What is the translation of " MATHEMATICAL FORMULAS " in Hebrew?

• נוסחאות מתמטיות
• הנוסחות המתמטיות

Examples of using Mathematical formulas in English and their translations into Hebrew

Modern codes are based on complicated mathematical formulas.
צפנים מודרניים מבוססים על נוסחאות מתמטיות מסובכות.

Those are some advanced mathematical formulas I have just been tinkering with.
אלו נוסחאות מתמטיות מתקדמות שאני משתעשעת לי בהן.

Humans created a million explanations of the meaning of life in art, poetry, mathematical formulas.
בני-האדם יצרו מיליון הסברים למשמעות החיים. באמנות, בשירה, בנוסחאות מתמטיות.

Some have developed mathematical formulas intended to tell whether something was designed or formed by natural processes.
אחדים מהם פיתחו נוסחאות מתמטיות, שנועדו לקבוע אם משהו תוכנן או שנוצר בתהליך טבעי.

We experience God's existence with full inner certainty, and there is no need to restrict it with logical mathematical formulas.
את קיומו של הקב"ה אנו חווים בודאות פנימית מלאה, ואין צורך להגביל אותו בנוסחאות מתמטיות הגיוניות.

He raced to discover the correct mathematical formulas for his theory before a rival, mathematician David Hilbert, could do so first.
הוא התאמץ לגלות את הנוסחאות המתמטיות הנכונות בעבור התיאוריה שלו לפני שיעשה זאת יריבו, המתמטיקאי דויד הילבֶּרְט.

The software to write the books, scientific articles and textbooks on the exact sciences the content of which includes the difficult mathematical formulas.
התוכנה לכתוב את מאמרים מדעיים, ספרים וספרי לימוד על המדעים המדויקים שתוכן כולל הנוסחות המתמטיות הקשות.

The only thing essential was that in their mathematical formulas he introduced all the necessary variables and that its calculations were precise and rigorous.
הדבר היחיד חיוני היה בנוסחאות מתמטיות שלהם הוא הציג כל המשתנים הדרושים, כי החישובים שלו היו קפדני ומדויק.

The program includes a text and spreadsheet editor, a tool for creating presentations, tools for working with graphics, calculating mathematical formulas, managing external or own HSQLDB databases.
התוכנית כוללת עורך טקסט וגיליון אלקטרוני, כלי ליצירת מצגות, כלים לעבודה עם גרפיקה, חישוב נוסחאות מתמטיות, ניהול מסדי נתונים חיצוניים או חיצוניים של HSQLDB.

A team representative says:“we have verified the mathematical formulas we proposed vis-à-vis existing models- solutions for a cable under general excitation fields, and our next step is experiments.
נציג הצוות מספר:"אימתנו את הנוסחאות המתמטיות שהצענו מול מודלים קיימים- פיתרונות לכבל תחת עירור כללים, והשלב הבא שלנו זה לעבור לניסויים.

And when the experts in the U.N. have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.
וכאשר המומחים של האו"ם קיבלו את כל הסקרים האלה למסדי הנתונים שלהם והם השתמשו בנוסחאות מתמטיות מתקדמות.

You can use extensions to express mathematical formulas in graphs, build apps, develop APIs, craw up coordinates on maps, build machine learning tools for predictive analysis, and much more.
ניתן להשתמש בתוספים כדי להביע נוסחאות מתמטיות בגרפים, לבנות אפליקציות, לפתח APIs, לסרוק קואורדינטות על מפות, לבנות כלים ללמידה של מכונות לניתוח מנבא ועוד.

Mendel's thousands of crossings showed that the traits he studied- smooth skin versus wrinkled, for instance, or purple flower versus white- appeared or disappeared in consistent ratios dictated by clear mathematical formulas.
אלפי ההכלאות של מנדל הראו שהתכונות שחקר- קליפה חלקה לעומת מקומטת, למשל, או פרח סגול לעומת לבן- התגלו או נעלמו בשיעורים עקביים שהוכתבו על-ידי נוסחאות מתמטיות ברורות.

Charts, microscope photographs, imaging scans and mathematical formulas collected over the past century have become visual tools in the hands of architects and have been translated into concrete components in the modern structure.
תרשימים, תצלומי מיקרוסקופ, סריקות דימות ונוסחאות מתמטיות, שנאספו במאה השנים האחרונות, הפכו לכלים ויזואליים בידיהם של האדריכלים ותורגמו לרכיבים קונקרטיים במבנה המודרני.

Until 2010, Israel counted the number of calories that Gaza residents would be allowed to consume, sorted by age and gender, and then used mathematical formulas to restrict the amount of food entering Gaza to no more than what Israeli officials deemed necessary.
עד שנת 2010, ישראל ספרה את מספר הקלוריות שהתירה לתושבים בעזה לצרוך, בהתאם לגיל ולמגדר, ולאחר מכן השתמשה בנוסחאות מתמטיות כדי להגביל את כמות המזון המוכנס לרצועה כך שלא תעלה על מה שגורמים ישראליים סברו כי הכרחי.

If he proceeded from an explanation of principles to the development of mathematical formulas, then he got up, and in a stately very upright posture he wrote on a blackboard beside him in his peculiarly beautiful handwriting in which he always succeeded, through economy and deliberate arrangement, in making do with a rather small space.
אם הוא ההליכים של מ הסבר על עקרונות הפיתוח של נוסחאות מתמטיות, אז הוא קם, וב מכובד מאוד של תמיר פוזה הוא כתב על blackboard לצד שלו peculiarly לו כתב יד יפה: הוא הצליח תמיד דרך הכלכלה ואת הסדר מכוונת בהפיכת לעשות עם שטח קטן למדי.

Its purpose is to simplify TeX typesetting, especially for documents containing mathematical formulae.
מטרתה לפשט את השימוש ב-TeX, במיוחד במסמכים המכילים נוסחאות מתמטיות.

LATEX was introduced to simplify TeX typesetting, especially for documents containing mathematical formulae.
מטרתה לפשט את השימוש ב-TeX, במיוחד במסמכים המכילים נוסחאות מתמטיות.

The images made my mind explode with complex mathematical formula.
התמונות גרמו למוחי להתפוצץ בנוסחאות מתמטיות מורכבות.

The mathematical formula is freely accessible, so anyone can check it.
הנוסחה המתמטית זמינה באופן חופשי, כך שכל אחד יכול לבדוק את זה.

The mathematical formula is freely available, so anyone can check it.
הנוסחה המתמטית זמינה באופן חופשי, כך שכל אחד יכול לבדוק את זה.

Babar Quereshi just published a mathematical formula for perpetual calendar calculations.
בבר Quereshi רק פרסם נוסחה מתמטית לחישובי לוח שנה תמידיים.

This incident lends credence to the mathematical formula: Tragedy+ Time= Comedy.
תקרית זו מעניקה אמינות לנוסחה המתמטית: טראגדיה+ זמן= קומדיה.

These mathematical formulae are extraordinarily complex!
הנוסחאות המתמטיות הללו מורכבות להפליא!

The mathematical formula is freely available, so that anybody can check it.
הנוסחה המתמטית זמינה באופן חופשי, כך שכל אחד יכול לבדוק את זה.

Yes, Ben's piece is the musical equivalent of Dashiell's mathematical formula.
כן. היצירה שלו היא המקבילה המוסיקלית לנוסחה המתמטית של דאשיל.

The miners take each block and apply a mathematical formula to it.
הכורים מכן לקחת כל בלוק וליישם נוסחה מתמטית אליו.

Why would she write down a mathematical formula?
למה שהיא תכתוב את נוסחה מתמטית?

It is all very well for astronomers and astro-physicists to present the universe as a mechanism which can be understood and calculated by mathematical formulae.
זה טוב עבור אסטרונומים ואסטרופיזקאים להציג את היקום כמכניזם שניתן להבינו ולחשבו בנוסחאות מתמטיות.