What is the translation of " MATERIALS USED " in Hebrew?

• החומרים ה משמשים
• ה חומרים ש משתמשים
• חומרים ב שימוש
• ה חומרים שהשתמשו
• ה חומרים ה משמשים

Examples of using Materials used in English and their translations into Hebrew

The materials used are varied as well.
החומרים המשמשים גם הם שונים.

This primarily depends on the materials used.
ראשית תלוי באילו חומרים משתמשים.

Which materials used in the construction of the new roof.
באילו חומרים משתמשים כאשר רוצים לאטום את הגג.

Ask many questions about the materials used.
לפעמים היא שאלה שאלות לגבי החומרים שהשתמש בהם.

The materials used in making the bed should be safe too.
כל פריט שמשמש לעיצוב הבית חייב להיות גם בטיחותי.

These are all for changes in materials used for construction.
כל אלה הם שינויים בחומרים ששומשו לבנייה.

The materials used for this collection bring both strength and durability to the sofa.
החומרים המשמשים לאוסף זה מביאים גם כוח ועמידות לספה.

Minimalist sculpture is focused on the materials used.
פסלים מינימליסטיים מתמקד החומרים אשר השתמשו בהם.

Same method and materials used on the other operatives that were attacked.
אותה שיטה וחומרים שהשתמשו במתקפה על הסוכנים האחרים.

Ozeri could have paid a bit more attention to the materials used to build it.
עוזרי בידו לשלם תשומת לב קצת יותר על החומרים המשמשים לבנייה זה.

As I was saying, the materials used to make the body are very crude, and if it's running on a secondary power source.
כמו שאמרתי, החומרים המשמשים לייצור הגוף הם גסים מאוד, ואם זה פועל.

A carpet can last a few hundred years if the materials used are of good quality.
השטיח יכול להימשך כמה מאות שנים, אם החומרים המשמשים הם באיכות טובה.

All materials used are dietary supplements of natural origin and have no negative effect on the body and well-being.
כל החומרים המשמשים הם רק תוספי תזונה ממקורות טבעיים ואין להם השפעה שלילית על הגוף ורווחה.

However, there are still some problems around the supply of materials used in agricultural.
עם זאת, ישנו קושי רב באכיפה של שימוש בחומרי הדברה בחקלאות.

List materials used, how were they used, and where and when was the work done(especially important in field studies).
רשימת חומרים המשמשים למחקר, כיצד הם משמשים, היכן מתבצעת העבודה(במיוחד חשוב עבור מחקרים בשטח).

Quality of procedure in many respects depends on tools for the manicure and materials used in work.
איכות הנוהל תלויה במידה רבה בכלים למניקור וחומרים המשמשים את העבודה.

With the growing growth of the tree of science, the materials used in the head of the mop are becoming more and more extensive.
עם הצמיחה ההולכת וגדלה של עץ המדע, החומרים המשמשים בראש של מגב הופך יותר ויותר נרחב.

He added that these plastics are 30% lighter in weight, and are three to four times stronger than the materials used in today's vehicles.
הוא הוסיף כי פלסטיק אלה 30% קל משקל, והם שלוש עד ארבע פעמים חזקה יותר מאשר החומרים המשמשים כלי הרכב של היום.

The diversity of the materials used undoubtedly recall the Nordic design fundamentals, making this dining table a reliable and upscale furniture!
המגוון של החומרים המשמשים ללא ספק זוכר את יסודות העיצוב הנורדי, מה שהופך את שולחן האוכל ריהוט אמין ו upscale!

Fishing nets have not changed significantly over time, but the materials used to make them have.
רשתות דיג לא השתנו באופן משמעותי לאורך זמן, אבל החומרים המשמשים כדי להפוך אותם.

All materials used to make these instruments originate from nature, and the significance and symbolism of each is closely tied to its natural origin.
כל החומרים המשמשים ליצירת כלי הנגינה האלו מגיעים מהטבע, והמשמעות והסמליות של כל אחד מהם קשר הדוק למקור הטבעי שלו.

Observes work in progress to ensure that procedures followed and materials used conform to specifications.
עוקב אחר התקדמות העבודה כדי לוודא שהנהלים והחומרים שהשתמשו בהם תואמים את הספסיפיקאציות.

The source(s) of the reference standards or materials used in the testing of the API should be provided(e.g. those used for the identification, purity and assay tests).
המקור(הים) של סטנדרטי התייחסות או חומרים המשמשים הבדיקות של API צריך להינתן(למשל. אלה משמשים לזיהוי, בדיקות טוהרות assay).

The ESR is complex and determined by a range of factors including the materials used and the mechanical construction.
ESR הוא מורכב ונקבע על ידי מגוון של גורמים, כולל החומרים המשמשים את הבנייה המכנית.

Since the Chinese garden things unleash their inner meaning and mutually determine each other, it creates the impression depends on the diversity of materials used.
כמו גן סינית דברים לשחרר המשמעות הפנימית שלהם הדדית מגדירים אחד את השני, זה יוצר את הרושם תלוי במגוון של חומרים בשימוש.

The composition, materials used, dimensions, weight, washing or cleaning instructions, assembly instructions, technical details and specifications(crucially important for electronics)- all this needs to be indicated.
הרכב, חומרים בשימוש, מידות, משקל, כביסה או הוראות ניקוי, הוראות הרכבה, פרטים טכניים מפרטים(חשוב ביותר עבור האלקטרוניקה)- כל זה צריך להיות מצוין.

If you are using a teeth whitening kit at home, ensure that the level of hydrogen peroxide in the materials used is not higher than six percent.
אם אתה משתמש בערכת הלבנת שיניים בבית, וודא שרמת מי חמצן בחומרים המשמשים אינה גבוהה מששה אחוז.

However, it was difficult to control friction coefficients of two adjacent parts by coating them because the coefficients are determined predominantly by the materials used in these parts.
עם זאת, היה קשה לשלוט על מקדמים חיכוך של שני חלקים סמוכים על ידי ציפוי אותם כי המקדמים נקבעים בעיקר על ידי החומרים המשמשים חלקים אלה.

As part of the war against terror and incitement, the army takes action against printing houses that serve as the source for materials used for incitement and terrorism.”.
כחלק מהלחימה בטרור ובהסתה, מתבצעות פעולות כנגד בתי דפוס אשר מהווים מקור לחומרים המשמשים להסתה לטרור".