What is the translation of " MATERIAL CONNECTION " in Hebrew?

• חיבור חומר
• חיבור מהותי
• הקשרים המהותיים
• הקשר הגשמי

Examples of using Material connection in English and their translations into Hebrew

There's a material connection between these two women.
יש קשר חומר בין שתי הנשים.

But the blogger is liable for failing to disclose material connections.
אבל הבלוגר אשם בכך שלא שמר בסוד את הקשר החומרי.

Disclosure of Material Connection: Some of the links in this website are affiliate links.
גילוי של חיבור חומר: חלק מהקישורים באתר זה הנו שותפי קישורים.

When all Website makes any reference of a product or service it is advisable to assume the possibility of a material connection or relationship with the owners of those products or services.
כאשר כל אתר אינטרנט הופך כל המלצה של מוצר או שירות רצוי להניח את האפשרות של חיבור חומר או מערכת יחסים עם הבעלים של אותם מוצרים או שירותים.

The spiritual and material connection of the Abrahamic religions to Jerusalem is indisputable.
הקשר הגשמי והרוחני של הדתות האברהמיות לירושלים אינו ניתן להכחשה.

It is advisable to assume that any mention of a product or service on roar. social is made because there exist, unless otherwise stated, a material connection between the product or service owners and this website.
מומלץ להניח כי כל אזכור של מוצר או שירות באתר זה נעשה משום קיימת, אלא אם צוין אחרת, חיבור מהותי בין בעלי מוצר או שירות באתר זה.

Or(2) in material connection with a trademark or service mark or other intellectual property of the franchisor.
או(2) בקשר מהותי עם סימן מסחר או סימן שירות או קניין רוחני אחר של המזכה.

Regardless of whether the Website has, or will receive compensation from product or service providers, a relationship exists between the two so there does exist, established or not, the potential for a material connection between product and service provider and the Website.
לא משנה אם הבעלים של אתר זה יש, או יקבלו פיצוי מבעלי מוצר או שירות, יש להבין כי מערכת יחסים קיימים בין השניים ולכן יש קיימות, הוקם או לא, פוטנציאל חיבור מהותי בין המוצר ובעלי שירות ואת הבעלים של אתר זה.

Fails to clearly and prominently disclose any material connections you may have with us or third parties(for instance, in connection with a product review);
נכשל בבירור וברור לחשוף את כל הקשרים המהותיים שיש לך או עם צדדים שלישיים(לדוגמה, בקשר עם סקירת מוצרים);

Regardless of whether this site has, or will receive compensation from product or service owners, it should be understood that a relationship exist between the two so there does exist, established or not, the potential for a material connection between product and service owner and this site.
לא משנה אם הבעלים של אתר זה יש, או יקבלו פיצוי מבעלי מוצר או שירות, יש להבין כי מערכת יחסים קיימים בין השניים ולכן יש קיימות, הוקם או לא, פוטנציאל חיבור מהותי בין המוצר ובעלי שירות ואת הבעלים של אתר זה.

Due to the material connection between this site and the owners of the products or services recommended here, it must be understood that a bias for these products or services might exist.
בשל הקשרים המהותיים בין הבעלים של אתר זה ואת הבעלים של המוצרים או השירותים המומלצים כאן, חייב להיות מובן כי הטיה עבור מוצרים או שירותים אלה עשויות להתקיים.

Regardless of whether the owner of this website has or will receive compensation from product or service owners, it should be understood that a relationship may exist between the two so there is the potential for a material connection between product and service owner and the owner of this website.
לא משנה אם הבעלים של אתר זה יש, או יקבלו פיצוי מבעלי מוצר או שירות, יש להבין כי מערכת יחסים קיימים בין השניים ולכן יש קיימות, הוקם או לא, פוטנציאל חיבור מהותי בין המוצר ובעלי שירות ואת הבעלים של אתר זה.

Due to the material connection between the owner of the SITES and the owners of the products or services recommended, it must be understood that a bias for these products or services might exist.
בשל הקשרים המהותיים בין הבעלים של אתר זה ואת הבעלים של המוצרים או השירותים המומלצים כאן, חייב להיות מובן כי הטיה עבור מוצרים או שירותים אלה עשויות להתקיים.

Regardless of whether the owner(s) and contributors of this website has, or will receive compensation from product or service owners, it should be understood that a relationship exist between the two so there does exist, established or not, the potential for a material connection between product and service owner and the owner of this website.
לא משנה אם הבעלים של אתר זה יש, או יקבלו פיצוי מבעלי מוצר או שירות, יש להבין כי מערכת יחסים קיימים בין השניים ולכן יש קיימות, הוקם או לא, פוטנציאל חיבור מהותי בין המוצר ובעלי שירות ואת הבעלים של אתר זה.

This Compensation disclosure statement has been made to inform you of the possibility that a material connection between a product or service mentioned, reviewed or recommended by this website and the product or service owner(s) exist and that compensation to the website owner(s) may be made should you purchase such product or service.
הצהרת גילוי פיצוי זה נעשה בכדי להודיע לך על האפשרות כי חיבור מהותי בין מוצר או שירות שהוזכרו, סקור ואינו מומלץ על ידי אתר זה לבין בעל המוצר או שירות להתקיים פיצויים לבעל האתר עשויה להתבצע צריך לרכוש את מוצר או שירות כזה.