe;

Master's words are most profound…
Słowa mistrza są głębokie,

They should remember the Master's words and not be alarmed.
Powinni oni pamiętać na słowa Mistrza i nie być zaniepokojeni.

The Master's words(Matt. 5:6)
Słowa Mistrza(Mat. 5:6)

And they dispersed in small groups to discuss and ponder the Master's words.
I rozeszli się w małych grupach, aby omówić i rozważyć słowa Mistrza.

How truly the Master's words have been fulfilled!
Jak prawdziwie te słowa Mistrza się wypełniły!

appreciate more and more the Master's words,"Blessed are the peacemakers.
możemy z tego wyciągnąć dobrą lekcję dla siebie i tym lepiej ocenić słowa naszego Pana.

The Master's words are profound,
Słowa mistrza są głębokie,

PRESUMABLY all of the Lord's people remember the Master's words quoted in the title.
Przypuszczalnie wszyscy z Pańskiego ludu pamiętają słowa Mistrza zacytowane w tytule.

And they found the Master's words to be true when they put his promises to the test.
I okazało się, że słowa Mistrza są prawdziwe, gdy jego przyrzeczenia poddano próbie.

PRESUMABLY all of the Lord's people remember the Master's words quoted in the title.
Przypuszczalnie wszyscy z Pañskiego ludu pamiêtaj± s³owa Mistrza zacytowane w tytule.

From the Master's words we thus perceive how serious might be our misjudgments of the hearts of men.
Ze słów Mistrza da się zauważyć, jak poważną pomyłkę możemy czynić w sądzeniu serc ludzkich.

From the standpoint of ordinary Christian thought the Master's words here are utterly unintelligible.
Z punktu widzenia zwyczajnej myśli chrześcijańskiej słowa Mistrza nie są tu zrozumiałe.

The Master's words seem to imply,
Słowa Mistrza zdają się uczyć,

any of the sects of Christendom and to apply the Master's words to them.
też ich wszystkich razem, oraz stosowanie do nich słów Mistrza.

But let us not forget the Master's words,"Be ye wise as serpents and harmless as doves.
Nie zapominajmy jednak o słowach Mistrza:"Bądźcie tedy roztropni jak węże i niewinni jak gołębice" Mat.

it was in obedience to the Master's words,"When they shall persecute you in one city flee ye to another.
było ono w posłuszeństwie do słów Mistrza:"Gdy was będą prześladować w jednym mieście, uciekajcie do drugiego.

The Master's words seem to imply that one
Słowa Mistrza zdaje się, iż obejmują,

No wonder these apostles did not fully comprehend the Master's words, for he was projecting to them the plan of a new age.
Nic w tym dziwnego, że apostołowie ci nie rozumieli w pełni słów Mistrza, albowiem przedstawiał im plan nowej epoki.

First we have the Master's words on the evening after His journey with two of His disciples to the village of Emmaus, near Jerusalem.
Najprzód mamy słowa Mistrza w tym względzie wypowiedziane do dwóch uczni, idących do wioski Emaus, położonej niedaleko od Jeruzalem.

as we have previously done at this season of the year, the Master's words,"Watch and pray, lest ye enter into temptation.
jakośmy to poprzednio zwykle w tej porze roku czynili, słowami naszego Pana:"Czujcie i módlcie się abyście nie weszli w pokuszenie.

Few of the Master's words have been so misunderstood as has this text,
Niektóre ze słów naszego Pana zostały błędnie zrozumiane, podobnie jak tematowy tekst,

But in conjunction with this seeking of the Kingdom we should remember our Master's words on another occasion, that we should seek chiefly the Kingdom of God
W łączności z szukaniem królestwa, pamiętajmy na słowa Mistrza, że mamy“najpierw szukać królestwa Bożego i sprawiedliwości Jego”. Pamiętajmy,

The Master's words were"words of life" in the sense that they conveyed the great Message of the terms upon which we may have everlasting life
Słowa Mistrza są„słowami żywota” w tym znaczeniu, że przekazują one wspaniałe poselstwo, na warunkach którego możemy uzyskać życie wieczne

again we are obliged to realize the force of the Master's words,"How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
jeszcze raz zmuszeni jesteśmy zdać sobie sprawę z siły słów Mistrza:“Jakoż trudno ci, którzy mają bogactwa, wnijdą do królestwa Bożego!”!

Hearken to the Master's words, which assure us that in all of our tribulations we may reckon on his sympathy
Posłuchajmy słów Mistrza, które zapewniają nas, że we wszystkich uciskach naszych możemy liczyć na Jego sympatię, miłujące zainteresowanie

remembering the Master's words that we are to be sanctified through the Truth,
pamiętając na słowa Mistrza o tym, że mamy zostać uświęceni przez Prawdę

The Master's words, as recorded by St. John,
Słowa Mistrza, zapisane przez św. Jana,